ID работы: 3811547

Reflections

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 2 Отзывы 30 В сборник Скачать

Reflections

Настройки текста
      Реджина знала, что доверять своей сумасшедшей сестре было глупой идеей. Будучи Злой Королевой, она выучила ценный урок: необходимо быть уверенной, что твои враги мертвы. К сожалению, Реджина согласилась с общим мнением, что убивать беременную женщину было бы в плохом стиле, и согласилась запереть Зелену, одев предварительно ограничивающий магию кожаный браслет.       Каково же было, когда Реджина обнаружила себя запертой в больничной палате, связанной и с заткнутым ртом, и наблюдала, как её сестра маниакально смеётся в то время, как мёртвое тело Робин Гуда превратилось в пыль и исчезло.       Зелена повернулась с раздражённым вздохом, чтобы посмотреть на Реджину.       - Я, честно говоря, не знаю, как ты помирилась с ним, сестрёнка.       Реджина пыталась развязать верёвки, что стягивали её запястья, в попытке атаковать Зелену, которая расхаживала по комнате и разминала мышцы, беззастенчиво восторгаясь своей свободой.       Зелена взглянула на Реджину и склонила голову на бок.       -Интересно, как я смогла сделать такую подлость? Убить отца своего ребёнка?       Реджина пронзительно взглянула на сестру, надеясь, что если её магия будет достаточно сильной, то она сможет избавиться от кожаного браслета, что надела на неё сестра. Ей даже не было обидно, что она убила Робина, она давно осознала, что он ошибся на её счёт.       -Хорошо, - продолжила Зелена. - Дело в том, что я... в общем-то... не была беременна.       Реджина прекратила бороться и взглянула на Зелену.       -Упс.       Реджина вновь попыталась выбраться из пут, а Зелена лишь усмехнулась.       -Это было так просто, мне действительно жаль, ты приложила так много усилий, - сказала Зелена и разочарованно покачала головой. - Побеждать вас не приносит никакого удовольствия, если всё так ужасно просто.       Реджина приложила больше усилий и кровать, к которой она была привязана, начала двигаться.       -Неа, - сказала Зелена, покачав головой.       Зелена подняла руку и с лёгким свистом ещё больше верёвок стянули запястья Реджины, крепче привязывая её к кровати.       - Бьюсь об заклад, ты думаешь, что кто-то заметит твоё исчезновение, - сказала Зелена с коварной усмешкой, опускаясь на колени рядом с Реджиной. - Ну, теперь мы этого не узнаем, не так ли?       Реджина с ужасом взглянула на сестру, когда увидела в её раскрытой руке кулон, который она использовала выдавая себя за Мэриан. Появилось магическое мерцание и следующее, что увидела Реджина - это точную копию себя.       Зелена встала и оглядела себя, любуясь своим новым телом.       -Что ж, немного лишнего мясца на теле, - размышляла Зелена, рассматривая себя. - Но довольно стройненько.       Зелена задержала руку на собственном горле.       - Ммм, голос изменился. Мягче, глубже.       Зелена с ненавистью посмотрела на Реджину, и Реджина слегка отшатнулась от своего зеркального отражения, так странно это было.       -Я знаю, что ты задавалась вопросом, сестрёнка, - прошептала Зелена, опустившись перед Реджиной на корточки. – Я знаю, что ты задавалась вопросом, как это Робин не догадался, что я самозванка. Как так мне удалось украсть его у тебя с такой лёгкостью. Ну, учитывая то, каким скучным он был, должна сказать… ты не можешь винить его. Просто я весьма хороша в том, что делаю. Именно поэтому я смогу проникнуть в твою жизнь так же легко, как ты в эти туфли от Прада. Зелена взмахнула рукой в сторону угла комнаты, и там появилось большое зеркало.       - Знаешь, я думаю, что ты должна увидеть, как просто это будет, - Зелена встала и щёлкнула пальцами в сторону зеркала, улыбка расползлась по её лицу, когда в стекле появилась картинка того, что происходит за пределами комнаты.       - Вот, теперь ты точно сможешь увидеть, как легко мне это удастся.       Реджина осела, смотря в зеркало и наблюдая, как Зелена выходит из камеры.       - Та-та, сестрёнка! – хихикнула Зелена, идя по коридору и взмахивая рукой, чтобы закрыть за собой дверь и запереть её на ключ.       Реджина натянула верёвку, что удерживала её на месте и яростно боролась с путами в попытке освободиться.       - Не позволяй никому видеть её.       Реджина резко вскинула голову и уставилась в зеркало, где Зелена давала указания охраннику, выходя из больницы.       - Хорошо, Мадам Мэр, - ответил охранник.       Реджина упала на кровать и в ужасе и отчаянии уставилась на зеркало.

