I'm with You

Перевод
PG-13
Завершён
370
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 31 371 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
370 Нравится 28 Отзывы 105 В сборник

Глава 4

Настройки
Озорные, глубокие глаза Чанёля; его яркая и искренняя улыбка; его мягкие и пухлые губы — это всё, чего хватало Бэкхёну, дабы чувствовать себя счастливым. А мужчина в свою очередь интересовался у младшего, как прошёл его день в школе, как он провёл время с Чондэ и говорил ли с Кёнсу. Пак часто спрашивал у мальчишки, мол, насколько далеко зашли отношения Кёнсу и Чонина? У Бэкхёна сразу же загорались огоньки в глазах и он начинал быстро тараторить, активно размахивая руками, но когда дело плавно доходило до этого момента, Чанёль спешил вовремя заткнуть младшего. (прим. переводчика — все мы знаем эффективный способ Пак Чанёля по затыканию неугомонного Бэкхёна). С того дня мужчина больше не боялся целовать Бёна при каждом удобном случае, откинув все прежние страхи и опасения куда-то далеко. А Бэкхён понимал, что это не совсем правильно, но никак не мог отвести взгляд от Чанёля, поддаваясь своим чувствам. С ними мальчишка уже ничего не мог поделать. Чанёль — рядом, к тому же всегда, и младший ещё никогда прежде не чувствовал себя так хорошо и уютно. Бэкхён сегодня возвращался домой со школы немного пораньше, чем обычно. Идя по тротуару, он разглядывал пыльный асфальт под ногами, пока не услышал сигнал остановившейся неподалёку машины. Повернув голову, он заинтересованно начал разглядывать тонированные стёкла, пытаясь разглядеть владельца, но окно вдруг опустилось само и в машине младший увидел улыбающегося Чонина. Поманив Бэкхёна рукой, он снова улыбнулся, указывая жестом, что подвезёт его и мальчишка, кивнув, сел в машину. Мистер До сказал Кёнсу, что Чонину срочно нужно ехать в один из отелей, который находится на острове Чеджу, и Кёнсу решил взять недельный отпуск и поехать вместе с Кимом, который, в свою очередь, как раз попросил Бэкхёна помочь собрать сумку. — Вы же можете взять меня с собой? — спросил Бэкхён, смотря своим щенячьим взглядом на Чонина, но тот только покачал головой, ткнув его в надутую щеку. — Ты, конечно, хороший парень, но Кёнсу сказал, если я возьму тебя с собой, то он уничтожит мой главный детородный орган, — печально произнёс Ким, вздыхая. Бён мысленно проклял Кёнсу и даже расчленил, но решил промолчать, громко вздохнув. В последнее время он очень изменился и, как ни странно, в лучшую сторону — младший уже не ругался так часто и вместо того, чтобы возмущаться и устраивать скандалы — просто молчал. — Мистер До мог бы и Чанёлю предложить поехать с вами, ведь он тоже тяжело работал, не покладая рук! Ащ, это так несправедливо, — возмущался мальчишка, аккуратно складывая в стопочку шорты Чонина возле такого же ряда футболок и всяческих поло. — Ты просто хочешь поехать с нами, поэтому так говоришь, чтобы мы взяли тебя тоже. — Чанёль бы и так никогда бы не взял меня с собой в отпуск… — тихо произнёс Бён. — Я не даю ему покоя двадцать четыре часа в сутки и ему действительно нужно отдохнуть от меня. Спустя несколько минут они уже смеялись до боли в животе, стоило только Бэкхёну начать рассказывать о том, что он делает целыми днями, дабы разозлить и вывести из себя Пака. Младшему недавно вошло в привычку пугать мужчину. Испуганное лицо Чанёля — это самое лучшее, что можно когда-либо увидеть, но уже через неделю старший знал все тайники Бэкхёна и когда тот в очередной раз выпрыгивал и кричал громкое «Бууу», Пак с невозмутимым лицом проходил мимо него, даже глазом не моргнув. Они как раз играли в очередную купленную Чонином игру, как вдруг в комнату вошёл Кёнсу, не понимая, что здесь забыл Бэкхён. — Я что-то не припоминаю, чтобы мы заказывали бекон, — произнёс До, на что младший повернулся и гордо показал ему средний палец, вздернув аккуратный носик. — Кён, мои вещи уже упакованы, — сказал Ким и убил персонажа Бэкхёна, который был очень занят прожиганием взглядом лучшего друга Пака. Когда Чонин начал громко кричать и говорить, какой он молодец, то мальчишка тихо выругался себе под нос, понимая, что проиграл. — Ты уже поел? В холодильнике ещё была еда, — спросил Кёнсу у Кима и тот кивнул, начиная расхваливать стряпню До и говорить, какая она была вкусная. Бэкхён прикрыл глаза, представляя перед собой огромную тарелку спагетти или чего-то вкусного, как вдруг его желудок предательски заурчал, привлекая внимание старших. — Чего смотришь так? — пробубнил младший, схватившись за живот под пристальным взглядом Кёнсу, который слегка улыбнулся. До, усмехнувшись, прошёл на кухню и моментально начал разогревать для Бёна еду, думая о том, что тот сегодня, возможно, вообще ничего не ел. — Иди сюда, не будешь же ты есть в гостиной. Бэкхён поставил на паузу игру, которую только что включил Чонин и зашёл к Кёнсу на кухню, садясь возле него. — Ты сегодня кушал? — Я съел бутерброд. Честно, я абсолютно не был голоден до этого момента, — поспешно ответил мальчишка и быстро запихнул в рот кимчи вместе со спагетти и ярко улыбнулся, подняв