ID работы: 3796726

Buffoonery and Romance

Гет
Перевод
R
Завершён
193
переводчик
lialissome бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 17 Отзывы 40 В сборник Скачать

Table Manners

Настройки текста
Примечания:
Рой осторожно нарезал свой стейк, держа нож в правой руке и вилку в левой. Его нос вновь уловил аппетитный запах еды, из-за чего у него буквально потекли слюни. Он ждал этого момента всю неделю; на эту ночь пятницы он запланировал свидание с Эд в одном из его любимых ресторанов. С их последнего свидания прошло больше месяца, но это можно понять, думал Рой. Всё же его совсем недавно повысили до звания Бригадного генерала, так что нагрузка у него значительно увеличилась. Честно говоря, за эту тяжелую неделю он очень соскучился по своей половинке, но, наконец-то, всё начало приходить в норму, новости о его повышении были уже не такими шокирующими. На самом деле, Рой думал, что все должны были понимать, что это рано или поздно произойдет, что в этом нет ничего такого удивительного. Но сейчас, все мысли о работе были засунуты в дальний угол сознания, и заместо них пришли намного более обыденные и легкие. Он был здесь с Эд, в его любимом ресторане, со вкусным стейком, в удобной одежде. Разве этот вечер может стать еще лучше? В другом конце стола было слышно, как Эд поглощает свой стейк, жуя с открытым ртом, периодически издавая одобряющие звуки. Рискнув бросить взгляд на нее, на его губах появилась легкая усмешка от её расслабленного и абсолютно безразличного взгляда. Она сидела, сутулясь, с замаранными пальцами от стейка, который она ела руками. Усы из соуса украшали область вокруг её губ, а также были видны едва заметные следы на её носу. Несмотря на вид, которого нормальные люди бы стыдились, Эделин выглядела совершенно равнодушно, не обращая на это абсолютно никакого внимания. Единственное, что она видела перед собой, это еду. — Так что, — она протянула, выводя Роя из задумчивости. Она взглянула на него и, убедившись, что он слушает, продолжила, прожевав кусок еды. — Ты говорил, что у Хавока появилась новая девушка. Рой поднял бровь на неожиданный вопрос, но решил, что небольшая беседа за столом не помешает. Аккуратно положив столовые принадлежности на стол, он взял бокал вина и сделал глоток, после чего вытер рот салфеткой. — Именно так он и сказал. Эд фыркнула, откусив знатный кусок стейка, запив его большим глотком вина, оставив на безупречном стекле бокала следы от грязных пальцев. — Думаешь, она справится с ним? — Честно говоря, я не знаю её. Эд злобно посмотрела на него, её лицо прибрело знакомое хмурое выражение. — Что, — она злобно выплюнула. — Разочарован, что он нашел кого-то, кого ты еще не трахал? Рой вздохнул и взял вилку в руку, вонзил её в кусок мяса. — Ты же знаешь, что меня больше не волнует, с кем он встречается, Эд. — произнес он мягко, после чего положил кусок мяса в рот. Девушка шумно выдохнула, беря кусок мяса в руки, и затем кладя его в рот. Громко жуя, она откусила большой кусок хлеба. Затем та же участь постигла горсть чипс. Рой наблюдал с поднятыми бровями и небольшой усмешкой. — Ты знаешь, — начал он, отрезая кусок мяса. Он замолчал ненадолго, после чего кинул на нее многозначительный взгляд. — Тебе бы не помешало вспомнить правила этикета. — Мне они не нужны, — был её мгновенный ответ, через секунду после которого она облизала замаранные губы. Рой помотал головой, смотря на то, как она подняла и скрестила ноги на стуле. — Мне так удобнее. Никого не ебет как я себя веду. Это ты у нас такой неиспорченный. Раздражает, знаешь? Рой закатил глаза и решил снова перейти к поглощению вина, в то время как Эд засовывала в рот всю еду, что имела счастье быть на столе, пытаясь и, несомненно, имея удачу в одновременном поглощении всего увиденного. — Ты моя девушка, — сказал он ей. Их взгляды встретились: ожидающий Роя и скучающий Эделин. — И это типа что-то должно значить? — Это должно значить, что ты должна быть более… приличной, на публике хотя бы. Когда мы дома, там только ты и я, так что меня это не волнует. Взяв миску с салатом, Рой продолжил разговор на легкой ноте, кладя часть