ID работы: 3819427

wednesdays and cafes

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
your.sunlight бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Луи не верил в любовь с первого взгляда. Другие верили; но не он. Он думал, что большинство людей, которые верили в любовь с первого взгляда смотрели на мир через розовые очки, или были удивительными мечтателями.* Не то, чтобы Луи думал, что быть мечтателем — ненормально; он просто был твердым реалистом. Он не видел в этом смысл. Как вы можете влюбиться в кого-то, кого только встретили или только увидели? Это больше похоже на сказку; принц увидел принцессу и мгновенно влюбился и так далее, и тому подобное… Возможно, именно эта точка зрения повлияла на все предыдущие отношения Луи, которые, если говорить начистоту, были полным дерьмом. Все заканчивалось плохим разрывом. Были те, кто обманывал его словами или те, кто использовал его ради секса, и да, список продолжается. Луи стал более осторожным, не позволяя своей бдительности снова приносить ему боль и бросать его как кусок мусора. Он не хотел бы снова почувствовать как его сердце переезжает грузовик, после чего его замораживают и потом суют в микроволновку. Так что, принимая все это во внимание, можно сказать, что он был уверен, что любви с первого взгляда не существует. На самом деле, это было своего рода чудом, что Луи вообще верил в любовь, учитывая все то дерьмо, через которое он прошел, когда был в отношениях. Поэтому, увидев ярко-красную коробку, которая напоминала одну из тех «разбить стекло в случае чрезвычайной ситуации/пожара», но с другим содержанием, когда он шел по улице, в кафе, он не смог удержаться от смеха. Он не знал, что в этом забавного, но что-то было. Это была роза. Красивая, красная роза, помещенная внутри коробки, и вместо того, чтобы «разбить стекло в случае чрезвычайной ситуации», надпись гласила: «Разбейте стекло в случае любви с первого взгляда». В каком-то смысле, она контрастирует с окружающей средой. Красная коробка была довольной чистой, но местами ржавой и весела на стене, на которой выделялся один побитый кирпич, вероятно из-за дождя. Чертова Англия и ее тупая, непостоянная, дождливая погода. Луи клянется, что солнце почти никогда не выходит из-за серых облаков. А сегодня было солнечно, поэтому он решил использовать это время с пользой и прогуляться до ближайшего кафе, которое также было пекарней. Должно быть, роза была новым дополнением к декору улицы, хотя откуда ему знать, последний раз он ходил по этой улице несколько месяцев назад. Роза была глупой и милой идеей, но любовь с первого взгляда? Серьезно? Скорее всего, эту розу возьмет какой-нибудь парень-подросток для своей первой девушки, для того, чтобы получить секс, или маленький ребенок подарит ее своей бабушке. В любом случае, вряд ли эта роза будет использована по настоящему назначению. Особенно Луи, который, вы знаете, не верит в любовь с первого взгляда. После размышлений о розе в течение минуты или больше, Луи продолжил свой путь в «Louʼs Cafe». Луи любил это кафе, так как название было сокращенной версией его имени (на самом деле оно было названо в честь владелицы, дружелюбной женщины, которую зовут Лу, но эй, дайте парню помечтать) и у них были довольно вкусные закуски и напитки. Он не посещал его довольно долгое время, давление университета и экзамены, которые сильно обременяли его, так что он даже не рассматривал вариант с выходным, а тем более с походом в кафе. Но теперь, наконец-то, все напряжение было снято с его плеч и мир превратился в свободное и яркое местечко. Так что, не было никаких причин, чтобы не прогуляться и не выпить чего-нибудь — возможно даже перекусить чем-нибудь. Луи был настолько поглощен своими размышлениями, что даже не понял, что подошел к кафе, пока не поднял голову и не оказался прямо у