большой палец вверх, ведь еда Кёнсу, как всегда, просто божественна. Вдруг телефон До громко завибрировал на столе и он быстро прочитал сообщение, которое прислал Чанёль. "Скажи Бэкхёну, что я уже закончил на сегодня". — Бэкхён, Чанёль передал, что он уже освободился с работы и сейчас заедет за тобой, — произнес Кёнсу и младший кивнул, продолжая кушать. "Приезжай за ним. Сейчас уже темно и парк кишит пьяными людьми". "Само собой". — Я немного поразмышлял, пока помогал Чонину собирать вещи, — задумчиво произнёс Бэкхён, заходя в лифт вместе с Паком, нажимая на нужную кнопку привычного этажа. — Ты очень тяжело и много работаешь… — Поэтому ты решил купить для меня подарок? — Нет. Я удивляюсь, почему мистер До не отправил тебя в отель вместе с Кёнсу… Ты же так тяжело работаешь и делаешь для компании всё возможное и невозможное! — Я просто отказался от поездки. — Что… Что?! — воскликнул Бён, резко повернувшись к Чанёлю. — Какого чёрта ты остаешься в этом городе, когда ты имеешь прекрасную возможность взять отпуск и поехать отдыхать на Чеджу?! — Аащ, какого лешего ты так орёшь? Я же стою возле тебя, — недовольно ответил мужчина, смотря на разъяренного младшего. — Ты знаешь, какой ты идиот? Ты скоро поседеешь от того, что всегда нервничаешь и слишком занят работой. Господи, я даже не хочу с тобой разговаривать, — вздохнул Бэкхён, потирая виски и повернулся к старшему спиной, скрестив руки на груди. — Собирай свои вещи, — тихо прошептал Чанёль на ухо мальчишке и обнял его сзади, слегка засмеявшись. — Ты меня выгоняешь, что ли? — Мы собираемся на Чеджу. — Ч-что? — ошарашенно произнёс Бён, повернувшись в объятиях старшего к нему лицом и посмотрел на него широко распахнутыми глазами. — Н-нет, я не могу поехать с тобой… Тебе надо отдохнуть и расслабиться, а я буду только мешать. Дверь лифта резко открылась и перед ними стояла соседка, заинтересованно смотря на обнимающихся парней. Бэкхён выпутался с длинных рук Пака, которые почему-то слишком бережно и крепко обнимали его и низко поклонился женщине. — Миссис О, приятно снова с Вами встретиться. Она поклонилась в ответ и вошла в лифт, в то время как парни из него поспешно вышли. — Спасибо, что помог мне в тот день, Бэкхён-ши, — миссис О приветливо помахала рукой и улыбнулась, прежде чем двери лифта закрылись. — Помог? Что это значит? — удивленно спросил Чанёль. Мальчишка скоро открыл входную дверь и сразу же забежал в спальню. — Я видел, как она два дня назад подметала пол, а её ребёнок вдруг выбежал и подошёл ко мне, предлагая сыграть с ним и его новой машинкой. Это было просто потрясающая и дорогая машинка, но не в этом суть. Миссис О быстро взяла малыша на руки и извинилась передо мной, но я сразу же предложил помочь ей. — Ты сидел и играл с её ребёнком? Но, кажется, у неё же двойня… — Я знаю. Она убирала, а я сидел с её детьми, пока она не закончила. — Ты… что? — Чанёль не поверил своим ушам и подошёл поближе к мальчишке, полагая, что он просто не расслышал. — Я. Сидел. С. Её. Детьми! Почему ты так странно смотришь на меня? Ты думал, что я не люблю маленьких детей? И почему же? Ведь я ещё тоже ребёнок? Я ненавижу, когда ты думаешь, что я все ещё маленький, — Бэкхён ткнул длинным пальчиком мужчину в грудь, зло сверкая глазами. — В отличии от меня, маленькие дети не умеют разговаривать. — Знаешь… Ты просто эксперт в бессмысленной болтовне, Бён Бэкхён, — язвительно произнёс Чанёль, из-за чего младший пнул его коленкой между ног и, гордо подняв голову, медленной походкой направился в спальню. Они не спали всю ночь. Бэкхён гудел над ухом, как противный комар и вторил, что не хочет ехать, а Чанёль, громко вздыхая, собирал их вещи в один огромный чемодан. В один прекрасный момент между ними разгорелась очередная перепалка и младший понимал, что ему уж никак не выйти победителем. Неожиданно Пак толкнул его уже в полупустой шкаф и не выпускал его до того момента, пока мальчишка не начал кричать о том, что у него клаустрофобия и он умрёт в этом огромном шкафу, окруженный рабочей одеждой старшего. Чанёль решил выпустить его и прежде чем Бэкхён вывалился из шкафа, он успел словить его, громко смеясь. Мужчина опустил его на мягкую кровать и Бён поспешил прикрыть глаза руками, говоря о том, что ему тяжело дышать и Паку обязательно надо помассировать его спину. — Только в твоих мечтах, мелкий. Бэкхён рассмеялся и начал закидывать старшего всеми попавшимися под руку подушками, которые были на кровати. — А ты ещё говоришь, что я веду себя как ребёнок. А сам-то… Ребёнок-переросток. Чанёль резко дернул одеяло вниз и мальчишка поскользнулся, вновь падая на кровать. Это уже война. — А Кёнсу с Чонином знали? — спросил Бэкхён, лёжа на кровати и закинул свои ноги на стену. Странно, но именно эта поза — его любимая. После того, как младший принял душ, он вернулся в комнату уже одетым в тёмные джинсы и однотонную майку. Чанёль, собирая вещи, коротко кивнул, а Бён мысленно проклял их обоих. «И они мне не рассказали?!» Мужчина, вздохнув, опустил с кровати огромный и забитый чемодан на пол, уперев руки в бока.

