ID работы: 3810342

everything i need i get from you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 2 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Все начинается с кашля. Луи замечает это, когда разговаривает с Гарри по телефону прямо перед посадкой на самолет, который летит в сторону его дома. Кудрявый лишь качает головой и говорит, что в Холмс Чапле становится ветрено, поэтому у него немного першит в горле. (Он говорит: "Не волнуйся и приезжай скорей" своим хриплым глубоким голосом, от чего у Луи болит сердце. Он так сильно скучает по своему мальчику.) Несмотря на сказанные слова, Луи все еще переживает. Он всегда переживает, когда находится далеко от кудрявого и не может о нем позаботиться. Прийти домой и увидеть сонного, сжавшегося, определенно заболевшего Гарри являлось не тем, чего ожидал шатен, и все же он моментально расслабляется, как только чувствует родное тепло. Так, будто холодная лондонская погода никогда не замораживала его нос. - Здравствуй, любимый, - шепчет Луи, боясь нарушить уютную атмосферу, которую Гарри создал парочками свеч и потрескиванием дров в камине. Оливия сопит прямо над кудрявой головой, когтями вцепившись в мягкие волосы. Гарри поднимается с подушки и улыбается ярче, чем освещающий теплым светом почти всю комнату огонь в камине. - Ты дома, - бормочет он с затаившимся дыханием, которое заставляет сердце Луи пропустить один удар. Не говоря о кудрявом беспорядке на голове и розовых щечках. - Дома, - отвечает Луи, снимая ботинки, подходит к Гарри и, наклонившись, целует его в лоб. Затем нежно теребит Оливию за ушком. - Как ты себя чувствуешь? Гарри целует его в ответ в подбородок и, высунув руку из под пледа, едва дотрагиваясь проводит пальчиками по острой скуле. - Лучше, ведь ты теперь здесь. - Как банально. - Это правда. Луи хмыкает и кладет тыльную сторону ладошки на шею парня, чтобы узнать, есть ли у него температура. Ее, конечно же, нет, но Луи живет с Гарри слишком долгое время, чтобы понять, когда нужно бить тревогу. Подарив кудрявому нежный поцелуй в кончик носа, он выпрямляется и говорит: - Пойду поставлю чайник. Гарри тут же хмурится. - Нет, ты ведь только приехал, отдохни хоть немного. Луи качает головой и нежно улыбается, чувствуя в теле дрожь от вида Гарри, который похож на сердитого котенка. - К тому времени, когда ты вылезешь из под своего любимого пледа моей бабушки, я уже вернусь с двумя кружками чая. Хорошо? - Прекрати выставлять меня ужасным бойфрендом, Лу, - жалуется Гарри с обиженным, но до ужаса милым выражением лица. - Не моя вина в том, что я во всем идеален, дорогой! - шутит Луи перед тем, как скрыться на кухне. - Придурок, - с улыбкой выкрикивает Гарри и тяжело кашляет. Когда они комфортно устраиваются у камина, Луи чувствует себя немного неловко, когда не может перестать хихикать (он же парень), но Гарри это нравится, отчего он целует его буквально каждую секунду. Во время перерывов кудрявый рассказывает о приключениях Джеммы и Оливии, когда One Direction были в туре, а Луи, в свою очередь, рассказывает то, что долгое времени не выходит у него из головы: новый дом Люка и Канада. Он показывает Гарри парочку фотографий, которые сделал сам, и говорит, что было бы неплохо купить недвижимость в этой стране, потому что места там очень красивые. В какой-то момент Гарри кладет на его плечо голову и сопит после того, как Луи поглаживает его живот и тихо напевает какую-то мелодию. Наутро, конечно же, у них будет болеть шея и они сильно вспотеют, так как уснули в одежде, а ночью у Гарри поднялся жар, но даже в этом случае Луи ничего бы не стал менять. *** На следующий день к полудню Гарри валяется в кровати, страдая от сильного кашля, и даже Оливия не может поднять ему настроение. Он знает, что должен пойти к доктору, чтобы тот прописал ему нужные лекарства. Об этом знает и Луи, потому что в противном случае Гарри может потерять голос. Но проблем в том, что кудрявый слишком упрямится, когда действительно этого хочет. - Почему бы тебе просто не принести мне чай с лимоном и медом? - хрипло говорит он и смотрит