ID работы: 3796726

Buffoonery and Romance

Гет
Перевод
R
Завершён
193
переводчик
lialissome бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 17 Отзывы 40 В сборник Скачать

Coupley thing

Настройки текста
— Ты знаешь, я тут подумала… Рой оторвался от книжки и взглянул на свою любовницу, которая внимательно смотрела на него, положив голову ему на плечо. — Да? Эделин замешкалась, а милый румянец окрасил её щеки. — Ну, — она начала, пытаясь звучать уверенно. — Помнишь, когда мы были в парке…? — Тот раз, когда ты кинула корзинку для пикника в мою голову, потому что я случайно упомянул твой рост? От напоминания румянец распространился на её нос и кончики ушей. — Да, тот раз. — Что не так? — он закатил глаза. Положив книжку на кофейный столик, Рой обвил руками плечи Эд и притянул её к себе, чтобы она удобнее разместилась на диване. Он наблюдал за тем, как она прикусила губу, и как в её медовых глазах мелькали различные эмоции, сменяя друг друга. — Ну, там было много пар, которые вели себя не так, как мы… Рой выгнул бровь и подтянул к себе одеяло, чтобы оно закрывало его ноги, а затем ответил. — Ты имеешь ввиду то, что они публично выражали свою любовь? Теперь же лицо Эделин по цвету напоминало спелую вишню, и она пыталась избежать взгляда его смеющихся обсидиановых глаз, начиная ёрзать от смущения. — Не только. Другие пары в целом делают больше вещей, понимаешь? Просто я недавно увидела это, и… да, меня это слегка задело. — Имеешь ввиду вещи помимо ссор и последующего примирительного секса? Эд покраснела и рыкнула, злобно посмотрев на него. — Идиот, это только мы так делаем. Рой с усмешкой смотрел на её смущённое выражение лица, но всё-таки решил внять её словам. Кто знает, может, они могли бы улучшить свои отношения или что-то типа того, хотя его абсолютно устраивает сложившееся положение вещей. Но, если Эд это не нравится… Сжав губы в тонкую линию, Рой слегка нахмурился. Он думал, что её всё удовлетворяло в их отношениях. Это было их фишкой, и Рой никогда не думал о том, что Эделин захочет чего-то более «стереотипного». — Окей, ну так что? Эделин, не ожидавшая, что они так далеко продвинутся в этом разговоре, на минутку призадумалась. — Эм-м, ну, они… больше обнимаются, — Рой по её выражению лица понял, что она осознала сказанную ею глупость. — А что, по-твоему, мы делаем сейчас? — он вопросительно выгнул бровь. — И ещё они трутся друг об друга носами, — добавила поспешно она, проигнорировав его вопрос. От этих слов её лицо вспыхнуло пуще прежнего, и Рой видел, что в данный момент она серьёзно предпочла бы провалиться сквозь землю. Сказывалось впечатление, что Эделин едва сдерживается, дабы не зарядить себе рукой по лбу. Плечи Роя сотрясались от беззвучного смеха. Ему пришлось плотно сжать губы, чтобы не дать предательской ухмылке расползтись по лицу. Это было более, чем смешно: он никогда бы не подумал, что его креветка захочет чего-то настолько… романтичного. Несмотря на смешную картинку, возникшую в его голове, в груди у Роя потеплело от накрывших его с головой нежных чувств. Он всегда был романтиком, и, просто представив, как они делают такие, казалось бы, простые, но интимные вещи, по его телу разлилось обжигающее тепло. — Кое-кто в последнее время смотрел слишком много фильмов, — несмотря на накрывшие его эмоции, Рой решил подразнить её. Он зашипел от боли, когда Эд вдарила ему в бок локтем. — Зато я хотя бы не веду себя как долбанная плакса, которая распускает сопли от романтических рассказов и думает, что этого никто не видит! — в свою защиту прокричала Эд, вывернувшись из его полу-объятия и скрестив руки в обиде. — Я не распускаю сопли! — ответил Рой, потирая ноющий бок. Он нахмурил брови, и на его щеках выступил предательский румянец. — Чушь. Я видела тебя вчера — ты обливался слезами и всхлипывал, придурок. — Я не всхлипывал! Я просто был тро... — Тогда просто тихо плакал! И просрал целую пачку салфеток. — Ну, так в чём дело? — Рой недобро зыркнул и замолчал. Эд же победно ухмыльнулась. Она, пыхтя, встала со своего места, потянув за собой одеяло, давая ему упасть на пол. Взяв его за руку, она далеко не нежно подняла его с места. — Сейчас мы сделаем кое-что… другое. Рой уже было открыл рот, но Эд до боли сжала его запястье, вызвав у него резкий вздох. — И никаких возражений. Едва слышно матерясь, Рой дал себя увести в место, оказавшееся кухней. Высвободив руку, он начал осматривать комнату так, будто впервые её видит. — Мы будем готовить? — Рой удивлённо вскинул брови. Эд обернулась к нему, положив руки на бёдра. Её глаза горели решимостью, на что Рой одновременно хотел закатить свои и нервно сглотнуть, так что он просто остановился на усталом вздохе. Ему не раз приходилось сталкиваться с этим взглядом, так что он по опыту знал, что ему не избежать своей судьбы. — Да, мы будем готовить, — ответила Эд, беря кастрюлю из шкафа и быстро доставая необходимые приборы. — Я решила, что мы могли бы приготовить что-нибудь вкусненькое — торт, в частности — и затем съесть его, и при всем этом попытаться быть вежливыми друг с другом, — повернувшись, она ухмыльнулась ему, хотя Рой видел, что она волновалась. — Ну, как тебе? Рой пожал плечами: по его мнению, в этом не было необходимости. Он не понимал, почему ни с того ни с сего ей в голову взбрела такая идея, но, если это поднимет её настроение, ему придётся потерпеть. — Звучит как план. — Это он и есть, — невыразительно ответила Эд, а Рой закатил глаза. — В любом случае, бери муку и яйца, я достану миксер и остальное — Кстати, я не буду трогать молоко. Шоколад или ваниль?