***

Бэкхён сразу же уснул в самолёте после Чанёля, не забыв застегнуть ремни безопасности и проснулся только тогда, когда самолёт уже приземлился. Младший был жутко уставшим, а глаза были красными и немного припухшими, поэтому он позволял Паку вести себя в нужном направлении, изредка потирая глаза. Мужчина усадил мальчишку в чёрную машину и Бэкхён сразу же провалился в сон, опустив свою голову на плечо Чонину. Кёнсу, сидящий возле водителя, недовольно нахмурил брови и начал тормошить младшего, опустив его голову на плечо Чанёля, который тихонько засмеялся такой реакции своего лучшего друга. — Аащ, этот ребёнок… — пробубнил себе под нос Кёнсу и перевёл свой взгляд в окно машины. Пройдя в номер, Бэкхён сразу же завалился на огромную постель и вновь уснул, мило сопя и морща свой маленький нос во сне, что-то бубня. Он сжался в небольшой комочек и Чанёль, улыбнувшись этой картине, бережно накрыл его одеялом. Пак понимал, что мальчишка очень устал за последнее время и, кажется, он ещё даже не до конца осознал, что уже оказался на Чеджу. Мужчина решил не будить его и сам начал раскладывать их вещи в шкаф. Кёнсу с Чонином жили в соседнем номере, так что ребята были близко друг к другу. За окном уже было темно и Чанёль, работая перед своим ноутбуком, устало потирал виски, громко вздыхая. Вдруг сзади послышались тихие шаги и возле старшего оказался всё ещё полусонный Бэкхён, потирая кулачками глаза и сладко зевнул. Красивый. — Что делаешь? — спросил мальчишка слегка хриплым после сна голосом. Бён присел на его коленки, даже не спрашивая разрешения, но мужчина совсем не был против. — Работаю. Я хочу закончить всё это поскорее и освободиться, — ответил старший, продолжая что-то быстро печатать, а Бэкхён продолжал тихо сидеть у того на коленях, внимательно наблюдая за работой Чанёля, не смея даже пискнуть. После полуторачасовой работы, Пак, наконец-то закрыв ноутбук, прислонился спиной к спинке стула, расслабляясь. — Ты хорошо поспал? — спросил он и младший утвердительно кивнул. Оно и видно. — Даже не помню, когда я в последний раз я так хорошо высыпался. — Только не говори, что тебе не нравилось спать в моей постели. — Нравилось, но я часто просыпался среди ночи. Я много думал, и уже никак не мог уснуть. — Ты беспокоился о школьных проблемах? Бэкхён кивнул. И о них тоже. — Я рад, что ты тоже приехал и сможешь отдохнуть, — произнес Чанёль, смотря на спину мальчишки. Старший ещё никогда не видел его настолько спокойным и тихим — хотя, можно было сказать в оправдание, что Бён просто понемногу приходит в себя после длительного сна и… мужчине это нравилось. — Бэкхён. Бэкхён! Бэкхён! — послышались громкие вопли Чонина и уже через минуту тот неожиданно открыл окно, запрыгивая в их комнату. — Ты.. только что… — У нас общий балкон с перегородкой в виде стены, вот я и перелез, но сейчас абсолютно не в этом дело! Тут есть целый этаж, полностью забитый видео-играми! Давай, вставай уже и идём! — Серьёзно? — ошарашенно произнёс Бён, даже не заметив, как Ким уже потащил младшего до двери и, даже сам надев на него тапочки, практически поволок с номера. "Я собираюсь выкинуть все эти игры к чертовой матери" — написал Кёнсу через несколько минут после того, как те двое вышли с комнаты. "Я даже не сомневаюсь, что ты это сделаешь. Кстати, Чонин только что перелез к нам через общий балкон и он попросту мог упасть. Мы же не на первом, а на десятом этаже!" "Он вроде взрослый, но тоже иногда ведёт себя, как ребёнок". "Бэкхён вроде не выглядел слишком возбуждённым или радостным, но у Чонина так ярко блестели глаза, будто он собирается жениться". "Я готов снести эту комнату прямо сейчас же. Обувайся". "Увидимся через минуту". Бэкхён с Чонином были чрезвычайно заинтересованны игрой. Они так и норовились любыми способами одержать победу: то толкали друг друга, то отбирали джойстики, чтобы «противник» потерял контроль над своим персонажем и в конце концов — проиграл. Бён выиграл и громко вскрикнул, хлопая в ладоши, пока не заметил взгляд Кима, который был устремлён к двери, в которой с пылающим от злости лицом стоял Кёнсу. — Ты, — указал он пальцем на Чонина, который смотрел на него так, словно сейчас же был готов попрощаться с жизнью и выскочить в окно. — Давай, спроси меня, хочу ли я увидеть твоё мёртвое тело. — Хочешь ли ты уви… — Нет! — резко ответил До. - Нет, но я мог бы видеть. Как тебе в голову пришло перелезть к ним в комнату через балкон? Тут же десятый этаж, ради Бога… Чонин хотел возмутиться и сказать парню в ответ, но тот благополучно продолжал говорить. — Как думаешь, кто был бы ответственным за твою смерть? А)  я, потому что я был в комнате, когда ты перелазил через балкон и б) это снова я, потому что это мой отель и в случае твоей смерти, мне пришлось бы вызвать полицию и отвечать за тебя головой. Кёнсу, громко вздохнув, подошёл к Киму и крепко обнял его. Чонин, в свою очередь, тоже обнял его в ответ и начал мямлить что-то вроде «Прости, я не подумал». Бэкхён стоял неподалёку от этой сладкой парочки и потирал свою шею, шумно сглотнув. Как неловко. — Эй, ребята. Перестаньте обниматься, это… смущает. — Все вы такие, подростки, — пробубнил Кёнсу и ещё крепче прижался к Чонину. — Чанёль ждёт вас в столовой, — произнес мальчишка и закатил глаза, направившись к лифту. До отстранился от Чонина и, взяв его крепко за руку, направился вслед за Бёном. После сытного ужина, ребята решили прогуляться в огромном саду, который