ID работы: 3820555

nothing personal (i've hit an all time low)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1501
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1501 Нравится 10 Отзывы 328 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      - Парни, видели нового учителя литературы?       Тэхён поднимает голову, хватаясь своими испачканными в жирном соусе от бургера пальцами за (тщательно выглаженный и белоснежный) рукав рубашки Хосока:       - Без понятия, блять. Давненько мы не набирали новых сотрудников.       - Чувак, я пришел сюда месяц назад, - говорит Чонгук, бросая на Тэхёна капризный взгляд и откусывая огромный кусок от буритто.       - Мой дорогой Чонгукки, боюсь, я слишком привык к твоим оленьим глазкам и играющим бицепсам, - Тэхён смотрит на латук, свисающий с губ Чонгука, с видом короля, наблюдающего за крестьянином, как будто пару минут назад он так же не набивал рот. - Ты старая новость. Введи меня в курс дела, я готов.       Хосок осторожно снимает руку младшего со своей рубашки и кривится, осматривая огромный, жирный след на рукаве.       - Я много не знаю, - начинает Хосок, вытаскивая из своей сумки салфетки. - Только то, что он новенький, будет преподавать литературу, учился в Кэмбридже, и если верить словам леди из канцелярии, он "харизматичный мужчина с сексуальным мозгом".       Тэхён пытается очаровательно присвистнуть, но с его губ срывается странная комбинация из жужжащих звуков.       Чонгук подхватывает свисток, свисающий с его шеи, и свистит, отчего школьники, обедающие в этом кафе, едва не подскакивают на своих местах:       - Звучит правдоподобно.       - О, да, - усмехается Хосок и наклоняется вперед, опустив локти на стол. - но вот что...       Тэхён и Чонгук инстинктивно наклоняются ближе, широко раскрыв глаза и тут же позабыв о еде.       Хосок на всякий случай понижает голос, на случай если кто-то из школьников решит подслушать их разговор.       - Этот парень, Ким Намхён... Нуджун? Ким как-то там, пиздец какой невнимательный. Свидетели утверждают, что сегодня он дважды врезался в стеклянную дверь. А еще разбил кружку "Счастливого Дня учителя". Но круче всего то, что та леди из канцелярии поинтересовалась свободен ли он вечером, чтобы выпить на вечеринке в честь его назначения...       - Мы все знаем, что это просто предлог, - хихикает Тэхён.       - Не перебивай хёна.       - А он ответил длиннющим монологом о том, что в действительности никто не считается свободным в этом гнетущем мире, и что свобода слова, данная нам, является одновременно благословением и проклятием, бла, бла, бла, и в принципе с моей точки зрения...       Хосок сцепляет пальцы в замок и хитро смотрит на младших.       - Мы должны соблазнить его.       - Вызов! - Тэхён опускает кулак на стол (и сплющивая свой бургер, но ведь это мелочи по сравнению с этим действительно важным планом). - Давайте сделаем это. Этот Ким Нубджу кажется слишком образованным для моей симпатии.       Хосок печально качает головой:       - Только по-настоящему неосвященный мог неправильно истолковать слова женщины с весьма ясными намерениями.       - Нужно, - Тэхён откидывается на спинку стула, игриво подмигивая застывшему от ужаса Чонгуку и медленно расстегивая первые две пуговицы на своей рубашке. - чтобы кто-то открыл ему глаза и предотвратил дальнейшие недоразумения.       Хосок ржет, хлопая Тэхёна по колену:       - Тот, кому удастся пригласить на свидание Ким Шекспира, будет два месяца пить кофе за счет проигравших.       Чонгук хмурится:       - Мы ведь говорим о кофе из Старбакса, верно? Никакого кофе из соседних забегаловок...       Хосок фыркает в ответ:       - Я похож на человека, который подсунет тебе коричневый бобовый сок?       Тэхён кивает в знак согласия, торжественно хлопая в ладоши:       - Хён, напиши об этом в групповой чат, пусть и другие узнают об этом.       - Подождите.       Тэхён и Хосок поворачиваются к младшему:       - Что?       Чон нерешительно ёрзает на стуле.       - Думаю... он кажется довольно претенциозным, но мы же не будем вести себя как... мудаки, правда?       - Ой, Чонгукки, - улыбается Тэхён. - Ты ведь хорошо нас знаешь. Мы будем вести себя как обычно, только немного дружелюбнее и игривее.       