входа. Он хотел бы, чтобы его телефон сейчас был с ним; там была вся его музыка и он не отказался бы послушать ее, но будучи рассеянным человеком, он оставил его у себя дома на комоде у кровати. Погрустив о своем забытом телефоне, Луи открыл дверь в кафе. Колокольчики над дверью тихо зазвенели, сообщая о том, что кто-то только что зашел. Луи подумал, заказать ему то, что он обычно заказывает или попробовать что-нибудь новенькое. Решив придерживаться своих «традиций», Луи подошел к стойке, готовый, как обычно, заказать свой любимый ванильный мокко и кусочек шоколадного торта, чтобы потом отправиться за столик. Луи уже чувствовал этот божественный вкус на языке, дожидаясь пока кто-то придет, чтобы принять его заказ. Этот кто-то пришел в виде красивого ангела с изумрудными очами. Ну или так казалось только Луи. Люди, такие привлекательные, как этот мальчик, стоящий перед ним — просто не могут быть обычными людьми. А если бы и были, то Луи хотел бы подать жалобу на то, насколько некоторые люди привлекательны и потребовать, почему эти люди такие притягательные, а он нет, потому что он был почти обижен на то, насколько этот мальчик хорошо выглядел. Луи был неуверен, текут ли это слюни в ожидании еды или из-за этого ангельского мальчика. Слюни? вот дерьмодерьмодерьмо. Операция ≪остановить слюнотечение перед привлекательным мальчиком≫ прошла успешно и Луи пришел в себя, посмотрев вперед и увидев больше парня, чем мальчика теперь, когда внимательно вгляделся — он был примерно такого же возраста, что и Луи, может на пару лет моложе. — Могу ли я принять заказ? — С приятной улыбкой спросил чрезвычайно привлекательный мальчик/мужчина. И о боже, его голос. Плавный тягучий мед, медленный и грубый, и вместе с тем до безобразия мягкий и гладкий. Не говоря уже о том, что когда он улыбался, на его лице появлялись огромные ямочки. Луи хотел либо потыкать в них, либо поцеловать, что было бы неуместно, учитывая ситуацию и тот факт, что он даже не знал этого парня. Все, что Луи мог сделать, чтобы успокоится и собраться с мыслями — это сказать себе «Нет, тебе нельзя в этом растворяться. Не снова. Держи себя в руках.» Вслух же он сказал: — Да, пожалуйста, я бы хотел ванильный мокко и кусочек шоколадного торта, пожалуйста. Парень повернулся и ответил: — Конечно, сейчас все будет. Знаешь, ты два раза сказал «пожалуйста» в этом предложении. — Разве? — Сказал Луи, забавляя мальчишку, чтобы продолжить разговор. — Да, ты так сказал. С тебя 4.70£ если ты не против. Пока Луи копался в поисках кошелька, его ум пытался подавить мысли о том, как бы ему хотелось нагнуть этого мальчика через прилавок и совершить греховные деяния. И как бы он хотел запустить свои пальцы в эти немного длинные, мягкие, кудрявые волосы. Или же поцеловать эти полные, розовые губы, создавая кровоподтеки от покусываний. Как бы он хотел вечность смотреть в эти ярко зеленого оттенка глаза, будто он не видел ничего подобного раньше, будто это трава на солнце и сверкающие изумруды, которые ослепили широко раскрытые глаза парня. Но также он хотел обнимать и владеть им, чтобы дарить мягкие поцелуи, просыпаться рядом и ходить на глупые свидания. Это было необъяснимо. Во время всех отношений, которые у Луи были до этого, он никогда, никогда, не чувствовал что-то такое сильное, особенно на ранних стадиях. Ради бога, он даже не знает имя этого мальчика! Для человека, который не верит в любовь с первого взгляда, Луи был вынужден признать, что если она и вправду существует, то должно быть, он чувствует что-то подобное сейчас. И не зависимо от того, что его мозг говорил ему быть осторожным и не растворяться в этих вещах, его сердце говорило, что он должен попытаться довериться хотя бы еще один раз. Даже если это просто легкое увлечение, (независимо от того, что он чувствовал, Луи по-прежнему