находился на самой территории отеля. Вдоволь нагулявшись и подышав свежим воздухом, они решили вернуться в номера ближе к полуночи под протесты Бэкхёна, который хотел погулять ещё. После того, как младший почти что проспал весь день, он, конечно же, не устал, что не скажешь о Чанёле. — Я не собираюсь спать на диване во время отпуска, — заявил Пак и лёг на большую кровать, блаженно вздыхая. — Я, вообще-то, тоже, — прокричал из ванной Бэкхён. — Было глупо снять номер с одной, огромной кроватью. — Они хотели, чтобы «влюбленные» были ближе. - Мы не любовни… — ответил Бён и из-за двери показалась его влажная макушка. - Ой, ну я, конечно, знаю, что ты был бы не против, но мне нужно об этом подумать. Мужчина громко рассмеялся. Бэкхён вышел из ванной в огромной футболке и, закрыв плотные шторы, присел возле старшего на кровать. — Тебе нужно об этом подумать? Мальчишка серьёзно кивнул и Паку только оставлялось удивляться, как он может нести такую чепуху с таким выражением лица. — Чанёль, не спи. Поговори со мной, — произнёс Бэкхён, проводя тоненькой ручкой по прикрытым глазах мужчины. — Я устал, — промямлил Пак. — Накройся одеялом и перестань разговаривать. — Но я не хочу, — недовольно произнес Бён, начиная тыкать пальцем старшего в бок, чтобы тот не смел засыпать. Но Чанёль, вместо того, чтобы послать настырного мальчишку куда подальше, схватил его за руку и крепко прижал её к себе, прикрывая глаза. Младший, улыбнувшись, перекинул свою ногу через его бедро и прижался к Паку, перед этим мягко поцеловав его в губы. Чанёль резко открыл глаза и перевел взгляд на Бэкхёна, который невинно хлопал глазами. — Это…странно. Мальчишка пожал плечами, услышав эту фразу. — Тебе только семнадцать, а ты только что поцеловал меня. — Но ты же проснулся, верно? Сон, как рукой сняло. — Давай ты больше никогда не будешь так делать, хорошо? — Но тебе же это нравится, — ответил младший и снова поцеловал Чанёля, проводя влажным язычком по его губам. — Бён Бэкхён, — спокойно сказал мужчина, ткнув его в щеку. — Что?! Мне плевать на свой возраст, но ты каждый раз не пропускаешь возможность напомнить о нём. Я перестал курить, выпивать и всё остальное. Что плохого в таких маленьких поцелуях?! — Я не считаю, что поцелуи могут быть дружескими. — Тогда мне очень жаль. Тебя устроит такой ответ? Господи, да я с тобой поговорить нормально не могу, ведь ты всегда напоминаешь мне о моём возрасте! — воскликнул Бэкхён и выпутался с объятий мужчины, повернувшись к нему спиной и присел на край кровати. — И ты же прекрасно понимаешь, что это несправедливо. Бэкхёну больно. Ему больно, что каждая выделенная минута, каждое прикосновение Чанёля и его каждый жест расценивается им так, как будто он заботится о своём младшем брате. Мальчишке не нравится, когда Чанёль и Кёнсу разговаривают о нём, как о маленьком и неопытном, глупом ребёнке. Пак попытался приобнять младшего за талию, но Бэкхён скинул его руки. — Не обнимай меня, мне же семнадцать, или ты забыл? — с насмешкой произнес Бён, скрестив руки на груди. — Я не могу просто так целовать тебя, Бэкхён. Я знаю, что это уже происходило и даже сейчас, но пойми, что это неправильно. Это не из-за твоего возраста или потому, что мне не нравится целовать тебя. Я не хочу с тобой целоваться, потому что ты захочешь потом ещё и ещё; захочешь, чтобы я стал твоим парнем. И это будет конец всему. Ты просто не готов к этому, как и не был готов к двум прошлым отношениям. — Почему ты решил, что я не был готов? И не буду готов к этим? — спросил вопросительно Бэкхён, переводя взгляд на Чанёля. — А почему ты расстался со своими двумя предыдущими парнями? Потому что они не дорожили тобой так, как он, они не разговаривали с тобой на те темы, как он, они не танцевали с тобой в комнате, влюбленным глазами смотря на тебя, как он? . Потому что их прикосновения не были такими, как у него? Скажи мне, почему… Горячие слёзы обжигали щеки Бэкхёна и он не понимал, почему именно сейчас Пак был действительно прав и заставил его плакать и осознать настоящую правду. Мальчишка никогда прежде не замечал это за собой, но он никогда не прекращал любить Мингука даже после того, как они расстались. Он был его первой любовью, и как бы Бён не старался, но не мог позабыть его и забыть все те чувства. Мальчишка всегда сравнивал своих двух прежних парней с Мингуком — сравнивал их прикосновения, сравнивал те чувства, которые он испытывал, находясь рядом с ними. Они никогда не могли бы сравниться с прикосновениями Мингука. Всё было давно кончено, но не в маленьком сердце Бэкхёна. Но в последнее время всё кардинально поменялось и младший уже действительно позабыл свою первую любовь. С того момента, как в его жизни появился никто иной, как Чанёль, там не осталось места для Мингука. — Я знаю, тебе уже надоело слышать об этом от меня, но Бэкхён — тебе всего семнадцать лет и мыслишь как раз на свой возраст. Бэкхён вышел из комнаты. Он постучался в комнату Чонина, и уже через несколько секунд в дверном проёме появился сонный Кёнсу. Младший кинулся к нему и снова начал плакать, рассказывая о том, как Чанёль рассказывал о его бывших и его юном возрасте, и что после этого он больше никогда не хочет разговаривать с Паком. Хоть Кёнсу и не умел успокаивать, но обнял его, понимая, что сейчас это будет лучшим выходом. Проснувшись утром, Кёнсу увидел, как справа от него громко храпел Чонин, а слева, под боком — мирно посапывал Бэкхён, свернувшись калачиком.