Хосок треплет его по волосам.       - Мы знаем на что идем. Но если ты не хочешь повеселиться, так и скажи, мы не будем заставлять тебя делать то, что тебе не по душе.       Чонгук бьет старшего по руке и возвращается к своему буррито. Он с невинным видом переводит взгляд с одного коллеги на другого, а на его губах медленно расползается самодовольная ухмылка.       - В таком случае... Я так надеру вам задницы, что вы до Рождества не сможете сидеть.       Встав, Хосок швыряет грязную салфетку в центр стола, как объявление войны:       - Тогда начнем.       /групповой чат/       хоби: ЙОУ       хоби: МЫ С МАКНЭ ХОТИМ ПОПРИКАЛЫВАТЬСЯ НАД НОВЫМ УЧИТЕЛЕМ ЛИТЕРАТУРЫ       тэтэ: АГА       кукстер: АГА       чимчим: ............ чуваки       чимчим: я ничего не имею против полиамории, но...       хоби: НЕТ ТУПОЕ ДЕРЬМО Я ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛ       хоби: ТЫ ВЕДЬ ЗНАЕШЬ ЧТО ОН НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ       чимчим: да, я слышал об этом, но...       хоби: ЕРВЫЙ       чимчим: .....       хоби: я слишком быстро нажал на "отправить"       хоби: КТО ПЕРВЫМ ЗАБИВАЕТ СВИДАНИЕ С КИМ КАК ТАМ ЕГО, ТОТ ДВА МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО ПЬЕТ КОФЕ ЗА НАШ СЧЕТ       кумамон: ты сказал кофе       тэтэ: ЮНГИ-ХЁН!!! ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ!!!       кукстер: ЧЕМ БОЛЬШЕ НАРОДУ, ТЕМ БОЛЬШЕ ВЕСЕЛЬЯ       чимчим: ребята, почему вы рады ему больше, чем мне?       тэтэ: бро, я всегда рад тебя видеть       чимчим: бро. я в деле, бро.       тэтэ: люблю тебя, бро       кумамон: если вы продолжите использовать здесь все свои гейские приемчики, у вас не останется сил на нашу затею       кумамон: и я получу бесплатный кофе :-)       кукстер: омг, так вот как играет юнги-хён, мило       кумамон: правила?       тэтэ: 1. попробовать должен каждый, но если ты терпишь неудачу - вылетаешь       кумамон:понял       хоби: никто ведь не рассказывал Сокджин-хёну об этом?       чимчим: да, он ведь только завтра вернется       хоби: идеально, он не сможет нас остановить >:) серьезно, порой он может быть таким ханжой       кумамон: он умрет на месте, когда вернется и обо всем узнает       Чон Хосок, учитель ОБЖ и неофициальный консультант по выбору профессии, знает, как заботиться о людях. И этому Ким Намджину, думает он, поправляя галстук и смотря на свое отражение в ноутбуке, похоже, нужна забота.       Хосок - энергичный сторонник романтических клише, потому что они действуют. Они срабатывают снова и снова, и Хосок собирается безупречно провернуть старый трюк.       Они провели обширное исследование в два этапа, состоящих из наблюдений и планов. Предыдущий этап включал в себя слишком много слежки и слишком мало фактических наблюдений, но им все-таки удается составить список, используя добытую информацию. Никто из них не знал, у кого какой план, но все они пришли к единогласному решению - обмениваться информацией.       ЦЕЛЬ: Ким Намджун       ВОЗРАСТ: 27       ВНЕШНОСТЬ: короткие светлые волосы, ужасные круглые очки, одевается, как нечто среднее между монашкой и дедушкой, высокий, дурачок. милые ямочки       ЧАЩЕ ВСЕГО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ: в учительской, библиотеке, где он, как дибил, читает книги, на крыше       Вместе с этой ценной информацией Хосок первым выходит в бой. Он подхватывает свою счастливую кружку, до краев наполненную дымящимся, горьким, как Юнги в понедельник утром, чернильно-черным кофе и с нарочитой небрежностью идет навстречу своей цели.       Хосок поступает разумно. Ким Намджун как раз встает из-за стола, чтобы как обычно в десять утра купить шоколадку, 3... 2...       - О ГОСПОДИ, МНЕ ТАК ЖАЛЬ, - восклицает Хосок, запуская руку в волосы. Он знает, что этот жест делает его привлекательнее, и черт, не зря же он все эти годы овладевал искусством взлохмачивания челки.       Его кружка, значительно опустевшая, теперь печально висит на его мизинце.       - Ты не обжегся? Мне так, так жаль, у меня есть аптечка и салфетки, чтобы свести пятно, и...       Хосок замолкает, почувствовав, как чужая рука начинает ободряюще похлопывать его по плечу. Он поднимает взгляд и встречается с ослепительной улыбкой, и вау, хорошо, мне нужны новые роговицы.       - Эй, чувак, все нормально. Подобные неприятности случаются со мной каждый день, я просто переоденусь в запасную рубашку. Как говорят бойскауты, всегда будь готов, - Намджун подмигивает, складывает пальцы в пистолет и щелкает языком, будто стреляет.       Запасную рубашку?! Я не смогу раздеть его и засыпать комплиментами с этой гребанной запасной рубашкой, думает Хосок, отчаянно пытаясь спасти свой стремительно рушившийся план. И он процитировал чертовых бойскаутов, господи Боже.       - Т-ты уверен? Я должен помочь тебе, - говорит он, широко улыбаясь и подпирая локтем стену, тем самым переходя в непринужденно-крутую-позу и эффективно блокируя Намджуна. - Пойдем...       - В учительскую? Все нормально, в любом случае кофе бесплатный, - Намджун поднимает глаза от огромного коричневого пятна на своей белой мешковатой (ночнушки) рубашке и странно смотрит на Хосока. - Ты кажешься еще более опечаленным произошедшим, чем я, - смеется он, качая головой и снова похлопывая его по плечу. - Такое случается, не нужно слишком зацикливаться на этом. Пойду переоденусь, еще увидимся, Хосок-ши.       На этом Намджун просто уходит, оставив после себя запах неудачи и отчаяния Хосока.       Побежденный Хосок плетется к своему столу и падает в кресло:       - Прощай, острый тыквенный латте, - мелодраматично шепчет он.       Солнце неумолимо печет, и Юнги может поклясться, что резиновые подошвы его ботинок расплавятся на раскаленном бетоне. Какой псих полезет на крышу в полдень, хочется проскулить ему, но он все равно стоит, прислонившись спиной к металлическим перилам на краю школьной крыши и притворяясь, будто не чувствует, как сгорает кожа на его предплечьях. Он думал, что преподавать математику куче непоседливых, зомбированных Интернетом и ненавидящих этот предмет малышей - пытка, но это был совершенно новый, страшный вид боли.       Он беспечно скашивает глаза в сторону учителя литературы едва ли не в метре от него, отражавшего позу Юнги. Ублюдок не закатал рукава, не удивительно, что он так долго продержался, думает Юнги, поджав губы. Он где-то читал, что зеркальное отражение действий человека делает вас более дружелюбным и отзывчивым в его глазах, но после нескольких минут молчания он не думает, что это работает.       Намджун решительно смотрит на школьный двор и серо-коричневые здания вдалеке. Задумчивая аура окружает его, словно пузырь, и Юнги чертовски хочется поскорее покончить с этим. Важный вопрос так и остается не заданным, а Намджун явно в курсе его присутствия из-за его частого и неловкого шарканья ногами.       - Эй, Ким Намджун-ши, - подает голос Юнги, отлипая от перил (Господи, наконец-то), и сует руки в карманы его мешковатых, офисных брюк. Намджун тут же поворачивается в его сторону и робко спрашивает:       - Да, Мин Юнги-ши?       Юнги давит ухмылку, потому что нет, он не должен удивляться тому, что Намджун боится его.       Юнги отворачивается и поднимает голову к небу, щурясь от яркого солнца. Он чувствует на себе взгляд Намджуна, словно удушающее одеяло, с тревогой ожидающего, что будет дальше.       - Тебе нравится Кумамон?       Юнги не смотрит на него.       - Я, эмм... - смущенный кашель. - У меня нет особого интереса?       Юнги закрывает глаза и кивает:       - Я так и понял.       Без лишних слов, Юнги поворачивается и идет в сторону лестницы, оставляя недоуменного Намджуна в одиночестве на крыше, чтобы тот мог подумать над его словами в этот суровый, полуденный зной.       В любом случае, Юнги не сильно верил в то, что остальные купят ему кофе.       Это слишком сложное дерьмо.       В конце учебного дня Намджун попадет в еще одну странную ситуацию.       - Почему именно я?       Чимин дуется:       - Мне нужен был кто-то, чтобы проверить новую глину, которую мы купили для занятий в арт-классе, а ты был первым человеком, который проходил мимо.       Намджун держит в руках кусок белой глины и скептически сжимает ее.       - Я всегда рад помочь, но ты действительно не мог сделать это сам?       Ким невинно прогуливался по арт-классу, где его нашел Чимин и, сославшись на "срочное дело", быстро сунул ему в руки глину. Трудно отказать человеку, похожему на милого и очень счастливого щеночка.       - Мне нужен наблюдатель, а я буду делать заметки, - отвечает Чимин, показывая на блокнот и ручку, и садится рядом с Намджуном. - Материал для занятия должен быть идеальным, в противном случае я не смогу научить ребят работать.       Намджун запястьем поправляет спадающие очки, не желая измазаться глиной.       - Твоя целеустремленность и внимание к деталям вызывает восхищение. Ты довольно серьезно воспринимаешь искусство, Чимин-ши?       Чимин с гордостью выпячивает грудь:       - Можно и так сказать.       Намджун подчиняется судьбе и начинает неуверенно мять пальцами глину, не зная, что делать.       - Нет, нет, нет, - вздыхает Чимин, откладывая ручку и блокнот с примечаниями (Чимин протянул очень артистичную волнистую линию). - Вот, позволь мне показать тебе, - Чимин невинно кладет свои маленькие ладошки на большие руки Намджуна и, направляя их, делает из глины сердце. - Делая простые формы, можно определить, хм... податливость глины, - сладко улыбается Чимин и отпускает руки старшего.       Намджун смеется:       - О, вот так? Нет проблем, скажи мне, если я снова напортачу. Я не очень хорош в подобном.       Чимин лишь моргает. Вау, он и правда невнимательный. Не краснеет, не смущается. Сузив глаза, он решает встать на ступеньку повыше. Держись, Ким Намджун. Мне очень сильно хочется увидеть, как Мин Юнги покупает мне кофе.       Чимин позволяет Намджуну портить глину еще несколько минут, после чего со словами "Хорошо, этого достаточно! Огромное спасибо, Намджун-ши, я знаю, как ты занят", забирает у него глину и быстро перекатывает ее в ладонях, чтобы она была больше похожа на шар, а не на кучу голубиных какашек.       Намджун улыбается и качает головой, а у него на щеках появляются ямочки:       - Мне это было в удовольствие. Лепка на удивление оказывает терапевтическое действие.       Чимин не знает, что ответить на это, но неважно:       - Верно. Прежде, чем ты уйдешь, позволь мне сделать тебе маленький подарок, отказы не принимаются, - Чимин украдкой смотрит на старшего сквозь ресницы, пальцами ловко разминая глину.       Намджун удивленно поднимает брови.       - Ты не должен...       - Но я уже, - нараспев произносит Чимин, добавляя последние детали, как...       - Здравствуйте, - говорит Ким Намджун. - Тебе нужно, чтобы я что? Хорошо, Чонгук-ши, сейчас подойду.       Намджун встает, кланяясь Чимину, и говорит извиняющимся тоном:       - Мне очень жаль, Чимин-ши, похоже, я где-то срочно нужен. Мы можем поговорить в другой раз, было приятно познакомиться, - он засовывает телефон в карман и быстро выбегает из аудитории, оставив Чимина с полностью сформированным глиняным цветком на ладони.       Он смотрит на него и хрипло смеется:       - Чон Чонгук, вот хитрый ублюдок.       /чимчим>кукстер/       чимчим: ЭТО БЫЛО НИЗКО       кукстер: что О_о       чимчим: не строй из себя идиота со своими большими блядскими глазами, ты, мелкое дерьмецо       чимчим: ты специально позвал Намджуна в тот момент, когда я собирался забить с ним свидание       кукстер: я этого не делал       чимчим: делал       кукстер: нет, это была не моя идея       чимчим: ДЕЛАЛ, Я СОБСТВЕННЫМИ УШАМИ СЛЫШАЛ, КАК ОН ПРОИЗНЕС ТВОЕ ИМЯ       кукстер: не делал, спроси Тэхёна       чимчим: ТЫ!!! ДЕЛАЛ!!!!       чимчим: стоп. Тэхён???       /групповой чат/       чимчим: ребята, у нас проблема       чимчим: макнэ объединились       Тэхён не любит кофе. Он хочет победить, чтобы получить халявный кофе? Черт, нет. Он хочет победить ради победы? Черт, да. Но он знает, что нет смысла участвовать в этой игре, если выигрышем будет кофе, который он терпеть не может, и извращенное чувство превосходства.       Вот так начал осуществляться его Гениальный План.       Чонгук любит кофе. Но Чонгуку отчаянно не хочется идти на неловкое первое свидание, в то время как Тэхён уверен в своем очаровании и умении превратить увядающие отношения в "давай останемся друзьями". Итак, для того, чтобы они оба остались в плюсе, была заключена тайная сделка.       /тэтэ>кукстер/       тэтэ: чувак, у меня прекрасная идея       кукстер: ...я слушаю       тэтэ: тебе нравится кофе, я его ненавижу. Я согласен остаться один на один с незнакомцем с боязнью общения, ты - нет. Мы оба чертовски конкурентоспособные. Мы можем объединиться, и если выиграем, ты получишь кофе, а мне взамен дашь кое-что другое?       