***

       - Мисс Свон! – Зелена прошла к Эмме в кабинет шерифа.       Эмма подняла глаза и нахмурилась:       - Хей, Реджина, я в беде?       - Почему это ты в беде, дорогая?       - Потому что ты только что вернулась к «мисс Свон», - хихикнула Эмма.       - Может быть, мне просто нравится, как это звучит? – сказала Зелена с улыбкой.       - Л-ладно, - заикнулась Эмма.       - Робин Гуд покинул Сторибрук. Думаю, ты должна знать, - вздохнула Зелена, изучая безделушки на подоконнике офиса шерифа.       - Покинул? – нахмурилась Эмма.       - Да, он и Роланд решили уехать, видимо, он захотел начать новую жизнь.       - Новую жизнь? За пределами Сторибрука? Подожди, а что с Зеленой и ребёнком?       Зелена пожала плечами:       - Я лишь передаю то, что он сказал мне. Не более.       -Ух ты, - Эмма моргнула, переварив информацию. – Ты в порядке?       - Буду, - сказала Зелена, слегка кивнув головой.       Зелена повернулась, чтобы уйти, и идя по коридору, она слегка подмигнула в сторону Реджины, которая, она была уверенна, всё видела.       Реджина неподвижно сидела на кровати. Она давно оставила попытки освободиться, так как верёвки глубоко врезались в её плоть. Она уже видела Зелену, вошедшею в закусочную и поглощающую обед во время лёгкого разговора с Бабулей. После она забрала Генри из школы и сделала ему бутерброд, прежде чем обнять его и дать несколько поручений. Зелена с лёгкостью вжилась в роль, и было проще простого убедить людей, что она и есть Реджина, и никто не станет искать Реджину в камере.

***

      - Подъём, вставай, сестрёнка! – сказала Зелена, войдя в комнату.       Реджина села и огляделась вокруг полуоткрытыми глазами, пытаясь понять, что происходит.       - Ах, какая ночь! – сказала Зелена, хлопая в ладоши от восторга. – Выпивка, танцы, так весело! Кроличья нора, может, и не самое красивое место, но это именно то, где хочется быть в пятницу вечером. Что ты обычно делала пятничными ве… упс! Реджина взглянула на сестру. Прошло три дня, и Зелена с лёгкостью проникла в жизнь Реджины и наслаждалась каждой секундой, время от времени спускаясь в палату позлорадствовать.       - Оу, ты всё ещё сердишься на меня? – надулась Зелена. – Что если я принесла тебе завтрак? Зелена взмахнула рукой, и рядом с Реджиной появился пакет с едой на вынос и напиток. Реджина очень хотела проигнорировать этот жест, но она уже давно не ела, также она знала, что ей необходимо поддерживать хоть немного силы в себе, ведь неизвестно, когда Зелена ещё раз так расщедрится.       Реджина приняла расслабленную позу и с мольбой посмотрела на сестру.       - Я знала, что мы могли бы быть подругами, - улыбнулась Зелена и взмахнула рукой, заставляя верёвки исчезнуть. – Ешь, пей… могу отвернуться, если тебе нужно сделать ещё что-то. Реджина сгримасничала, посмотрев на унитаз из нержавеющей стали, но она знала, что это необходимость. Зелена отвернулась, увидев, что Реджина медленно встала и направилась к туалету, мышцы её жаловались после долгого пребывания в одном положении.       - Знаешь, мне нравиться быть тобой, - прокомментировала Зелена. – Лучше, чем быть Мэриан. Боже, эта женщина была так глупа!       Реджина не особо хотела принимать участие в разговоре с сестрой, но также не хотела, чтобы между ними была тишина, пока она ходит в туалет.       - Не думаю, что притворяться мной приятное занятие.       - О, ты не права, - увлеклась Зелена. – Люди по-разному смотрят на тебя. Ненависть, да. Страх, определённо. Уважение, да, даже уважение, я в шоке. Кажется, люди, в целом, купились на твоё искупление.       Реджина встала и застегнула брюки:       - Это не притворство.       - Как скажешь, сестрёнка, - засмеялась Зелена, повернувшись и смотря, как Реджина моет руки, а затем села и развернула пакет с едой.       - Но я заинтригована, - Зелена села на край кровати и наблюдала, как Реджина ела круассан.       Реджина подняла голову и вопросительно выгнула бровь.       - Есть ли у тебя какие-либо любовные предпочтения, знаешь, кто-то с внешностью как у Робина?       Реджина недоверчиво взглянула на Зелену и вернулась к своему круассану.       - О, давай же! – засмеялась Зелена. – Мне становится скучно.       - Ты добиваешься чего-то, - пробормотала Реджина.       - Нет, я хочу добиться чего-нибудь, но ты приложила все свои усилия на облагораживание куска леса.       Реджина посмотрела на Зелену и молча покачала головой:       - Ты невероятна.       - Эй, всё прекрасно, я могу найти кого-то, - пожала плечами Зелена. – Просто интересно, может, ты уже кого-то присмотрела. Мне нравится брюнетка в закусочной, как её зовут?       - Руби? – Реджина заморгала в шоке.       - Не удивляйся ты так, - ответила Зелена. – Представительниц прекрасного пола не зря так называют. Только не говори мне, что ты никогда не спала с женщиной?       - Руби… слишком молода, - Реджина растерялась и быстро сделала глоток своего напитка.       - Молода? Ей… сколько… двадцать пять? – задумчиво сказала Зелена. – Эмме столько же.       Реджина чуть не подавилась своим напитком:       - Эмме? Эмме Свон?       - Да, она интересна. Могу сказать, что она смотрит мне вслед, - сказала Зелена, плотоядно ухмыляясь.       Реджина на секунду заикнулась, после чего выдавила из себя?       - Она… она не заинтересована мной.       - А я думаю, что да, - возразила Зелена. – И я докажу это.       -Что? – запаниковала Реджина. – Нет, Зелена.       Со взмахом руки, остатки еды и питья исчезли, а Реджина вновь была прикована к кровати верёвками.       - Чао, - подмигнула Зелена сестре.       Она покинула комнату в облаке фиолетового дыма, и Реджина была вынуждена посмотреть на большое зеркало, чтобы увидеть, что её сестра собирается делать дальше.