***

По прошествии получаса они оба были сверх меры раздражены, и Рою казалось, что еще чуть-чуть, и она его задушит. — Нет, ты — придурок, я же сказала, что это я взбиваю яйца! А ты должен был разобраться с молоком! — прорычала она. Быть вежливыми, мать твою. — Сначала надо разобраться с яйцами, — сквозь зубы процедил он, пытаясь успокоить разыгравшийся нервный тик. — И ты была занята шоколадом! Она с отсутствующим видом потёрла заляпанную щеку. Затем, сжав кулаки, она бросила на него злой взгляд.— Я, блять, уже закончила с шоколадом! Рой ударил себя по лбу, с равнодушием подмечая, что запачкал его. Сжав зубы, он взял муку. Затем спокойно, но с расстановкой произнёс. — Ты добавишь муку, а я молоко, сойдет? Эд нахмурилась, но выхватила муку из его рук. Он же пошёл брать молоко с ближайшего стола. Услышав её негодующий рык, он с раздражением обернулся. — Что опять не так? — Как открыть эту хрень?! Рой вдохнул и подошёл к ней, чтобы помочь, наблюдая, как она безуспешно пытается открыть упаковку. — Погоди, ты её же сейчас разор... Едва он сказал это, как упаковка резко порвалась: мука полетела вверх и накрыла собой пол и большую часть кухни. Они шокировано молчали, смотря друг на друга большими глазами. Затем Эд нервно хихикнула и обронила то, что осталось от упаковки, на пол. Она поспешно начала очищать волосы и одежду от муки, а, после этого, сомневаясь и всё так же нервно хихикая, стала отряхивать его. — Эм, — неуверенно произнесла она с нервной ухмылкой, в то время, как Рой, чьи волосы были покрыты белым полотном, просто смотрел на неё. — Прости?.. Расслабив напряженные плечи, Рой тяжело вздохнул, раздражённо и медленно проводя рукой по лицу и замечая, что она стала белой. — Ты не умеешь готовить, — провозгласил он, смотря, как Эд в смущении переступает с ноги на ногу. — Зачем ты это вообще затеяла? Не ты ли всегда ныла, когда была твоя очередь готовить? Эделин молча уставилась на пол, который был белым из-за её безрассудного поведения. Затем она нахмурилась и злобно посмотрела на муку, будто она виновата во всех её грехах. Её руки сжались в кулаки, словно в защиту ещё не произнесённых ею слов. — Я просто… я не хотела, чтобы ты чувствовал, будто что-то упускаешь, ясно? Раздражение Роя сменилось заинтересованностью. Он посмотрел на её смущенное, но взволнованное лицо. — Что именно упускаю? Она издала низкий рык. Они встретились взглядами: её глаза прожигали его. — А ты как думаешь? Ты всё время читаешь это своё сопливое дерьмо, которое ты зовешь рассказами, и ты все время, блять, распускаешь нюни! Рой моргнул — через мгновение его брови поползли наверх. — Что я, по-твоему, должна была подумать, а?! Ты грёбаный романтик, а я нет, и мы оба знаем это, но я просто… я думала, что тебе это всё уже надоело и что ты наконец-то понял, что я недостаточно хороша