кукстер: прежде, чем я соглашусь, чего ты хочешь?       тэтэ: если я скажу, что это не включает публичное обнажение, смерть и/или что-то, что оставит тебе шрам на всю жизнь, позволишь мне посвятить тебя в детали?       кукстер: меня это устраивает       кукстер: какой план?       тэтэ: МИЛО       тэтэ: внемли моим словам, молодой кузнечик...       Шаг первый Гениального и Надежного Плана Ким Тэхёна: возьми его номер из его личного дела.       Сделано.       Шаг второй: войди к нему в доверие.       Чонгук забрасывает мячи в корзину в ярко освещенном спортивном зале, когда туда заходит смущенный Намджун.       - Чонгук-ши?       Чонгук сразу же замечает его и, ухмыльнувшись, подбегает к нему, ведя мяч, чтобы похвастаться:       - Намджун-ши! Приятно, наконец, встретиться с тобой! - он вытирает руку о майку, прежде чем подать ее старшему.       Намджун пожимает ее в ответ, приветствуя Чона дружелюбной, но все еще недоуменной улыбкой.       - Мне тоже, Чонгук-ши.       Чонгук смеется, и мокрая челка падает ему на глаза.       - Просто Чонгук, ты ведь мой хён в конце концов.       - Так, Чонгук. Что за срочность? И почему из всех людей тебе нужен именно я? - спрашивает Намджун, потирая затылок.       Чонгук усмехается:       - Иди за мной и сам все увидишь, хён.       Намджун щурит глаза:       - Это то, о чем я думаю?       Отбросив занавес, Чонгук поглаживает две коробки на краю сложенных матов.       - Ага.       Намджун усаживается рядом с младшим и поднимает крышку с первой коробки:       - Ты купил мне пиццу? - удивленно спрашивает он.       Чонгук наклоняется, берет ломтик и откусывает от него:       - Если честно, их купил для нас Ким Тэхён, учитель биологии. Что-то вроде "добро пожаловать в школу", - отвечает Чон с набитым ртом.       - О. Вау. Это действительно любезно с его стороны, я ведь еще не знаком с этим парнем. Тэхён, верно? - Намджун берет себе кусок.       Шаг третий: введи Тэхёна и начни убеждать.       Чонгук покачивает ногой, жуя.       - Мммм. Тэхён сказал, что видел, как ты идешь на урок, и решил сделать это. Он действительно хороший. Надежный, милый, - Чонгук лжет и старается не подавиться. - Он был здесь, но у старших классов сейчас биология, и ему пришлось оставить меня.       Скорее ждет в учительской сообщения от Чонгука "миссия выполнена" и смотрит на ютубе видео с животными.       Намджун щелкает пальцами, добив первый кусок, и тянется за вторым.       - О, кажется, я знаю его! Темноволосый учитель! Тот, который всегда с тобой...       Чонгук зевает. Третий шаг пройдет не так, как предполагалось.       - Можно и так сказать, я думаю... думаю, что ты ему нравишься, он говорил о тебе...       Намджун перебивает его:       - Поразмыслив над этим, я понял, что действительно не видел его без тебя. Вы хорошо смотритесь вместе, - он усмехается, опустив глаза и откусывая от пиццы.       Чонгук давится, глотает и выплевывает недожеванную пиццу:       - НЕТ, нет, это не так...       Старший наклоняется и сочувственно похлопывает Чонгука по колену.       - Я знаю чувство необходимости скрывать свою ориентацию, особенно в такой обстановке, но, - Намджун поднимает глаза и, покраснев, заикается. - мне все равно. Вообще-то, мы похожи.       Я знаю, хочется провыть Чонгуку. Но сейчас проблема не в этом, о Боже, Тэхён снова украдет все мои свистки.       Взглянув на телефон, Намджун вздыхает:       - Прости, Чонгук, мне нужно подготовить материал для моего завтрашнего урока, - он поднимает последнюю коробку с остатками пиццы. - Поблагодари за меня Тэхёна за пиццу! Или можешь дать ему мой номер, раз он есть у тебя. Удачи вам, - говорит Намджун, подмигивая, и уходит.       Чонгуку хочется кинуть в Кима мяч, чтобы остановить его, но он изо всех сил сдерживается, потому что нет, Чонгук, он ведь не ученик, ты не можешь этого сделать.       Он пинает ногой воздух, как капризный ребенок, впавший в истерику, прежде чем выудить телефон из кармана своих баскетбольных шорт, подготавливая себя к волне гнева от Тэхёна, которая в ближайшем будущем обрушится на него.       Чонгук думал, что ему придется испытать гнев учителя биологии лишь один раз, но, как он подслушал слова Намджуна на его уроке, Жизнь Не Справедлива.

