Walk That Fragile Line

Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 42 779 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится Отзывы 34 В сборник

Глава 23. Эгоистичный монстр.

Настройки
Крюк нервничал, наблюдая, как медленно выскальзывает толпа детей из большого желтого автомобиля, называемого Эммой, автобусом. Джонс прятался в тени, за самой автобусной остановкой, увидев наконец, Генри. Еще пара минут и Генри собирался направиться в сторону дома. Единственное, что он не знал, так это то, что эту ночь, он проведет не дома. И скорее всего, уже никогда. Эта мысль, заставила Крюка почувствовать пронзающую боль внутри него. Из всех его злодеяний и других чуть менее почетных дел, Крюк никогда не трогал детей. Даже у пиратов есть моральные принципы, поэтому они никогда не касались детей. Но все же, это был единственный вариант. Крюк надеялся, что с похищением Генри он выиграет немного времени, чтобы придумать что-нибудь еще. Так, пора. Крюк ускорился, двинувшись за мальчиком, который плотнее запахивал пальто, кутаясь от холодного колючего ветра. Генри бодро шагал от автобусной остановки. — Генри! — окликнул его Крюк, стараясь чтобы голос звучал не сильно громко, но достаточно, чтобы услышал мальчик. Как и ожидалось, парень обернулся, чтобы посмотреть, кто его позвал. — Мы знакомы? — спросил он, делая пару шагов навстречу пирату, скосив взгляд на крюк вместо руки. — Нет времени объяснять, — придал зловещий оттенок своему тону Крюк. — Твоя мать в опасности. — Моя мама? Какая? — Эмма. — Что случилось? -поменялся сразу голос Генри. — Она в порядке? — Да… по крайней мере в настоящее время, — рассеянно ответил Крюк. В этом то и была вся ирония, что именно пока. — Я пришел, чтобы отвести тебя к ней. Она ждет тебя на моем корабле, — коснувшись плеча, Джонс повел Генри прочь от остановки. — Ты капитан Крюк? — Да. — Тогда откуда ты знаешь Эмму? Где вы познакомились? — Мы… — замялся Крюк. — Мы встречались в Зачарованном Лесу, — не зная как описать их отношения с Эммой. Глаза Генри расширились, едва он связал известные ему факты воедино: — Подожди, ты Капитан Крюк из Зачарованного Леса? Тот самый, на которого жалуется Эмма? — Жалуется? — опешил Крюк. — Да. Она говорит, что ты раздражающий её пират, ну и… — неопределенно пожал плечами Генри, — другие вещи, которые я не должен повторять. Но я знаю, почему она так говорит. Потому что, она тебя любит. Так ведут себя девчонки из моего класса, когда парни, ну в общем ты понял, — замялся мальчик. — Я знаю, что ты любишь её тоже, — продолжил смутившись Генри, — потому что у тебя лицо красное. Крюк усмехнулся про себя — Генри был более чем похож на его Эмму. Больше чем она сама об этом знала. — Черт, не могу поверить, я встретил Капитана Крюка! А ты видел Питера Пэна? А Вэнди? — с восторгом вопрошал Генри. Крюк нервно огляделся вокруг, боясь быть подслушанным. — Да, но эту историю я расскажу тебе в другой раз. И еще, потише, парень. Никто не знает, что я здесь, и я бы хотел оставить это в секрете. Сомневаюсь, что Сторибрук будет рад всем. — Ладно, — согласился Генри. Оставшаяся часть пути прошла в тишине. Вскоре они достигли доков, где их должна была ждать Кора. — Твоя мать там, — указал Крюк на корабль. Генри прошел по деревянному помосту и взглянул на судно: — Где? — Поднимайся, — подтолкнул Крюк мальчика. Генри поднялся на палубу и огляделся: — Я никого не вижу. Вдруг что-то осенило его и он повернулся к пирату: — Подожди. Если никто не знает, что ты здесь, то как ты узнал, что моя мама здесь? — Потому что она не придет, — сухо ответил Крюк. — Я приманка? — сразу дошло до мальчика. — Нет, — раздался обманчивый голос позади него. — Не приманка, — обошла Кора вокруг него. — Считай это маленькой хитростью. — Что происходит? — насторожился Генри. — Хорошая работа, Капитан, — хищно улыбнулась Кора. — Ты вернул мое доверие. — Ты обманул меня! — накинулся Генри на Крюка. — Здесь нет моей мамы! — развернувшись, мальчик попробовал проскользнуть между Корой и пиратом, но в тот же момент веревки появившиеся из воздуха, опутали его руки и ноги. — Не так быстро. Мы еще не поговорили. — Мне очень жаль, Генри, — нахмурился Крюк. — Ты лжец! — крикнул Генри, едва Кора начала его тащить прочь с палубы. — Ты не любишь Эмму! Ты эгоистичный монстр! Крюк видел, как Генри скрылся на нижней палубе с одной из самых коварных и опасных ведьм в мире. И он не мог это остановить. Лишь внутри появилось ужасное чувство, которое сказало ему кто он на самом деле. Генри был прав. Он эгоистичный монстр.
113 Нравится Отзывы 34 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором