unhealthy cravings

Перевод
PG-13
Завершён
1870
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 164 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1870 Нравится 4 Отзывы 327 В сборник

Часть 1

Настройки
- Нет и ещё раз нет, Уилл, - отрезал Ганнибал, губы его были сжаты в тонкую полоску, а взгляд абсолютно серьёзен. - Но Ганнибал, - Уилл запротестовал, а одинокая слеза затрепетала на дрожащих нижних ресницах, прежде чем скатиться вниз по щеке, - Я хочу это. Тень паники промелькнула на его лице, перед тем, как мужчина сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, считая до десяти. Не вслух, конечно, но Уилл знал, что тот именно так сейчас и делает. - Мне очень жаль, дорогой, но врачи посадили тебя на строгую диету, и я не думаю, что фаст-фуд входит в твой рацион. Твоё меню не зависит от пристрастий. Я буду счастлив приготовить все, что ты любил ранее, и это будет гораздо полезнее для тебя, - Ганнибал подошёл ближе, протянув руку Уиллу. Он скрестил руки на груди, поморщившись от дискомфорта, но все равно оставил их там. Грэм сердито посмотрел на Ганнибала, - Я не хочу твою еду. Я хочу в Макдональдс! – Уилл обхватил рукой уже достаточно большой живот, потирая его, когда ребенок шевелился. Ганнибал вновь протянул руку, поглаживая по волосам Уилла и не давая тому отстраниться. Через несколько секунд феромоны Альфы сделали свое дело, Грэм окончательно успокоился. - Я не буду кормить тебя этой дрянью, тем более, ты вынашиваешь нашего ребенка. Я не позволю, Уилл. Мы должны найти компромисс. Я сам могу приготовить тебе гамбургер и картофель-фри, и это будет гораздо полезнее для вас обоих. По крайней мере, мы хотя бы будем знать, что это за мясо, - произнес Ганнибал, сидя на краю кровати и легко касаясь своим коленом бедра Грэма. Уилл же от этих слов вновь разрыдался, - Я хочу в Макдональдс. Я не хочу бургеры из людей, я хочу в Макдональдс. У ни-ни-них, - всхлипывал он, - самый вкусный картофель-фри! – причитал он, будто это был конец света, потому что Ганнибал не выполнит это маленькое, крохотное желание. - Я бы не позволил себе кормить тебя человечиной, пока ты беременный, дорогой. Давай так, я куплю лучшую говядину, измельчу, приправлю и сделаю тебе гамбургеры. Согласен? – губы Лектера коснулись лба Уилла, позволив его слезам намочить легкую рубашку. Уилл шмыгнул носом, оглядываясь в поисках платка, пока его супруг не вложил платок прямо в руку. Он высморкался, вытерев своё лицо от слёз, - А картофель-фри? Я не знаю, как Макдональдс его делает, но ты должен понять. А потом приготовить. Ганнибал сглотнул, - Конечно, Уилл. А ты тем временем отдохнешь. Я найду способ воссоздать это. Если я сумел написать тебе ноты любви на трупах, то с этим уж точно справлюсь, - он почти вышел из комнаты, быстро обернувшись, - Отдохнешь. Обещаешь? Уилл кивнул, просияв сквозь слезы, - Конечно, Ганнибал. Обещаю, - он снова потер живот, и даже смягчился из-за некой энергии, исходящей от Ганнибала.

***

- Окей, я принесла «Бетховен 2» и «Принцы воздуха». Какой выберешь? – Беверли держала в руках два DVD-диска, - А ещё они оба перезаполнены щенятами. О! Ещё один! – она запустила руку в сумку и вытащила оттуда другой диск, - «Дорога домой», чтобы немного погрустить. - Я не знаю, брать ли «Дорогу домой». Я уже плакал из-за еды сегодня, - он закинул немного попкорна в рот. - Опять? Чувак, расслабься. «Принцы воздуха» как раз подойдут, - Беверли вставила диск в дисковод, прежде чем плюхнуться на кровать к Грэму и приобнять его. Через час Уилл рыдал в носовой платок, а Беверли прижимала к себе телефон, тараторя, - Нет, я без понятия, что случилось! Мы смотрели Принцы воз- да, это фильм про собак. Уилл любит собак. Я ду- я – ладно, хорошо. Увидимся. Прости. Она укачивала Уилла в своих объятиях, поглаживая по волосам, - Сейчас, сейчас. Эм. Ганнибал скоро придёт. - Но если у н-н-него не бу-бу-будет картофеля-фр-фри-и, то все будет ужа-асно, - рвано дыша, покачал головой Уилл, - Этот гр-гребаный постельный режим, - он глубоко вдохнул, стараясь игнорировать выпады своего расшалившегося омежьего сердца, - Он св-сводит меня с ум-ума, - его дыхание до сих пор было прерывистым, однако его состояние немного стабилизировалось. - Прости, чувак, если бы я знала, как трудно беременность проходит у омег-мужчин. Хвала богам, я родилась бетой и избежала всей этой возни, - она вздрогнула, - Не в обиду вам, конечно. У вашего с Ганнибалом ребёнка действительно крутые гены. Губы Уилла подрагивали в улыбке, когда тот опустил взгляд на свой живот, - Да, это так. Механический звук снизу оповестил о приходе Ганнибала. Уилл втянул носом воздух, и, да, говядина и правда пахла замечательно. Он надеялся, что это будет пахнуть ещё лучше, когда приготовится. И что Ганнибал знает, как это, чёрт возьми, готовить, иначе Уилл точно кого-нибудь убьёт. - Беверли, спустись вниз, пожалуйста, - послышался снизу голос Ганнибала, и девушка, чмокнув его в висок, оставила Уилла. Если бы Грэм прислушался, то смог бы различить слова, но он решил не утруждаться этим. Он знал, что Ганнибал и так ему всё скажет, не солгав. По крайней мере, в этот раз. - Малыш, ты сводишь Папочку с ума. А твой Папочка сводит Папу с ума. Это все ты виноват, - он поглаживал свой живот, вдруг почувствовав, как легкий толчок пришёлся прямо в правую ладонь, - Хотя, всё хорошо. Ты этого стоишь. Самый долгожданный ребёнок в мире. Слёзы вновь потекли по щекам, и смаргивать их не особо получалось. Чёртовы перепады настроения. Нельзя сказать, что он никогда раньше не сталкивался с такими эмоциональными бурями. Но, слава богу, они раньше больше выражались в похоти или желании быть кому-то нужным вместо сплошных рыданий.

***

Уилл почувствовал запах гамбургеров быстрее, чем услышал шаги Ганнибала. Пахло просто божественно, и он уже предвкушал, что Альфа ему приготовил, даже будучи раздраженным из-за сидения в четырех стенах на пятой точке. Ганнибал поставил поднос на колени Уилла, указывая на еду под расписным металлическим куполом. - Ты сделал мои любимые булочки? - Я бы сделал для тебя все, что угодно, Уильям, - прошептал Ганнибал, пока в глазах его отчетливо виднелась надежда. - За исключением картофеля-фри, - Уилл надулся, но протянул руку к отменно хрустящим, фигурно выложенным ломтикам картофеля. Ганнибал фыркнул, - Да, за исключением кормления тебя всякой дрянью. Я провел некоторые исследования, поэтому, пожалуйста, попробуй его прежде, чем судить. Уилл недоверчиво промычал, но выбрал один золотистый ломтик. Маленькие крупинки соли покрывали его со всех сторон, поблескивая в свете лампы. Он откусил, и этот кусочек буквально растаял в его рту, аппетитный и немного мясистый, даже для картофеля. Он взглянул на Ганнибала, даже замурлыкав от удовольствия, - Альфа, - когда Ганнибал подвинулся к нему, подставляя щеку для поцелуя, Грэм увернулся, целуя в губы, - Это идеально, Альфа. Ты идеален. Напряжение, сковывавшее мышцы и шею его супруга, спало. Уилл продолжил есть, в перерывах спрашивая, - А куда ушла Беверли? - За Уинстоном и Бастером к Алане. Они останутся там, пока у тебя постельный режим. Но я думаю, тебе не повредит короткий визит, - Ганнибал запустил пальцы в волосы Уилла, поглаживая, а второй рукой потянувшись за картофелем-фри. - Эй! Это мое! – Уилл в шутку шлепнул того по руке, - Спасибо, Альфа. Ты позаботился обо всем, чтобы сделать этот день лучшим. - Это наша годовщина. И даже если бы это был обычный день, я бы сделал то же самое, потому что каждый день – особенный с тобой, Омега, - Ганнибал продолжал говорить низким приятным голосом в умеренном ритме, чтобы заставить Уилла почувствовать себя уютно и в безопасности. - Счастливой годовщины, Альфа, - Уилл потерся щекой о руку Ганнибала, вновь возвращаясь к картофелю-фри. Он вновь шлепнул Ганнибала по руке, когда тот потянулся за едой. Это был его картофель-фри. Лектеру ничего не оставалось делать, кроме как спуститься вниз и сделать ещё одну порцию картофеля-фри.
1870 Нравится 4 Отзывы 327 В сборник
Отзывы (4)