***

— Я думал, что ночью просто сойду с ума, — произнёс Чанёль и посмотрел на Кёнсу, который бесцеремонно ворвался утром в их с Бэкхёном номер, чтобы поговорить о младшем и разузнать о том, что же всё-таки случилось у них двоих ночью. — Ему больно, — начал До, пытаясь сгладить все углы, потому что хотел, чтобы ребята хорошо отдохнули в этом небольшом отпуске и не ссорились. — Он много плакал и повторял, что не знает, как поступить и что-то, что он родился на пять лет позже нас — не его вина. Пак, поджав пухлые губы, устремил взгляд на свои руки. — Ты поцеловал его? — спросил Кёнсу, вспоминая, как младший периодически повторял что-то о поцелуе сквозь всхлипы. — Это случилось случайно. Мы просто… До резко прервал его оправдания, серьёзно сказав: — Ты ему нравишься. — Я не знаю. — Я вижу это. — Я не знаю. — Всё хорошо. — Кёнсу, закройся, я же сказал, что не знаю и не могу разобраться в себе. — Не будь таким влюблённым и застенчивым мальчиком, Чанёль, — усмехнулся Кёнсу, откровенно стебясь над своим лучшим другом. — Я сказал правду, хотя она колет сердце и совесть. Но это — правда. Не говори ему ничего, когда он проснется. — А что я должен сказать? Солгать, что мне жаль за все те слова, что я наговорил? Но ведь мне не жаль и они правдивы, хотя я тоже не особо рад тому, что он должен был это услышать. — Чанёль… Он целый час не мог успокоиться и горько плакал, хотя я пытался привести Бэка в чувство, но, увы, все попытки были тщетны. Сердце мужчины предательски сжалось, как только он услышал, что Бэкхён плакал. Слёзы Бёна — его слабость. Без разницы, заплаканный ли это маленький, пятилетний мальчик или же восемнадцатилетний Бэкхён — Паку просто хотелось стиснуть его в объятиях и стереть с мягких щёк горячие слёзы, уверяя, что всё обязательно будет хорошо. — Я пойду и поговорю с ним, — уверенно произнёс старший и встал с кровати, направляясь к двери. — Ёль, он спит, — проговаривает Кёнсу, вздыхая. Так даже лучше. Чанёль стоял у изголовья кровати, смотря на сжавшегося в клубочек, как кот, маленького и уязвимого Бэкхёна. От столь милой картины мужчине хотелось просто выть от злости к себе, что заставил этого мальчишку плакать. Он присел на мягкую, большую кровать и убрал со лба младшего чёлку, от чего тот недовольно нахмурил во сне свои тонкие брови и шумно выдохнул. — Эй, — мягко произнёс Пак, проведя рукой по щеке парня. — Бэкхённи. — Ммм? — Просыпайся. Бён уж точно не собирался просыпаться так рано, поэтому недовольно пробурчал что-то, ластясь щекой к большой и слегка шершавой ладони Чанёля. — Мне надо поговорить с тобой о вчерашнем, — мужчина приляг возле мальчишки и прижал его к себе, бережно поглаживая по спине. — Я… Я не хочу больше видеть твои слёзы. Младший лениво разлепил свои сонные глаза и отвернулся от Пака. — Ты говоришь, что не принимаешь всерьёз наши поцелуи, хотя я воспринимаю их совсем иначе. Ты пришёл сюда сам, лёг сюда по своей воле и обнимаешь меня. Не думаешь, что это несправедливо? Мужчина понимал, что Бэкхён прав, но убирать свои руки с узкой талии мальчишки не спешил. — Я чувствую себя таким идиотом, — горько рассмеялся мальчишка и, выпутавшись с объятий Чанёля, встал, чтобы пройти в ванную и умыть лицо. — Бэкхён… — окликнул младшего Пак, проходя за ним в ванную и прислонился к дверному косяку. — Что? — Я ненавижу, когда ты плачешь или тебе больно. Я правда не могу смотреть на это. — Мы не можем оставить всё просто так… Я думал об этом ночью и пришёл к выводу, что ты прав. Я — всего лишь подросток, а ты уже взрослый мужчина и мы мыслим совершенно по-разному. Давай будем друзьями. Я вернусь домой и буду иногда наведываться к тебе в гости, — поджав губы, произнёс мальчишка и быстро умылся ледяной водой, вытирая лицо махровым, тёмно-синим полотенцем. — Но я не хочу, чтобы ты уходил из моего дома. — И ты жалеешь, что я младше. Мужчина поднял взгляд на Бэкхёна и окончательно признался себе, что этот несносный, ещё юный мальчишка и правда привлекает его. Паку нравится, как нежно смотрит на него младший по утрам своими всё ещё сонными, щенячьими глазами; ему нравились его пухлые щёчки и мягкие, как шёлк, волосы и нравилось, что Бэкхён доверяет ему. — Бэкхён, уход — это не выход. — Именно сейчас — это выход и единственное верное решение. — Давай расставим все точки над «i», когда вернёмся домой? Нам надо насладиться этой поездкой, — выдохнул Чанёль и мальчишка послушно кивнул, от чего настроение старшего вмиг улучшилось. — А теперь я могу тебе подарить одну вещь? Я клянусь, что я не потратился. — Что это? — спросил