На следующий день

      - Ну. Это был полный провал, - вздыхает Хосок, угрюмо глядя в свой водянистый, тепловатый кофе. Никаких взбитых сливок. Никакой острой тыквенной добавки. И никаких разоренных коллег.       Тэхён кидает на него сочувственный взгляд и пытается тихонько стянуть картошку фри Чонгука, за что тот резко бьет его по руке.       - Будь прокляты учителя физкультуры и их нечеловеческие рефлексы, - бормочет себе под нос Ким.       Юнги единственный из их коллектива, кто не забивает дерьмом голову и просто потягивает свой кофе из Старбакса.       - Не думай, что я не заметил твой бич фэйс, Пак Чимин, - лениво говорит он. - Я могу купить себе кофе, когда захочу, и мне не нужно напрягать свою задницу, чтобы осчастливить себя.       Чимин скрещивает руки на груди, изображая раздражение:       - Говорит тот, кто даже не приложил усилий.       Возникает короткая пауза, во время которой в их тесном кругу в кафе было слышно лишь звуки прихлебывания кофе и жевания фри (издаваемые Чон Чонгуком, держи свои грязные лапы при себе, Тэхён).       Молчание нарушает фыркнувший Тэхён, осознавший всю нелепость ситуации. Через секунду Хосок и Чимин начали хихикать, как парочка детсадовцев, Тэхён с Чонгуком, воя, прильнули друг к другу, а Юнги, трясясь от смеха, уперся головой в столешницу, бережно сжимая стакан с кофе. Старбакс - это дорого, и он не собирается просто так разлить напиток.       - Мы такие же незрелые, как наши ученики, - хихикает Хосок, хлопая рукой по спине кашляющего от смеха Юнги.       - Я думаю... думаю, что плачу, - выдавливает из себя Тэхён, вытирая глаза рукавом Чонгука. Чон морщится, смотря на свою пропитанную слезами рубашку, но ничего не говорит.       - О Боже, - вопит вдруг Чимин, хватая и встряхивая тех, кто сидел по обе стороны от него, и, к сожалению для них, это были Хосок и Чонгук. - О Боже, это Сокджин-хён?!       Тэхён тут же разворачивается, чтобы осмотреться, и задевает плечом Чонгука.       - Что? Где? Он, наконец, стал выглядеть соответственно своему возрасту?       - Нет, идиот, - теперь пришла очередь Юнги удивляться. - Он разговаривает с Намджуном, вон там, у стены.       - Он не просто разговаривает, он, блять, флиртует, - визжит Чимин и, отпустив Хосока, обеими руками трясет Чонгука. - Только посмотрите на то, как он стреляет глазами, он сейчас просто клеит учителя литературы.       Теперь в Чонгука вцепляется воющий Тэхён:       - Господи Боже, что творит, где мой телефон, когда он так мне нужен...       - Сделайте вид, словно ничего не видели, он идет сюда, - резко выпаливает Хосок, опершись локтем о стол и попивая свой кофе, чтобы выглядеть более непринужденно.       - Скучали по мне?       Сокджин протискивается между Хосоком и Юнги и ангельски улыбается своим друзьям. Он хватает горсть фри Чонгука и отправляет себе в рот.       - Привет, Джин-хён! - неестественно высоким голосом восклицает Чимин, а затем спрашивает будничным тоном. - Хм... так ты познакомился с новым учителем?       - Ага, - нараспев произносит Сокджин. - И уже забил свидание.       Юнги и Хосок одновременно давятся своим кофе. Невозмутимый Сокджин продолжает воровать чонгуковскую фри, а младший не в состоянии остановить его.       - Хотя технически, он был инициатором. Я имею в виду, - он показывает на свое лицо. - просто посмотрите на меня.       - Ладно, вот и славно, - кашляет Юнги. - Ты еще не заходил в групповой чат?       Сокджин хмурится:       - Нет, а что?       Юнги машет руками перед остальными:       - Слышали? Сокджин не играл с нами, мы ничего ему не должны. А теперь извините, у меня начинается математика, где можно страдать. Рад снова видеть тебя, Джин-хён, поздравляю со свиданием. Ему не нравится Кумамон, поэтому я не знаю, насколько он хороший человек, но думаю, вы подходите друг другу, - Юнги улыбается деснами, встает и уходит.       - Вообще-то, нам с Чонгукки тоже пора, он нужен мне, чтобы помочь перетащить... тяжелые микроскопы. Пока, Джин-хён, поздравляю со свиданием с Намджуном-ши! Расскажешь мне, как все прошло, - Тэхён игриво подмигивает Сокджину, хватает Чонгука за руку и тащит на выход.       Сокджин, сощурив глаза, впивается взглядом в Хосока и Чимина. Они беспомощно переглядываются, чувствуя себя загнанным на убой скотом.       - Потрудитесь объяснить, что здесь происходит?