***

      Зелена расхаживала по офису шерифа с лёгким величием в движениях и осматривала комнату своей жертвы. Эмма подняла дротик с пола и пошла посмотреть на вошедшего.       - Хей, Реджина, - поприветствовала Эмма с улыбкой.       - Доброе утро, шериф, - сказала Зелена с улыбкой, прислоняясь к краю стола и смотря, как Эмма кинула три дротика в доску.       - Мадам Мэр, - Эмма повернулась с кокетливой улыбкой. – Что происходит?       - Мам! – закричал Генри, завернув за угол и остановившись в дверях, глядя на своих матерей.       - Генри? Ты в порядке? – спросила Зелена, смотря на запыхавшегося мальчика.       Генри кивнул:       - Да, я… просто забыл свою книгу здесь, когда делал домашнее задание прошлым вечером.       Эмма улыбнулась и указала на свой кабинет:       - Она там, Генри.       - Круто, - сказал Генри, проходя между женщин в направлении кабинета.       - Итак, что ты там говорила? – спросила Эмма Реджину, облокотившись на стол и улыбнувшись брюнетке.       - Ма, я не могу найти её, - позвал Генри.       Эмма закатила глаза:       - Оставайся здесь, я только на секунду.       Зелена кивнула, когда Эмма обошла её и вошла в кабинет, чтобы помочь Генри найти книгу.       Реджина смотрела на своё отражение в зеркале с тяжёлым сердцем. Её никто не терял, Зелена с лёгкостью смогла занять её место, и никто не знал этого. А теперь Зелена не только проживает её жизнь, но исполняет её фантазии. Теперь она знала, что если бы набралась смелости заигрывать с Эммой, то блондинка бы явно заинтересовалась ей.       Реджина тосковала об упущенных возможностях, когда увидела, как Генри пробежал мимо Зелены и попрощался, покидая офис.       Эмма улыбнувшись вернулась в комнату.       - Итак, - сказала Зелена.       - Итак, - вторила Эмма.       Зелена усмехнулась:       - Что на счёт ужина сегодня вечером? Я приготовлю свою лазанью.       Реджина стиснула зубы, поняв, что Зелена собирается стащить ещё одну лазанью из морозилки.       Эмма подошла поближе к Зелене и облизала губы:       - Правда?       - Правда, - подтвердила Зелена.       - Словно это свидание? – с сомнением спросила Эмма, подходя ещё ближе к Зелене.       - Если ты правильно разыграешь карты, - заигрывала Зелена.       - Знаешь, - сказала Эмма, вплотную подойдя к Зелене. – Свидание с Реджиной Миллс – это одна из моих фантазий.       - Серьёзно, дорогая? – спросила Зелена с диким блеском в глазах. Реджина приблизилась к зеркалу, с грустью наблюдая происходящее.       - Да, - подтвердила Эмма.- И когда я найду Реджину Миллс, то обязательно спрошу об этом.       Зелена и Реджина нахмурились, когда Эмма вытащила бутылочку из кармана и откупорила её у Зелены перед носом. Вдохнув газ из колбы, Зелена тут же упала.       - Готово, - крикнула Эмма, и спустя несколько мгновений в офис вошли Голд и Генри.       - Хорошая работа, Генри, - сказала Эмма и обняла сына.       - Я не знал, что делать, когда увидел её здесь, - сказал Генри. – Книга подошла?       - Это было замечательно, - сказала Эмма с улыбкой.       Генри нерешительно посмотрел на Зелену:       - Теперь нам надо найти маму.       Голд нагнулся и взмахнул рукой над телом Зелены, и заклятье пало, являя взору Зелену. Изображение начало мутнеть, и Реджина поняла, что магия зеркала скоро закончится, потому что Зелена потеряла сознание.       - Хорошая работа, мисс Свон, кажется, Вы были правы, - сказал Голд, с насмешкой глядя на ведьму на полу.       - Это не только моя заслуга, но и Генри, - с гордостью сказала Эмма.       - Кажется, Зелена нашла способ обойти действие кожаного браслета, но у меня есть ещё один способ, что поможет нам избавить её от магии.       Изображение почти стёрлось, и Реджина подтянулась на верёвках, силясь приблизиться к зеркалу, чтобы видеть и слышать, что происходит по ту сторону. Зеркало полностью заволокло, а Реджина всё тянула и тянула верёвки в попытке освободиться. Зеркало, мучавшее её, но, в то же время, бывшее единственным окошком во внешний мир, исчезло, и она обнаружила, что ей не хватает своего присутствия.