младший и закатил глаза. — Закрой глаза. — Если ты собираешься сделать какую-то глупость, то я убью тебя, как только открою глаза, — грозно предупредил Бён, прежде чем довериться мужчине и прикрыть глаза. Чанёль завороженно смотрел на длинные, слегка подрагивающие ресницы Бэкхёна, красоту которых заметил только сейчас. Старший подошёл к Бёну впритык, мягко убирая его руку с раковины и обнял мальчишку за талию, наклоняясь к нему. — Не говори, что я не предупреждал. Пак мягко прикоснулся к губам младшего, бережно прижимая к себе, после чего отстранился, улыбаясь. — Теперь можешь открывать глаза. — Господи, Пак Чанёль, это просто отвратительно, — вздохнул Бэкхён. — Ты пересмотрел слишком много дорам. Фу, с этого дня я больше никогда не подпущу тебя к телевизору. — Что в плохого них, ну? — Я сделаю тебе одолжение и притворюсь, что этого не было, — засмеялся мальчишка и, спрыгнув с раковины, погладил мужчину по щеке, привстав на носочки. Что? По крайней мере, старший был рад, что они весело провели оставшееся время. Бэкхён целый день бродил по огромному отелю, встречаясь с ребятами только на ланч. После него младший потащил Чонина на тот самый «священный» этаж, до самого ужина тщательно исследуя и играя в каждую игру. Вечером они пошли к бассейну, где как раз проходил мюзикл «Русалочка» и да — это было просто потрясающе. — Не хотите перекусить с нами? Чанёль и Бэкхён отрицательно помотали головой, решив дать новоиспеченной парочке побыть наедине. — Где ты был целый день? — Здесь, — невозмутимо ответил старший, развалившись на кровати. — Спал, ел и смотрел телевизор. — Это жутко «интересно», знаешь ли. — Да… Играть в игры днями напролёт тоже «интересно». — Ты не понимаешь, — фыркнул мальчишка. — Видеоигры — это нечто большее. Тебе не понять. Мальчишка нервно расхаживал по комнате около целого часа, заглядывая в каждый шкаф и даже под кровать, пытаясь найти что-то интересное. — Сегодня вечеринка, ты можешь идти, — покачал головой Пак и Бэкхён резко остановился. — Развеешься. — Я в порядке. — Ты должен пойти и взять меня с собой, — произнёс мужчина, на что Бён улыбнулся. — Как я смогу развеяться, если там будешь находиться ты? — пробубнил младший и забрался, а Чанёлю на кровать, нагло отбирая от него одеяло, укрываясь, оставляя Пака мерзнуть. — Отдай его назад и присаживайся поближе ко мне, мы будем смотреть фильм, — засмеялся старший. Бэкхён, закутавшись в одеяло, как в кокон, прислонился к спинке кровати. — Какой фильм? — Страшный. — Только в твоих мечтах, — Бён выхватил из рук мужчины пульт и включил какую-то комедию. Ужастики — это плохо. Пак, опустив свою голову младшему на колени, заснул ещё до того момента, как начался фильм, оставляя Бэкхёна наслаждаться им в одиночестве. *** Ты так сладко спал, что я не хотел тебя будить, в противном случае уже с утра слышал бы твой громкий голос и ругательства в свой адрес. Кёнсу позвонил мне и сказал, что мы будем кушать около спа-зоны. Ещё там есть огромное джакузи! Как только ты прочитаешь это письмо — сразу же поднимайся к нам. Господи, такое чувство, как будто я пишу письмо после одного ночного перепиха, ахахах. Мне нравится эта идея. Доброго утра, огромный, ушастый монстр. /Я знаю, что в глубине души ты надеялся, что в конце я напишу «твой Бэкки". Но ты ошибся. Такого никогда не произойдет./ Бён Бэкхён. Чанёль засмеялся и, аккуратно сложив листик пополам, засунул его в карман. Войдя, мужчина увидел, как трое парней сидели в джакузи и наслаждались приятной обстановкой и не громкой музыкой, разговаривая. Бэкхён не спеша поедал сочный персик, наслаждаясь его терпким вкусом. Ребята разговаривали о старшей школе и Бён начал рассказывать, мол, наверное, Чонин играл в футбол и был самым завидным парнем в школе, а Кёнсу был невинным и тихим парнем, который вечно сидел в библиотеке. Ким еле смог удержать своего парня, пока тот так и норовился утопить этого наглого мальчишку в джакузи. И всё равно, что вода была им почти по колено. — Я уверен, что каждый ученик ссался в штаны, как только ты смотрел на них своим убийственным взглядом. — Господи, как был бы я рад учиться в твоей школе. Я бы тебя до смерти запугал, — зло прошипел Кёнсу, но Чонин крепко держал его, не давая вырваться. — Ты серьёзно? Вряд ли, я опасный в школе, могу и морду набить, — серьёзно произнес Бён. Чанёль взял со столика свой завтрак, тем временем как Чонин и его «коллега по работе» заливались смехом. — Что? Я сказал что-то смешное? — недоумённо спросил младший, изогнув бровь и посмотрел на парней. — Давайте тогда, проверим, кто