Пару минут спустя

      Сокджин просматривает групповой чат и стонет. Он опускает голову на руки:       - Ребят, вы же знаете, что вы действительно тупые?       Чимин смущенно усмехается, а у Хосока хватает мозгов, чтобы хоть немного пристыдиться.       - Вам нечем было заняться? Поэтому вы решили собраться и извести бедного Намджуна? - недоуменно спрашивает Сокджин.       - Если быть справедливым...       Сокджин поднимает палец, и Хосок прикусывает язык:       - Это был риторический вопрос. Вам, идиотам, действительно повезло, что он невнимательный. Милый, но глупый. Если он узнает, что вы играли с ним, как стая кошек, набросившаяся на фортепиано, вам кранты.       - Прости, хён, - просто говорит Чимин.       - Это было забавно, - признает Хосок, быстро добавив, когда замечает выражение лица Сокджина. - Но мы знаем, что были не правы.       - Хён, можно вопрос? - спрашивает Чимин. - Как тебе удалось заставить его пригласить тебя на свидание?       Сокджин улыбается:       - Слушайте внимательно, дети. Вот как я делаю это.

Пре-эпилог

      - Я хотел остаться и послушать, как Сокджин сделал это, - ноет Чонгук после того, как Тэхён притащил его в какой-то коридор.       Тэхён задыхается:       - И в конце взять на себя часть вины? Никогда. Пусть до этого опускается Хосок. А Чимин слишком хороший, чтобы оставить его, а это заставит Джина-хёна перейти в режим мамочки.       - Ну, если ты настаиваешь...       Воцаряется молчание. Атмосфера так быстро становится напряженной, Чонгук едва успевает заметить это, как Тэхён практически вплотную подходит к нему.       - Итак, Чонгукки. Что собираешься делать со своим вчерашним маленьким провалом, хм? - он наклоняет голову и прикрывает глаза. - Ты ведь не думаешь, что я позволю тебе так просто отделаться? Мы заключили сделку.       Чонгук смотрит на него, отказываясь проигрывать в их странной игре в гляделки.       - Ты ничего не говорил о последствиях провала.       - Поэтому скажу об этом сейчас, - Тэхён пробегается пальцами по груди младшего, а затем вцепляется в воротник рубашки Чонгука, не притягивая его ближе, но и не отталкивая. - Я спрошу еще раз, - Чонгук оказывается в ловушке взгляда Тэхёна, они тяжело дышат друг другу в губы. - Что ты собираешься с этим делать?       Чонгук нервно сглатывает, желая отвернуться, но не получается.       - Я... эм, - он не знает, что делать с руками, ему неудобно, а Тэхён все еще прижимается к нему. Чонгуку очень нужно отойти на несколько шагов назад, чтобы он снова мог дышать.       - Язык проглотил? - дразнит Тэхён, перемещаясь с воротника на свисток, висящий на шее младшего. Что ж он с Намджуном не мог так флиртовать, думает Чонгук. Я слишком слаб для этого. (Я серьезно).       Тэхён играется со свистком, тянет за шнурок, заставляя Чонгука наклониться, чтобы Тэхён мог прошептать ему на ухо:       - Почему бы тебе не подуть в мой свисток, детка, - шепчет он, и мозг Чонгука решает, что нетушки, это уже слишком, ты же еще пацан. Мне все равно, что ты скажешь, я в этом участия принимать не буду.       - Ч-что? - пищит Чонгук, и Тэхён, смеясь, игриво чмокает его в щеку. Ким дает бедному Чонгуку пару секунд, чтобы понять, что происходит, и на лице младшего появляется большая, глупая улыбка. Ладно, в эту игру могут играть двое.       - Не выпендривайся, Тэхён, мы оба знаем, что ты тот, кто любит свистеть, - немного запоздало язвит Чонгук, а все потому, что у него в голове было что-то вроде обожеобожеобожеянравлюсьтэхёнуобОЖЕ и остальные очень похожие мыслительные процессы.       Тэхён улыбается так же широко, как и Чонгук, и скрепляет их мизинцы, выводя младшего во двор школы.       - Ты слишком хорошо меня знаешь, Чонгукки, - он одобрительно качает головой. - Предположу, что ты один из тех, кто для начала предпочтет милое свидание в кофейне, прежде чем окунуться в океан страстей?       - Мне кажется, или ты снова говоришь о себе, Тэхён? - придирчиво отвечает младший.       Тэхён по-доброму пихает его плечом:       - Не притворяйся, что не хочешь этого, придурок.       Они идут в сторону школьных ворот, направляясь в кафе вниз по улице, о котором знают все в районе, даже их матери.       - Хочу. Только если ты платишь.       - Если ты потом дунешь в мой свисток.       - Тэ, я знаю, что я физрук и все такое, но ты действительно...       - Конечно.       - Мило. Если бы я был ферментом, то стал бы ДНК-хеликазой, чтобы я мог распаковать твои гены.       - Хочешь посоревноваться? Био-каламбуры - одна из причин, почему я преподаю здесь, попробуй обойти меня, сучка. Ты настолько сексуальный, что можешь денатурировать мои белки.       - Ты сделан из Меди и Теллура? Потому что ты Ми-Лый. (на англ. если соединить "Cuprum" и "Tellurium", получится Cu-Te (милый)).

