ID работы: 3812687

Liam's book (Niam Fanfiction)

Смешанная
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
ewa mamour бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 42 Отзывы 4 В сборник Скачать

Learning Session

Настройки текста
Liamʼs POV — Парни, вы снова идете в школу, — сказал нам наш менеджер. — Что? ПОЧЕМУ? — крикнул Гарри. Луи, Зейн и Найл выглядели шокированными. Что ж, у меня не было с этим проблем. Вообще я любил школу. — Потому что ваши оценки скатились. Только у Лиама с ними все хорошо, чего я никак не понимаю, — сказал Саймон. — Ботаник! Ребята должны знать, что у нас еще один год в школе до освобождения, даже если мы международные поп-звезды. А так, как у нас не было тура, и мы здесь — в Лондоне, менеджмент, вероятно, думал, что это не будет дороже, чем домашнее обучение. По крайней мере, я так думаю. — Спасибо, ребята, — саркастично вымолвил я. — Это не моя вина, что вы все прогуливали занятия и не учились. — С каких пор ты стал таким умником? — спросил Зейн. — Не знаю, — ответил я и посмотрел на ребят. — Вот что: пусть Лиам помогает нам, а потому… — начал Гарри, а Лу продолжил изречение. — Мы не должны идти в школу! Гарри, просто блестяще! — Я знаю, спасибо, Мишка Бу. — Ладно, меня это не волнует, но мы должны повысить ваши оценки. В противном случае — мы, не я уже буду обеспокоен этим, и я правда не хочу этого. Так что скажешь, Лиам? Мои друзья уставились на меня глазами, полными надежды, и Найл с его супер-милыми щенячьими глазками… Подожди! Ты реально подумал милыми? Воу, это жутко, мы же друзья… — Давай, Лиам, — Боже, я не могу сопротивляться Найлу. Я застонал. — Хорошо, какая разница… —Йей! — прокричал Лу и крепко обнял меня. — Окей, проблема решена. Пока, мальчики, — сказал Саймон и ушел со своими охранниками. — Ну что, давайте учиться! — сказал я. — Кхе… Сейчас? — удивленно спросил Гарри. — Эм, конечно, сейчас. Мы начнем с французского. И тогда я пошел за своими школьными принадлежностями.

***

Liamʼs POV Через час мы все сидели вокруг стола. Наконец-то! Я думал, что мы никогда это не сделаем. Гарри искал, бьюсь об заклад, часами свой учебник по истории, кстати, в его комнате полнейший беспорядок! А Луи был не лучше. Он решил уклониться от нашего занятия, но Найл был моей надеждой! У него было с собой всё, что нужно, он был пунктуален и мотивирован. Таким он и должен быть, но Гарри и Луи… Я вздохнул. Окей, давайте начнем. — Nous commençons avec les devoirs*, — начал я и посмотрел на своих друзей. — Что? — спросили все хором. Я опять вздохнул. Думаю, нам просто стоит вернуться в школу. Это все действует мне на нервы… Это будет долгий день…

***

По прошествии трех часов я сдался! — Давайте, ребята, это не так уж и сложно. — Но я не понимаю этого! Почему «х» равен 35,904? — спросил Гарри еще раз, и я объяснил это ему. Я посмотрел ему в глаза и спросил: — Ты понял это сейчас? — Ну, немного… — По крайней мере, что-то, — пробормотал я себе. — Попробуй это упражнение, — добавил я и обратил внимание на Найла, который пытался написать рассказ о еде на французском языке. Типичный Найл. Я улыбнулся и прошелся глазами по тексту. Ох! Не хорошо… Так много ошибок в одном предложении. Его словарный запас и грамматика, но, я думаю, он может изменить это, если Найл будет всегда такой же мотивированный, как сегодня… Я сейчас, правда, звучал, как ботан. Но я не могу помочь сам себе — мне нравится учиться. Это лучшая вещь, которую я могу… И петь. Я люблю эти две вещи. Но вернемся к «Обучению». Я посмотрел на часы, было 21:00, и понял, что устал! Я очень, очень, очень устал. К концу нашего «обучения» я узнал, какие у кого проблемы. Луи был плох в математике, Гарри отстой в истории, а Найл был моей самой большой проблемой. Его знания французского ужасны. Я должен был много практиковаться с ним. В седьмом классе я тоже был в этом плох, я не мог даже сказать «bienvenue», что, кстати, означает «Добро пожаловать», и я всегда надеялся, что учитель не будет спрашивать меня. Но в восьмом классе я увеличил свой словарный запас и, вдруг, внезапно, мой французский улучшился, это понравилось мне. Но вернемся к Найлу — в других предметах он хорош. Только французский, но я уверен, что смогу направить Найла в верном направлении, и тогда мы все не пойдем в школу. Если бы это было не так, мы не выжили бы.