кого. — Как же ты милый. Если бы я учился в твоей школе, то непременно был бы твоим защитником, — улыбнулся Ким, потрепав Бэкхёна по слегка влажным волосам. — Я бы прятался за твоей спиной и выглядывал из-за плеча. — Господи… — вздохнул Кёнсу. — Это ещё более радужно и по-гейски, чем я мог себе представлять. Мальчишка засмеялся, а после сразу принял серьёзный вид, показывая средний палец, почти что тыкнув им в лицо Кёнсу. Когда они на расстоянии друг от друга ближе, чем на два метра — это вполне нормально, да. Пак молча сидел за столом и наблюдал за этой весьма интересной перепалкой, как вдруг в помещение зашёл какой-то мужчина в чёрном костюме, оставив на столике бутылку шампанского. Чонин, легко дотянувшись до столика, открыл шампанское. Увидев, как Бэкхён заинтересованно разглядывает бутылку, мужчина решил, что как раз пришло время присоединиться к ребятам в джакузи. — Хочешь немного? — спросил До и младший охотно закивал головой, как китайский болванчик. Руку Кёнсу перехватила рука Чанёля и он выдернул из неё бокал, грозно смотря на своего лучшего друга. — Обязательно было это делать? — грустно произнес Бэкхён, скрестив руки на груди. — Как видишь, — насмешливо съязвил До, не собираясь помогать мальчишке. — Заткнись. Я готов сейчас же убить тебя и выпить содержимое твоего стакана, — вздохнул младший. — Что за… Бэкхён, перестань так разговаривать со старшими, — предупредил Пак, недовольно смотря на него. — Чанёль, он делает это специально, чтобы вывести тебя из себя. — Эй, Кёнсу, — мужчина посмотрел на своего безразлично сидящего лучшего друга, зная, что тот так говорит только потому, что Бэкхён начал эту словесную перепалку раньше. — Я даже не хочу больше этого шампанского, — проворчал недовольно младший, смотря в упор на До. — Пожалуйста, скажи ему, чтобы он перестал смотреть на меня, — невзначай произнес Кёнсу, обратившись к Паку. — Да что вы ссоритесь, как маленькие дети?! Прекратите, вы же спали сегодня даже в одной постели! — отчаянно сказал Чанёль. Ему уже порядком начинает всё это надоедать. — Они даже обнимались, — подправил Пака Чонин. — Бэкхён неожиданно напал на меня ночью и сам обнял, — объяснился Кёнсу, на что младший только кивнул, нервно смеясь. — Конечно, ты же единственный, с кем я хочу обниматься, — насмешливо ответил Бён, на что До надул губы и только покрепче прижался к Чонину. — Прости, но я не разделяю твоего мнения. Господи, как же Чанёль хотел оказаться в этот момент в своём номере, смотря телевизор или просто спать. Чанёль, войдя в джакузи, отодвинул Чонина от Бэкхёна и сел возле него, слыша, как Ким спорит с его лучшим другом о чем-то весьма не интересном. Это даже к лучшему. — Значит, один ночной перепих? Мальчишка кивнул и начал бултыхать ногами в водичке. — Ты думал, что я захочу увидеть в конце надпись «твой Бэкхён»? — усмехнулся Пак, смотря на младшего. — Конечно. Ты же мой мужчина для «ночного перепиха». Ясень пень, что ты хочешь всё, что связано со мной. — Думаю, это ты хочешь всё, что связано со мной. — Не уверен, — ответил Бён и прижался сбоку к Чанёлю. — Почему? — Потому что ты поцеловал меня утром. Чонин, неловко закашляв, дал знак, что всё-таки они тут не сами. — Вы не хотите нам ничего сказать? — серьёзно произнес Ким, пытаясь не улыбаться. — Чанёль хочет меня, — как ни в чём не бывало, ответил Бэкхён и потрепал мужчину за щеку, улыбаясь. — Он сказал, что серьёзный мужчина и даже поцеловал меня утром. — Я так и знал, что он тебе нравится, — сказал Кенсу, и младший улыбнулся во все тридцать два. — Ребята, прекратите разговаривать так, как будто меня тут вовсе нет. Если уж Бэкхён тут и не может заткнуться, то я скажу, что он здесь единственный, кто хочет меня. Это не обоюдно. Я уже перестал считать, сколько раз он целовал меня и пытался привлечь моё внимание. Не правда ли? — Нет. — Ты лжешь, — замотал головой мальчишка, смотря на мило сидящую возле него парочку, которая выжидающе смотрела на него. — Он просто напился и.. — начал смеяться Пак, но Бэкхён вмиг подскочил и накрыл его рот рукой. — Я ничего не пытался сделать и не целовал его, — сквозь зубы прошипел младший, грозно смотря на мужчину. — Я уже устал. От Бэкхёна у меня скоро будет хроническая мигрень, — устало потер виски Кёнсу, выходя из джакузи. — Давайте немного подремлем, — дружелюбно предложил Чонин, выходя вслед за До. Чанёль прижал младшего поближе к себе, обнимая его и закинул свою ногу на его худые ножки, переплетая их. — Почему ты так резко поменял своё отношение ко мне? — спросил Бэкхён, разглядывая их ноги. — Ты