салата из миски себе на тарелку. Если честно, ему без разницы, как ведет себя Эд за столом, да и он знает, что она наверняка сейчас даже не вслушивалась в его слова, так что он продолжил лишь для галочки. Эд нахмурилась и хотела уже было сказать что-то остроумное, как вместо слов из её рта вырвалась отрыжка. Она скривилась и погладила живот. Рой с насмешкой поднял одну бровь, сдерживая ухмылку. Эд же продолжила беспечно поглощать свою пищу, словно ничего не произошло. Когда Рой продолжил пялиться на неё, она оторвала свой взгляд от еды и раздраженно посмотрела на него. — Че уставился? Не удержав усмешку, он молча помотал головой, пребывая в состоянии на грани веселья и легкого раздражения. — Тебе действительно надо научиться манерам. — Нет, не надо. — У тебя только что вырвалась отрыжка в ресторане, — сказал он, смеясь. — Тебе просто необходимо научиться им, Эделин. — закончил он, посмотрев на неё наигранно неодобрительным взглядом. Рой снова наполнил свой и её бокалы вином. Она пожала плечами. — И что? — спросила она невозмутимо. Она опустила лицо обратно к стейку, и Рой с отвращением посмотрел на грязь под её ногтями. — На нас вообще хоть кто-то смотрит? — Эд демонстративно оглянулась, в то время как Рой сделал тоже самое, но более незаметно, смотря на ужинающих посетителей из-под опущенных ресниц. Затем она повернулась и безразлично посмотрела на него. — Видишь? — сказала она и вернулась к еде. Рой вздохнул и взялся за вилку. Однако, тут он понял, что он уже не хочет есть. Положив вилку на место, он расслабленно откинулся на стуле, принявшись ждать, пока Эд закончит. Блондинка заметила это и подняла голову, посмотрев на него вопросительно, громко жуя. — Ты закончил? — спросила она, посмотрев с интересом на оставшуюся еду на его тарелке. Рой закатил глаза, увидев, с каким вожделением она смотрит на его ужин. Он взял тарелку и протянул ей. — Возьми. — Эд послушно взяла тарелку и вывалила её содержимое на свою, после чего вернула пустую тарелку Рою. Пялясь на её тарелку, Рой в неверии помотал головой. — Бог знает, как в тебя это все влезает. — Только не про бога, пожалуйста, — она раздраженно проговорила, засовывая еду в рот. — Я не виновата, что умираю от голода. Ты всю неделю поздно приходил домой с работы, так что мне приходилось самой делать ужин. — Чего ты не делала. Эд посмотрела на него, взгляд её золотых глаз выдал её смущение. — Нет, не делала. Именно поэтому я, черт возьми, хочу жрать. Знаешь, как это трудно жить всю неделю на тостах и перекусах? Рой наклонился вперед, положив локти на стол, отодвинув тарелку и бокал с вином. Он положил подбородок на скрещенные пальцы рук. — Веришь ты или нет, да, я знаю. И это потому что у меня не было неделю нормального ужина. Эд имела совесть покраснеть от стыда, но затем она злобно зарычала. — Ты не можешь обвинять меня в том, что я, хоть убей, совершенно не умею готовить! — И правда, не могу, ведь ты нас чуть не уморила голодом. Она послала ему испепеляющий взгляд, прежде чем открыть рот и высунуть язык, предоставив Рою отвратительный обзор на пережеванную пищу в её рту. — Очень по-взрослому, Эд, — сказал он, не моргнув. Она поморщилась, тяжело вздохнула и распласталась на стуле. — Без разницы, козел, — она перевела вес набок, подняла ноги и закинула их на стол, лениво их перекрестив. Она взяла тарелку, положила себе на ноги и продолжила есть. Рой постарался незаметно посмотреть, не обращает ли кто на них внимание. До этого люди могли не замечать её поведения, но с ногами, которые закинуты на стол таким образом и с тарелкой на животе, он не был уже так уверен, что такое останется незаметным. Ониксовые глаза уловили недовольный взгляд официанта, и Рой наклонился вперед, чтобы прошептать. — Эд, если ты так продолжишь, то нас выгонят. Блондинка подняла на него равнодушный взгляд и подняла бровь. — И почему же они это сделают? Раздраженно закатив глаза, он наклонил голову вперед и незаметно указал на официанта, хоть тот и был не в поле зрения Эд. — Этот официант пялится на нас. И, судя по выражению его лица, ему не нравится то, что он видит. Эд громко фыркнула, из-за чего