Эпилог

      - Ким Сокджин-ши?       Сокджин поднимает глаза от своих бумаг:       - Да, я могу Вам помочь?       Намджун стыдливо улыбается и потирает затылок.       - Привет, я - Ким Намджун, новый учитель в Вашем отделе. Просто подумал, что нужно представиться.       Намджун не планировал быть таким застенчивым. Но жизнь выдергивает ковер у него из-под ног, когда он сталкивается лицом к лицу с новым коллегой. Он правда не ожидал, что старший учитель литературы в реальной жизни был корейским Адонисом, и когда тот открывает рот, Намджун начинает ценить этот прекрасный человеческий образ еще больше.       - Намджун-ши! Я так рад встретиться с Вами, - говорит Сокджин, сияя. - Так здорово иметь на нашем борту кого-то, вроде Вас, Ваши достижения просто удивительны.       Намджун слабо машет руками в знак протеста.       - Мне еще есть, чему поучиться, я просто учу тому, что знаю сам.       Сокджин кивает в ответ, а затем с улыбкой на губах наклоняется к Намджуну:       - Не оборачивайся, за нами наблюдают.       Комично вытаращив глаза, Намджун смотрит прямо на старшего, не решаясь обернуться.       - Кто? - одними губами шепчет он.       Сокджин кивает в сторону кафе, в котором у окна сидят их коллеги.       - Учителя, которые к тому же являются моими друзьями, к счастью или на беду.       Намджун искоса поглядывает в указанном направлении и тут же узнает их:       - О! Я уже познакомился с некоторыми из них, и они... ммм... очень интересные люди.       Сокджин поднимает бровь:       - Я не думаю, что хочу знать, что они такого сделали, чтобы их можно было назвать "интересными людьми".       Кажется, младший не понимает, о чем говорит Сокджин, вместо этого сосредотачиваясь на шпионящих коллегах.       - Почему они смотрят на нас?       - Ах, - хихикает Сокджин, рассеянно дергая молнию на рукаве. - Чимин, невысокий паренек с рыжими волосами, ты мог раньше встретиться с ним...       - Да, я видел его.       - У него хорошо получается, как бы сказать... Угадывать намерения людей?       Намджун хмурится:       - Я не думаю, что понимаю, о чем ты.       - Ну, он может подумать, что ты, возможно, приглянулся мне. Или наоборот. Намджун? - Сокджин машет рукой перед лицом младшего и хихикает над выражением его лица. Намджун перестает хлопать глазами и густо краснеет.       - П-прости. Я, эм. Я... не привык... ух, не ожидал... - он кашляет, теребя рукой свои короткие волосы. - Я немного взволнован.       - Ты кажешься мне очень милым парнем. Милым и умным, - Сокджин ухмыляется, наслаждаясь эффектом своих слов, производимым на молодого учителя. - Как насчет ужина? Я могу должным образом рассказать тебе все что нужно знать о работе в нашей школе, обещаю, мне это очень помогло.       Намджун открывает и закрывает рот, отчего становится точной копией Золотой Рыбки:       - Я... я с удовольствием! Да! Абсолютно.       - Тогда увидимся вечером, Намджун. Или в учительской. Но я бы предпочел увидеть тебя в ресторане.       Сокджин достает телефон, быстро клацает по клавишам, и телефон Намджуна тут же вибрирует в кармане.       - Мой номер. Я напишу тебе, когда закончатся занятия, и ты можешь рассказать мне, как прошел твой день, а потом придется потерпеть хотя бы час, выслушивая мои жалобы, - Сокджин смеется, и Намджун не может не улыбнуться в ответ.       - Хорошо, не могу дождаться.       - А теперь извини, мне нужно допросить наших виновных коллег.       - Зачем?       - Пока не знаю, но словом "интересный" никогда не опишешь человека, который сделал тебе что-нибудь приятное.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.