хочешь услышать правду? — спросил Пак и мальчишка кивнул. Мужчина, улыбнувшись, опустил свою голову тому на плечо, вздыхая. — Думаю, я тебе и правда нравлюсь, но… я слегка растерян. — И.. что ты собираешься делать? — Я не знаю, — ответил старший и прижался лбом ко лбу с Бэкхёном, обнимая младшего, бесстыдно смотря на его губы, которые казались слишком манящими и мягкими. Мальчишка слегка улыбнулся и сомкнул их губы в страстном поцелуе, как не делал этого никогда. Он старался превзойти Чанёля, отобрать у него весь воздух, но задыхался под напором мужчины сам, ведь тот вжимал его в стенку джакузи, твёрдо стоя на ногах. Бён крепко обвил тонкими ручонками шею Чанёля, пытаясь прижаться к нему чем поближе и практически повис на нём, как маленькая обезьянка. Мужчина вновь усмехается и спускается дорожкой поцелуев от губ младшего до его подбородка и Бэкхён прикусывает губу, чтобы не застонать вслух. Пак нехотя перестал выцеловывать мальчишку и прижался к ему лбу своим. — Бэкхён.. Парень что-то прогудел в ответ и мужчина спросил: — Я привлекаю тебя без рубашки, верно? — И не только без рубашки. Когда ты надеваешь свой строгий, «прокурорский костюм», или простые джинсы. Или когда готовишь мне завтрак в своих спортивных штанах и майке-борцовке. Ты всегда привлекаешь меня. Старший мягко поцеловал его в щеку, и Бэкхён уткнулся носом его шею, чувствуя, что хочет просидеть вот так вечно и никуда не отпускать мужчину. Но что, если так чувствует только он? *** Мальчишка не очень хотел возвращаться с райского для него острова в пыльный и шумный Сеул, но с другой стороны ему снова хотелось ощутить себя дома. — Мы дома, — вздохнул Чанёль, открывая входную дверь ногой со спящим Бэкхёном на руках. Каждый раз, когда Бэкхён засыпает в машине, я всегда заношу его в квартиру. Мужчина опустил Бёна на кровать и, посмотрев на него, повернулся и пошёл в ванную, дабы принять душ. После того, как мужчина закончил все свои дела, то заварил себе кофе и пошёл в спальню, где оставил Бэкхёна спать на кровати. Мальчишка уже проснулся и перевернулся на живот, подперев подбородок руками и смотрел в упор на Чанёля. — Нам… надо поговорить. Мужчина кивнул, устало вздыхая и окинул взглядом лежащий на полу чемодан, решив, что разберёт его попозже. — Я не позволю тебе уйти, потому что тебе здесь комфортно жить. — Мой настоящий дом — это лучшее место, где я могу теперь жить, — ответил Бён и сел на кровать, протерев глаза. — Тебе лучше будет здесь. — Чанёль… Мой дом возле матери и семьи. — Бэкхён. Поверь мне, я был первым, кто сказал тебе возвращаться домой. И что из этого вышло? Ты шатался по Сеулу целый день, а потом вернулся домой ночью, чтобы просто переночевать. Это… Нет, это неправильно. Если ты так будешь блуждать по паркам и проводить время в компании сомнительных людей, это может плохо закончиться. Я хочу знать, что с тобой всё в порядке. Нет, не так. Я просто обязан знать, что ты в безопасности, — ответил мужчина, крепко сжав мягкую ладошку мальчишки в своей большой и слегка шершавой ладони, на что Бён вздохнул. — Бэк… — Я.. Я не могу оставаться здесь, потому что путаю нас обоих, — он поднял свой виноватый взгляд на мужчину, после чего перевёл его на их руки. — У меня есть чувства к тебе. Ты относишься ко мне очень хорошо и волнуешься за меня, как никто и никогда в моей жизни и я не могу ничего поделать. Мне очень жаль. Я правда не хотел, чтобы всё так вышло. — Ты заставил пересмотреть все свои взгляды, Бэкки. Мне плевать на твой возраст и я больше никогда не буду заикаться о нём, но тебе всё так же запрещено курить, пить и разговаривать сек… об этом, — Чанёль прижал мальчишку к своей груди, после чего обхватил руками его щеки. — Ты должен обещать мне, что будешь рассказывать мне всё, что тебя волнует, каждое твое переживание и каждый твой страх. Я хочу знать о тебе всё. Бэкхён… Ты хочешь остаться здесь? Скажи, что да. — Только если ты хочешь видеть меня здесь. Мужчина подхватил мальчишку на руки, придерживая его за бёдра и прошёл с ним на кухню, опуская на столешницу, после чего открыл холодильник. Бён выглядел удивлённым и озадаченным. Что, чёрт возьми, делает Чанёль? Старший держал в руках рожок шоколадного мороженого с воткнутой в него деревянной ложечкой. — Хочешь немного? — спросил он и наклонился вперёд, отправляя в рот мальчишки ложечку с мороженным. — Ты просто сумасшедший, — засмеялся Бэкхён. — Ты застрял с этим сумасшедшим в его же квартире на долгое, долгое время.
Примечания:
370 Нравится 28 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (12)