***

— Вставай, Ли! Ты сказал, что поможешь мне с французским! Или ты забыл? — спросил мой маленький ирландский Лепрекон. — Дай поспать, — простонал я и перевернулся на другую сторону. — НО, ЛИ! — блондинистый говнюк. — Вставай, вставай, вставай! — сказал Найл и запрыгал на моей кровати. — Боже, Найл, пожалуйста. Я так устал… — пробормотал я. Вдруг, внезапно он ушел из комнаты, это было так тихо. О, да, я думал, что смогу вернуться ко сну. Я закрыл глаза и задремал, но это длилось недолго. Дверь заскрипела, и в мою комнату зашел Найл. Он сел рядом со мной на кровати, и я почувствовал что-то прохладное на своем лице. ВОДА! Найл Джеймс Хоран! Как ты мог?! Я окончательно проснулся и захотел отомстить. — Беги, — сказал я относительно спокойно.

***

Niallʼs POV Он не должен был повторять дважды. Я побежал в гостиную так быстро, как мог. Куда я должен идти? Я повернул голову с право налево и услышал, как Лиам спускался по лестнице. Я побежал в ванную комнату Зейна, запер дверь и попробовал дышать спокойно. — НАЙЛ ДЖЕЙМС ХОРАН, ОТКРОЙ ЭТУ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ! — прокричал Лиам. — Забудь об этом! — крикнув в ответ, я осмотрелся. Воу, почему ванная Зейна такая огромная? Остальные были маленькими. Но, я уверен, что нашему Мистеру Идеальность нужно много места… Воу, так много расчесок. Я никогда столько не видел. И все они упорядочены. Зачем ему их столько? Нормальному человеку хватает одной, а у него… Подожди, сейчас посчитаем. 1, 2… 6, 7, 8… 12… Окей, у него их больше, чем 12. — НАЙЛ ХОРАН, ОТКРОЙ ДВЕРЬ! — снова прокричал Лиам. Ох, я совсем забыл о нем… — Хорошо, только если ты не сделаешь мне больно, — сказал я. Я слышал его вздох. — Ладно, я не сделаю тебе больно, а ты открой дверь. — Хорошо… Я открыл дверь (это было самой ужасной ошибкой, кстати) и почувствовал воду. Мой рот был раскрыт. Liamʼs POV Его лицо было… не могу подобрать слов. Оно было бесценным, удивительным, смешным и нелепым одновременно. Я не мог помочь, но смеялся. — Миссия — отомстить Найлу — выполнена! — сказал я и ухмыльнулся. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же его закрыл, стало тихо. — Ладно, по крайней мере, теперь мы можем позаниматься французским, — сказал мой блондинистый друг и нашел полотенце. Он вытер лицо, и мы оба отправились в гостиную, где были Луи и Гарри. — Хей, голубки, — сказал Луи, посмотрел на нас и ухмыльнулся, как придурок. Я покраснел и отвернулся, чтобы никто не мог видеть моего лица. — Ты покраснел, Лиам? — сказал Гарри и тоже ухмыльнулся. — Нет. Найл, мы должны занться французским, — сказал я и удалился на кухню. Найл последовал за мной и сел рядом. Я увидел, что всё, что нужно было — с ним. Niallʼs POV Я был готов, учебники и мотивация были со мной. Урок с Лиамом можно начать! — Nous commençons avec les exercices**, — сказал он. Хорошо, это не проблема. Давай, Ли, начнем с него. Не проблема. Могу я быть честным? Я люблю французский и просто играю, будто в нем плох. Потому что хочу проводить больше времени с Лиамом. Когда я был маленьким, мы с родителями улетали во Францию каждое лето, это причина, по которой я хорошо знаю французский. Я открыл учебник с упражнением, которое продолжил. Это было так легко! — Oui, mais jʼai fini les exercices, *** — сказал я, ведь правда их закончил. — Mais, tu parles tu nʼes pas très bon en français, et les exercices nʼes pas très facile.**** Дерьмо! Я забыл об этом! Так, ты плохо знаешь французский, играй, будто плох. И не сделал ничего. — Это единственная вещь, которую я понял, — сказал я. Глупый, простите. — Что? Я ничего не понимаю. Вчера ты был плох в этом, а сегодня ты говоришь со мной по-французски, будто ничего этого не было? — Хе, хе, да… Liamʼs POV Я не понимаю. Он говорил со мной на идеально чистом французском, но сказал, что плох в этом? Окей, попрактикуюсь с ним и увижу…

***

Через два часа мы были готовы. Наконец-то, я больше не могу видеть французский, и Найл был великолепен, думаю, что мы больше не должны практиковаться.

***

— Я знаю, что Лиам сделал всё, что мог, но Гарри и Луи, и Зейн… — он вздохнул. Я, правда, пытался, но не смог помочь им. Они просто не понимают этого. — Это значит…? — спросил Луи, а менеджер кивнул. — Школа для всех. Все, кроме меня, вздохнули. Учебный марафон не помог.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.