***

      Реджина не знает, как много времени прошло, пока дверь в её камеру, наконец, открылась. Она подняла глаза и вздохнула с облегчением, когда её глаза столкнулись с обеспокоенным взглядом Эммы.       - Реджина, слава Богу, - выдохнула Эмма, опускаясь на колени и начиная развязывать верёвки.       Эмма втянула воздух:       - Тут очень много крови, тебе нужно будет подняться наверх, чтобы твои раны осмотрели.       Эмма осторожно убрала верёвку, а после поднялась. Чтобы вытащит кляп изо рта Реджины.       - Как ты узнала? – наконец прохрипела Реджина.       - Я всегда знаю, когда ты лжёшь, даже когда это не ты. Я знала в ту секунду, когда она раскрыла свой рот. Твой рот. Неважно, - Эмма огляделась. Её взгляд упал на затуманенное зеркало. – Что это?       - Зелена позволила мне смотреть, что происходит, пока она было мной, - хрипло сказала Реджина.       - Оу, - Эмма повернулась к Реджине. – Так ты…       - Видела всё, да, - сказала Реджина. – Эмма?       - Да? – спросила Эмма, повернувшись к Реджине.       - Я… когда… когда я видела Зелену… в моём обличье… я, - запнулась Реджина.       - Ты? – спросила Эмма.       - Я, - Реджина остановилась, изо всех сил борясь с тем, что хотела сказать. – Это заставило меня понять, что я упускаю некоторые… возможности.       - А, - сказала Эмма. – Не живёшь полной жизнью?       - И впрямь, - сказала Реджина. – Эмма, поужинаешь со мной сегодня вечером?       Эмма улыбнулась:       - Знаешь, буквально недавно я сказала кое-кому, что свидание с Реджиной Миллс – это одна из моих главных фантазий. Я бы с удовольствием поужинала с тобой сегодня вечером.       Реджина нервно выдохнула и улыбнулась блондинке.       -Знаешь, вообще-то я сама собиралась пригласить тебя, - призналась Эмма. – Но я собиралась дождаться, пока мы выйдем отсюда.       - Да, конечно, - хмыкнула Реджина. – Я всегда немного медлительна. Я всё ещё жду твои отчёты с прошлого месяца.       Эмма выпучила глаза:       - Я только что спасла тебя, и это та благодарность, что я получаю… Давай теперь осмотрим эти раны, - сказала Эмма, поднимаясь и помогая Реджине встать на ноги.       - Если ты знала, что это была не я всё это время, то почему спасла только сейчас? – спросила Реджина.       Эмма обняла Реджину за талию, позволяя опереться на себя, и пошла на выход из палаты:       - Ну, мы должны были быть уверенны, и нам нужно было, чтобы Голд сделал работающее зелье, и…       - Тем не менее, я пробыла здесь некоторое время, - фыркнула Реджина. – Я ожидала спасения раньше.       -Знаешь, я знаю, что встречаться с тобой будет трудно, но я бы хотела попробовать это в ближайшее время, - пробормотала Эмма, когда они шли по коридору.       - Мы встречаемся? – спросила Реджина.       - После всего произошедшего интересно, что было бы с тобой и где ты была бы… В ближайшее время я не позволю тебе хоть на минуту скрыться с моих глаз, - призналась Эмма.       - Думаю, мне нравится, как это звучит, - мягко ответила Реджина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.