на Луи большими красными глазами. - Почему бы мне просто не позвонить Мэрлин и не попросить ее приехать? - в таком же тоне отвечает шатен, протирая лоб парня холодным мокрым платком. - Нет, Лу, не надо, - Гарри напрягает горло, чтобы возразить. От прохлады по телу пробегают мурашки, но ему это нравится, так как он не хочет снова вспотеть и испортить еще одну футболку. - Не беспокой ее. Луи вздыхает. - Знаешь, что? Как только тебе станет легче, я вытащу тебя из кровати и посажу в машину, ясно? Гарри смеется, и это первый звук за последнее время, который он издает помимо стонов по утрам из-за боли в теле и кашля. Поэтому его смех - это буквально музыка для Луи. - Да? А кто поможет тебе спустить меня по лестнице вниз? Уверен, Оливии ты нравишься не так сильно, чтобы она подавала тебе свою лапу. Лапу. Боже. Луи влюблен в самого странно-прекрасного парня на планете. - Что ж, возможно, у меня появится слишком сильный порыв адреналина, который обычно появляется у мамы, когда она находит детей под машиной. - Под машиной? Как они там оказываются? - Откуда мне знать, Гарольд? Я же не мать, - отвечает Луи. - А теперь давай вставай. Ты знаешь, что нам нужно идти. - Только через мой труп, - бросает вызов Гарри, смотря на него полуоткрытыми глазами. Возможно, дело не в вызове, а в головной боли, которая беспокоит кудрявого с самого раннего утра. Луи не может знать наверняка. Как говорилось ранее, Гарри бывает очень упрямым, когда действительно чего-то не хочет, и никто в таких случаях не может его переубедить. Когда группа начала становиться известной и за Гарри нужно было постоянно присматривать, Луи просил Пола побыть с ним, когда сам не мог это сделать из-за необходимости улететь в другую страну. Остальные парни так же постоянно были рядом с ним. Сейчас же Пол где-то в Ирландии, смотрит регби. Лиам и Найл определенно пошлют Луи куда подальше, если тот посмеет разбудить их в такую рань, да еще и в первые дни долгожданного отпуска. Поэтому с этой проблемой ему придется разобраться самому, и, возможно, не самыми честными путями. - Тогда я позвоню Дейзи и Фиби и скажу, что ты не хочешь встретиться с ними на этой неделе. Гарри в ужасе вздыхает. - Но так нечестно. Луи улыбается. Да, это определенно должно сработать. - Что ж, если ты действительно хочешь с ними увидеться, то тебе прямо сейчас нужно поднять свою упрямую, но милую задницу и пойти со мной к доктору. Тем более девочки давно перестали играть в медсестер. Все, что они от тебя хотят, это услышать истории про новый лак для ногтей и прочую ерунду. Гарри хмуро смотрит на парня. Наконец-то, в его голову приходит первая здравая мысль, потому что он вздыхает и, сдаваясь, кивает. - Хорошо. Но только никаких уколов. В знак утешения Луи сжимает его бедро. - Ничего не могу обещать, милый. Но точно могу сказать, что, вернувшись домой, я сделаю тебе минет с той новой смазкой, которую ты купил на прошлой неделе. - Луи, я ведь даже встать не могу, - подавленно заявляет Гарри и перекатывается на живот, откашливаясь настолько сильно, что на глазах выступают слезы. *** Гарри сделали только один укол, и все две секунды, пока игла находится у него в руке, он смотрит на Луи. Потому что "это помогает ему пережить ужаснейшую боль". Что насчет горла... Каждодневные концерты, стрессы от карьеры и "правильной" жизни, наставления Саймона и конец тура полностью вымотали бедного парня. Доктор говорит, что причины такого состояния вызваны тем, что тело просто напросто требует отдыха. Гарри же говорит, что тело просто хочет его подставить. Луи соглашается с доктором Мэрлин по поводу того, что Гарри как можно скорее нужно уйти на небольшой вокальный отдых. Точнее, не небольшой, а огромный. Она дает шатену инструкцию, как нужно присматривать за кудрявым, и притворяется строгой, когда произносит, что тому нельзя будет говорить, издавать звуки и даже мычать, если он хочет поправиться к Live Lounge. Гарри ничего не остается делать, как согласиться, потому что доктор Мэрлин в конечном итоге удается пробраться сквозь его оболочку упрямства. Также она ругает