Morning Habits

Перевод
PG-13
Завершён
338
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 9 339 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
338 Нравится 39 Отзывы 77 В сборник

Anger

Настройки
Примечания:
      Теперь это был гнев.       Она ворвалась в его дом сразу после шести утра. Они поссорились накануне вечером: он пытался отстранить её от дела из-за излишней эмоциональности. Бреннан выставила его из лаборатории, а теперь влетела к нему домой, будучи всё еще раздраженной и на взводе. Она пролетела по его гостиной и едва не выломала дверь в спальню. Он спал на животе, его накачанная рука свисала с кровати.       Будучи взбешенной, она не спала почти всю ночь, ворочаясь с боку на бок, поэтому вид спящего, как ребенок, напарника разозлил ее ещё сильнее. Бреннан резким движением стащила с него одеяло, немного разочаровавшись тому, что на этот раз на нём были боксеры.       Холодный утренний воздух разбудил его в одно мгновение.  — Кости? Что за чёрт? — Доброе утро, Бут, — прорычала она.       Он сел, уставившись на неё мутным взглядом. — Что ты здесь делаешь? — Я пришла, чтобы ты восстановил меня! — Что? — переспросил он, еще окончательно не проснувшись. — Разреши мне снова работать над делом! — Кости, — он устало потер лоб.       Она подползла к нему на кровати, словно хищник. Он застыл, когда она остановилась в дюйме от его лица. — Не поступай так со мной, Бут. Я вложила в это дело много сил. Мне нужно его закончить.       Его лицо смягчилось. — Слушай, Кости, я позволю тебе снова над ним работать, если ты пообещаешь мне кое-что, ладно?       Она села на пятки. Её взгляд был заинтересованным, но все еще подозрительным; голубые глаза сияли в темноте. — Что именно?       Он выпрямился и указал на нее пальцем.  — Что ты будешь есть. И спать. И не будешь сидеть в лаборатории круглыми сутками, доводя себя до обмороков от недосыпа и истощения. Ты поступаешь так каждый раз, когда усиленно работаешь над чем-либо.       Бреннан уже открыла рот, чтобы возразить, но Бут прервал ее: — Когда ты в последний раз ела?       Она закрыла рот. — Вот именно, Кости!       Она скрестила руки на груди.  — Ладно. Если я пообещаю не запускать себя, ты позволишь мне вернуться? — Да.       Она протянула ему руку: — Договорились!       Он сжал её руку в ответ. — Отлично! — она хотела вызволить руку, но Бут крепко держал её. — Кости, если ты хочешь о себе заботиться, то тебе просто необходимо немного отдохнуть.       Он потянул ее к себе, попутно натягивая сорванное ею одеяло, и она негромко вскрикнула. — Мы встаём в 8 утра, — заявил он, укладываясь рядом с ней и обнимая ее за талию.       К его удивлению, она не стала возмущаться. Вместо этого она спокойно устроилась рядом и закрыла глаза. — Бут? — сказала она тихо. Он почувствовал вибрацию ее голоса на своей груди. — Да, Кости? — ответил он, обдавая горячим дыханием её ухо. — Мне жаль, что я разбудила тебя. И что накричала тоже жаль.       Она услышала улыбку в его голосе, когда он ответил: — Нет, не жаль.       Она улыбнулась, её глаза были закрыты: — Ни капли.
338 Нравится 39 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (5)