ID работы: 3799677

We Rest Our Heads Upon One Pillow

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 4 Отзывы 47 В сборник Скачать

-

Настройки текста
Зейн проспал весь перелет из Бостона в Лондон, поэтому он действительно не знает, что происходило все это время, но, проснувшись, он застал трех полностью отдохнувших коллег по группе и одного уставшего, сердитого Луи. Хотя это не удивительно, у Луи всегда проблемы со сном во время перелетов, он жалуется, что у него закладывает уши и болит голова. Его снимали, пока мы проходили по аэропорту, так что он просто опустил голову вниз и ни с кем не разговаривал. Гарри положил руку ему на спину, как бы защищая его, пока мы шли по автостоянке к нашему новому тур-автобусу. Зейн предполагал, что Гарри чувствует вину за то, что проспал почти все время полета, оставляя Луи одного смотреть какие-то дерьмовые фильмы. Как только мы попали в автобус, Лиам и Найл сразу же начали для себя экскурсию, восхищаясь новыми кроватями, X-box и кухней. (Зейн же считал, что тут нет ничего особенного, все так, как было и во всех предыдущих автобусах). Зейн кинул свой рюкзак на кровать, которая временно станет его, и вытащил ноутбук. Луи, кажется, был готов рухнуть на первую попавшуюся мягкую поверхность, и ей оказался кожаный диван, который протянулся по всей длине автобуса. Он уже снял свои ботинки и был готов свернуться калачиком и уснуть прямо здесь и сейчас. И сейчас наступит тот самый момент, когда начнутся крики, гул, который станет громче, как только автобус завернет за угол, где нас ждет толпа фанатов. От всех пятерых парней послышался недовольный стон, Луи же был абсолютно исчерпан. — Оу, пожалуйста, что еще мы должны сделать? — сказал Гарри, когда Пол вошел, чтобы собрать их. — Мы же только что с двадцатичасового перелета! Когда он говорил это, то смотрел на Луи, и Зейн на мгновение представил, как Гарри, обнимая всех парней, отбивается от фанатов палкой, потому что так Луи сможет отдохнуть.  — Всего несколько минут для фотографий, парни, — сказал Пол извиняющимся голосом. — Вы не должны ничего делать, просто выйдите ненадолго, и потом мы сможем уехать. Даже Лиам сейчас выглядел раздраженным, но все равно все натянули на свои лица улыбки и отправились к выходу из автобуса. На улице очень холодно и стоят оглушающие крики типа: «Гарри, взмахни своими волосами», «Зейн, Зейн», «Лиам, посмотри сюда!» — все это оглушало Зейна. Но все равно он машет фанатам рукой, позирует для фотографий, улыбается. Как им и сказали, все это длилось несколько минут, и они снова вернулись в автобус. В этот момент Зейн только заметил, что Луи вышел босиком. Это обычное явление для Луи, но сейчас он может замерзнуть, он выглядит таким уставшим и сонным. Зейн нахмурил брови, он решил, что сейчас же нужно затащить Луи в автобус и заставить надеть носки (и не важно, насколько сильно он их ненавидит). Конечно же, Гарри подошел к нему первый и утешающе положил руки ему на плечи. Он говорил медленно и тихо, его губы двигались напротив шерстяной шапки Луи. Зейн не слышал, что он говорил, но он видел, как Гарри нежно коснулся руки Луи, и тот улыбнулся впервые за несколько часов. Это просто еще одна маленькая деталь того, как они заботятся друг о друге, и подобные вещи Зейн видел уже сотни раз. Это немного согревает душу. Когда автобус тронулся, Лиам и Найл расположились возле окна, чтобы махать фанатам на прощание. Зейн присоединился к ним, но ненадолго, он отвлекся, когда услышал голос Гарри:  — Парни, у кого-то есть желания по поводу того, где спать? Сверху, снизу? Он стоял у входа, обнимая Луи. Голова Луи лежала у Гарри на плече, а лицом он уткнулся ему в шею. Его глаза были закрыты. Зейн на мгновение подумал о том, каким маленьким Луи выглядит. Это трудно заметить, потому что Луи всегда такая большая и яркая личность, но на самом деле он такой маленький парень. Это заметно еще больше из-за того, что Гарри вытянулся за последний месяц и стал на полголовы выше, чем остальные мальчики. Гарри крепко обнимал Луи, положив руки ему на плечи.  — Парни? — спросил Гарри снова. — Быстрее, кому-то есть что сказать? Мы очень хотим спать. Луи издал звук, что-то похожее на подтверждение слов Гарри.  — Выбирайте что хотите, — пожал плечами Лиам, — выясним это позже. — Найл и Зейн согласились, и он добавил: — Я уже выбрал одну снизу, но мы можем поменяться, если хотите. Гарри только кивнул.  — Хорошо. Тогда, парни, спокойной ночи, — он слегка улыбнулся и направил Луи к кроватям. Зейн отправился за ними, потому что для него сон в самолете никогда не был полноценным сном, и он все еще чувствует усталость. Он не удивился, увидев, что Гарри уже снял футболку, когда он начал закрывать дверь. Зейн повторил действия Гарри, снял кроссовки и куртку. Он не мог найти пижаму, но в джинсах спать жутко неудобно, поэтому он просто лег спать, оставшись в своих боксерах и футболке. Он лег на бок, повернувшись лицом в сторону двух других парней, находящихся здесь. Гарри разделся до нижнего белья, а Луи все еще сидел на краю кровати с закрытыми глазами, прислонившись головой к стене.  — Все хорошо, Лу? — спросил Зейн, и Луи недовольно сморщил брови.  — Голова болит, — объяснил он коротко. — Не хочу двигаться. Гарри посмотрел на него с другого конца кровати, его взгляд смягчился и стал просто невыносимо нежным.  — Давай, любимый, — сказал Гарри, — просто раздевайся и ложись ко мне. Луи тут же кивает головой, но морщится, потому что в его голове тут же возникает пульсирующая боль.  — Бедный малыш, — говорит Зейн, чувствуя себя бесполезным, — ты принимал что-нибудь?  — Давным-давно, — отвечает Гарри за него. — Дожидается чего-то серьезного. Стало очевидным, что сейчас есть только один способ уложить Луи в кровать — нужно просто помочь ему.  — Давай уложим тебя в кровать, — говорит Гарри решительно. Он встает с кровати и садится на корточки перед Луи, наклоняясь, чтобы ухватиться за край его свитера. До Луи дошло, что хочет сделать Гарри, и он позволяет ему снять с себя кофту. Вместе со свитером Гарри стянул с Луи и шапку. Он немного взлохматил его волосы рукой, чем вызвал небольшую улыбку. Для Зейна кажется таким интимным наблюдать за тем, как Гарри пытается поудобнее устроиться на узкой кровати с полуголым Луи. Гарри так нежно обхватил ладонью шею Луи, пока искал подушку и нашептывал ему что-то. Его пальцы быстро справились с молнией на джинсах Луи.  — Подними бедра, милый, — прошептал Гарри. Луи немного приподнимается на кровати, но этого достаточно для того, чтобы Гарри смог стянуть с него джинсы. Они оба чувствуют себя уютно в этой ситуации, что Зейн задумался над тем, сколько раз они делали это прежде. Сотни, как он предположил, он попытался вспомнить, сколько они уже были парой. Но они ведь не были? Зейн продолжал смотреть, как Гарри скидывает одежду с кровати и ложится рядом с Луи. Это немного удивительно, что они оба так хорошо уместились там, если учесть то, что кровать рассчитана на одного человека. Хотя Гарри худой, а Луи маленький, и они прижимаются очень близко друг к другу, думал Зейн, так что у них нет проблем с таким маленьким пространством. Гарри ложится на спину и кладет руку Луи под голову так, что тот сразу ложится ему на грудь, а Гарри крепко обхватывает его руками. Как только они устраиваются, то Луи расслабляется и издает довольный вздох, будто это то, как он хотел провести всю жизнь. Это заставляло сердце Зейна ныть, потому что он не имеет таких отношений, как эти двое.  — Вы двое прекрасно смотритесь вместе, — проговаривает он, чувствуя себя глупо, но это правда, и кто-то должен был сказать это. На самом деле, они говорят об отношениях Гарри и Луи только тогда, когда это становится слишком очевидным, и они должны начать контролировать это. Никто просто не скажет о том, насколько это здорово, как хорошо, что они заботятся друг о друге, как прекрасно смотрятся вместе. Все это вызывает у Зейна улыбку, ведь они делают друг друга счастливыми. Он ждет, что они посмеются над ним, станут дразнить за внезапный всплеск эмоций, но они не делают этого. Луи лишь улыбается на его слова.  — Спасибо, Зейн, — говорит он тихо, — это очень много значит для нас. — Да, — соглашается Гарри и вытягивает руку, которой не обнимает Луи, в пространство между кроватями. Зейн понимает, что он хочет сделать, и вытаскивает руку из-под одеяла, чтобы взять руку Гарри.  — Спасибо, — говорит Гарри, встречаясь с ним взглядом. Он сжимает руку Зейна сильнее, и Зейн, улыбаясь, отпускает его руку.  — Спокойной ночи, — говорит он, потому что думает, что это жестоко — все еще давать Луи бодрствовать, — Люблю вас, парни.  — Любим тебя тоже, — отзываются они вместе, а затем говорят это друг другу, тихо и совершенно по-другому. Когда Зейн собирается выключить свет, последнее, что он видит, как Гарри берет пальцами подбородок Луи и наклоняется к нему, чтобы поцеловать перед сном.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.