его за то, что тот ни капли о себе не заботится, на что Гарри скромно улыбается. Ему всегда нравилась эта женщина. Когда сеанс заканчивается и мальчики выходят из больницы, на улице кромешная темнота. Настроение Гарри похоже на ночное небо. От чего Луи чувствует себя бесполезным. Они не могут заняться любовью, потому что Гарри нельзя произносить какие-либо звуки, а еще Луи не может пошутить, потому что Гарри так же нельзя смеяться. Слишком быстро все начинает идти к черту. По дороге домой Гарри не отрывается от своего телефона, скорей всего, печатая маме сообщение. Каждый раз, когда Луи гладит его бедро или же крепко сжимает руку, его губы растягиваются в слабую ухмылку, и именно тогда шатену в голову приходит идея. Он на все сто процентов уверен, что Гарри хранит одну из десятков копий альбома Пола Саймона в машине, поэтому копается в бардачке и старается найти ее до того, как красный цвет меняется на зеленый. Возможно, здесь присутствует божественное вмешательство или же вселенная просто ненавидит, когда ее самое прекрасное создание, Гарри, грустит, потому что Луи в ту же секунду находит CD и вставляет в проигрыватель. Гарри поднимает на шатена свои большие зеленые глаза, жестикулирует слово "спасибо" и целует его в щеку. Когда Луи посылает ему воздушный поцелуй и говорит "Я люблю тебя", кудрявый лучезарно улыбается и безмолвно произносит тоже самое. *** - Доброе утро, Лу. - Лу, просыпайся. - Вставай-вставай. Луи привык, что первая вещь, которую он слышит по утрам, это голос Гарри. Еще со времен бунгало. Гарри же отказывался вставать с кровати, пока не по обнимается с шатеном даже в те времена, когда они еще не встречались. Каждое утро Луи тает от низкого тона кудрявого, поцелуев с утренним запахом изо рта и щекочущих нос кудряшек. Сегодня же с закрытыми глазами он как всегда чувствует поцелуи на шее и руку на бедре, пальцы которой узнает в любой жизни, вот только голос… голос какой-то другой. - Доброе утро, Лу, - приветствует женский голос робота, который в ту же секунду заставляет шатена открыть глаза. Ему приходится несколько моргнуть, прежде чем понять, что рядом лежит Гарри и лучезарно улыбается, от чего виднеются ямочки, ровные зубы и блеск в прекрасно-зеленых глазах. - Гарри? Что это такое? – спрашивает Луи со скрипом в голосе, который точно бы сравнился с голосом кудрявого, если бы тому можно было говорить. Жестом руки Гарри просит дать ему минутку, садится на кровать и скрещивает ноги. Затем берет в руки телефон и начинает что-то печатать. Луи терпеливо ждет. - Это приложение, Лу, - отвечает робот. – Люси поможет мне говорить. Так как утро слишком ранее, на ум Луи приходит лишь один вопрос: - Кто такая Люси? Гарри во все глаза смотрит на парня, закусывает нижнюю губу и опускает взгляд вниз, чтобы снова что-то написать. - Приложение. Я назвал его Люси. - Ты назвал приложение Люси… Гарри кивает. Люси просто отвечает: - Да. Что ж, Луи соврет, если скажет, что его это не впечатлило. Он чувствует, как губы растягиваются в широкую улыбку, которая соответствует улыбке Гарри (они обручены: конечно, они во всем будут соответствовать), и мягко сжимает его лодыжку. - Отличная идея, Хаз. Очень умно. Парень смущается. Его кожа светится под утренними лучами солнца. - Спасибо. Это, вообще-то, Гленн меня выручил, - монотонно говорит Люси, но энергетика, которая исходит от Гарри, заставляет Луи дрожать от мысли о том, чего интересного принесет им этот день. - Тогда я позже тоже его поблагодарю. Как насчет того, что ты пойдешь в душ, а я на кухню – готовить завтрак? – предлагает он, откидывая одеяло в сторону и вставая с кровати. - А поцеловать? – произносит Гарри, используя телефон, и в ожидании шатена надувает губы. Тот легко смеется. - Конечно. Он наклоняется в сторону кудрявого и нежно его целует: так, как это обычно бывает у них по утрам. Затем они вместе идут в душ (никто не станет их винить, что даже спустя пять лет они никак не могут с друг другом расстаться) и нежатся в кровати до тех пор, пока не звонит телефон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.