для тебя. Так, что… чтобы предотвратить это… я… — её голос затих, а лицо покрылось краской, будто Эделин только сейчас поняла, насколько глупо вела себя. Она закрыла лицо руками, простонав в негодовании. — Эделин, — Рой начал, пребывая в замешательстве. Эти слова были последней вещью, которую он ожидал услышать от неё, и сейчас он стоял в собственной кухне, чувствуя себя абсолютно не в своей тарелке. — Почему ты подумала, что можешь мне надоесть? Скривившись, Эд неожиданно посчитала муку на своей одежде интересней этого разговора. — Кто знает, придурок, — она промямлила, отряхивая свою безрукавку. — Ты всё время читаешь это романтическое дерьмо, где они трутся носами, как идиоты. Я однажды взяла одну книгу посмотреть, чисто на пробу, и я до сих пор не могу понять, что в ней было такого трогательного. Поэтому я подумала, что ты читаешь их, потому что у тебя в жизни всё не так романтично — я почувствовала себя херово, ясно? — признала она. — Что ж, иди в задницу, — добавила она затем больше для того, чтобы придать этой ситуации какой-то нормальности. Скрестив руки, Эделин начала злобно смотреть на пол, будто он её чем-то сильно обидел. Рой не знал, что и сказать: никогда в своей жизни он не мог подумать, что Эд воспримет это так серьёзно. Он был в курсе её проблем с самооценкой, но никогда и подумать не мог, что это может зайти так далеко. — Эделин, — повторил он, протянув к ней одну руку и обняв за плечи. Другой же он поднял её подбородок. Рой бы посмеялся над её очаровательным надутым личиком, если бы ситуация не была такой серьезной. Он оставался невозмутимым. — Я люблю тебя. Эд покраснела и нахмурилась, убрав его руку с её подбородка, она скрестила руки, как всегда это делает, когда очень смущена. Эделин недобро посмотрела в сторону и фыркнула. — С ч-чего вдруг такие сопли, дурья башка? Несмотря на её скверный ответ, Рой знал её достаточно хорошо, чтобы суметь между строк увидеть одобрение в словах. Он улыбнулся, но уже буквально через секунду улыбка сменилась ухмылкой. — Ой, да ладно, тебе понравилось это, — съехидничал он, и, когда Эд бросила на него взгляд, добавил. — И не отрицай это. Когда он подвигал бровями, улыбка растянулась на её лице, и она игриво ударила его локтем. — Заткнись. Рой, посмеиваясь, обвил руками её стройную талию и притянул к себе. Он любовно скользнул губами по макушке и вдохнул такой знакомый аромат. — Я не хочу, чтобы ты когда-либо думала, что я могу устать от тебя, ясно тебе? Раздражённо, она подняла голову и, встретившись с ним взглядом, выпятила нижнюю губу. — Ладно. Но я не хочу, чтобы ты так много плакал, когда читаешь. Равноценный обмен… Договорились? Мягко улыбаясь, он наклонился и нежно потерся носом о чужой, вызвав румянец на щеках Эделин. — Договорились.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.