отказывался признать, что, возможно, любовь с первого взгляда все же существует) Луи чувствовал, что оно могло бы перерасти в любовь. И он также понимал, что не может позволить этому парню просто ускользнуть. Идея быстро формируется у него в голове, с участием определенной розы в определенной коробке, находящейся на определенной улице, которую он заметил, когда спускался вниз по улице. Он знал, что до этого высмеивал эту идею, но он отогнал свои мысли прочь. Тяжелые времена требуют жестких решений. Поэтому, как только Луи оплатил свой заказ, он сказал мальчику: «Я сейчас вернусь» и поспешно вышел, в то время, как мальчик посмотрел ему вслед, пожал плечами, глядя разочарованно и удрученно, потому что он собирался сказать Луи, что его заказ уже готовится. Было видно, что он не ожидал, что Луи вернется. Все, что он хотел — это сделать чей-либо заказ, потому что в кафе, на данный момент, не было не единого клиента. По завершению заказа, мальчик стоял у прилавка в течение нескольких минут, прежде чем вздохнул и посмотрел вниз, собираясь выбросить заказ в мусорное ведро. Звон колоколов над дверьми послужил для него сигнализацией, чтобы поднять свой взгляд от пола. Там стоял Луи, держа одну руку за спиной и застенчиво подходя ближе к прилавку. Увидев его, мальчик заметно оживился, хотя он все еще не понимал, почему этот парень ушел в первый раз. Заглушая эти мысли, он уже собирался передать заказ Луи, как тот голубоглазый парень откашлялся, привлекая его внимание. Затем Луи смущенно отвернулся, чтобы потом посмотреть на мальчика с сияющими, взволнованными лазурными глазами, доставая руку из-за спины, чтобы показать красивую красную розу. Он неловко протянул ее парню, как ребенок, пытающийся завести нового друга. Мальчик взял розу с широкой улыбкой на лице, с ямочками и все такое. Смотря на Луи взглядом полным тепла. — Я Гарри. Гарри Стайлс, — наконец-то сказал мальчик, давая Луи право называть его по имени, а не как «очень привлекательный мальчик, который никогда не захочет встречаться со мной». — Луи Томлинсон. Могу я спросить кое-что? Может быть, эм, ты хотел бы выпить кофе со мной или что-то такое? Гарри, как он уже знал, усмехнулся. — Ну, Луи, — начал он, делая акцент на имени, чтобы показать, что был рад, что теперь знает его имя, — мы уже в кафе. И здесь кроме нас нет никого, к тому же, я еще не брал перерыв сегодня. Он замолчал, но Луи понял, на что тот намекает. — Тогда, прямо сейчас? — Спросил он, широко улыбаясь. — Было бы неплохо, — сказал Гарри с голосом полным счастья, — просто дай мне минутку, чтобы я приготовил напиток и себе тоже. Гарри быстро сделал себе банановый молочный коктейль, а затем взял оба напитка и кусочек шоколадного торта Луи и отправился к столику. Прежде чем сесть самому, Луи отодвинул стул для Гарри. — Какой джентльмен, — дразнил Гарри, но в этом не было никакой злобы, одно счастье. — Я стараюсь, — ответил Луи в шутку. Луи заметил, что роза, которую он подарил Гарри, теперь была в кармашке его рубашки. Он понятия не имеет, когда тот успел это сделать, но был очень рад этому. И он не знал, что подтолкнуло его сделать следующий смелый шаг: он протянул свою руку, чтобы взять руку Гарри и положить ее внутрь своей. Широкая, застенчивая улыбка на лице Гарри полностью заслуживает таких решительных действий, не говоря уже о том, что сплетение их рук давало ему чувство принадлежности. Как дом. Как то, что он никогда до этого не чувствовал раньше. Большая рука Гарри идеально подходит маленькой ручке Луи, как кусочки мозаики, наконец-то, соединились воедино. Глядя в глаза этого замечательного мальчика, который за такое скудное время стал так много значить для него, Луи решил, что, может-быть, просто может быть, любовь с первого взгляда действительно существует.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.