Рой вздрогнул и быстро осмотрелся. — Дерьмо собачье. Неужели они готовы потерять посетителя из-за такой мелочи? — Эд, — начал Рой, вздохнув. — Это достаточно… элитный ресторан. Один невоспитанный посетитель для них ничего не значит. — Чтож, — Эд пожала плечами. — Тогда им придется привыкнуть ко мне. — Поерзав на месте, блондинка облизала губы и чуть не заехала Рою ногами по лицу, из-за чего тому пришлось, нахмурившись, отодвинуться. Взглянув на официанта, он скривился поняв, что тот направляется к ним, с очень недовольным выражением на его молодом лице. — Он идет, Эд. — А? — не успев спросить, кого он имеет ввиду, молодой человек в костюме остановился прямо перед их столом и злобно посмотрел на ноги Эд. — Простите, Мисс, не могли бы вы опустить ноги на пол? — голос молодого человека был спокоен и почти безразличен, хотя недовольство было очевидно. Она взяла горсть чипсов и засунула их в рот. — Мне так удобно, — Эд прожевала и ответила. Рой посмеялся и откинулся на стуле, наблюдая за сценой перед ним, получив пару недовольных взглядов от молодого человека. — Мадам– — Не смей меня так, блять, называть! — закричала она, заставив Роя прикусить нижнюю губу, чтобы не засмеяться, в то время как несколько человек на них обернулись. Официант был шокирован, и Рой понял, что их свидание подходит к концу. Теперь их точно вышвырнут из ресторана и, возможно, запретят возвращаться сюда. Жаль, Рой подумал, ему действительно нравился этот ресторан. Сузив глаза, молодой брюнет скрестил руки. — Я думаю, вам стоит уйти, — сказал он, злобно смотря на Роя, следя за его реакцией. Если этот человек думал, что он такой же как Эд, то он сильно ошибался. Рой вздохнул и уже хотел было встать, как Эд подорвалась со своего «удобного» сидения и открыла рот в изумлении. — Что? — она закричала. — Т-ты козел! Ты не можешь нас выгнать! — Вот теперь на них смотрит весь ресторан, и Рой отчаянно пытается сдержать смех. Она ведет себя так, словно он не предупреждал ее… Наверное, она не поверила ему. — Вообще-то, могу. Поэтому вы сейчас же покинете ресторан. — Еда, кстати, ничего так! — крикнула она, в попытке спасти ситуацию. — Спасибо за комплимент, но вам все равно лучше уйти. Блондинка зарычала, вытерла рот рукавом, замарав тот соусом. — Не тебе делала комплимент, подонок, — проговорила она. Переведя злой взгляд золотых глаз на своего партнера, она смотрела на него так, словно он сейчас каким-то волшебным образом спасет ситуацию. Однако, когда Рой с невинным взглядом посмотрел на нее в ответ, она сделала глубокий вдох, и подцепила руками кончик носа. — Хорошо, — она спокойно произнесла. — Мы уйдем. Наградив официанта фальшивой улыбкой, Эд обернулась, ударив того волосами по лицу. Затем, она мгновенно взяла тарелки, чипсы, вино, хлеб и тарелку с салатом в руки и повернулась к очень удивленному Рою. — Ты готов? Рой вопросительно посмотрел на тарелки в ее руках, из-за чего блондинка подняла бровь. — Что? — спросила она грубо. — Еда здесь охрененная, я забираю ее с собой. — Вы не можете забрать тарелки– — Тебя, блять, кто спросил? — Эд крикнула официанту, злобно смотря на него через плечо. Он был возмущен её лексикой, на что она закатила глаза. Рой не смог удержаться, он засмеялся, так что ему пришлось закрыть рукой рот, чтобы не сделать этого в голос. Встав, он наблюдал с весельем, как Эд каким-то образом умудрилась уместить все тарелки на одной руке, чтобы другой рукой засунуть деньги изумленному официанту в карман пиджака, после чего она пошла мимо него к дверям. — Пошли Рой, — сказала она с насмешкой, обернувшись на пол пути. — У меня настроение поездить на своем Мустанге. Эти слова были настолько неожиданными, что Рой подавился, издав что-то между смешком и смущенным писком. Он покраснел, и его одежда показалась ему вдруг очень тесной. Она сказала это на весь чертов ресторан! Он ухмыльнулся, увидев непонимание на лицах гостей и официанта. Они не знали его имени, вот почему. С усмешкой он подошел к официанту и сунул тому в ладонь пару монет. — На чай, — подмигнув, сказал он и отправился на выход.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.