Don't Know What You Got

- Я слышу, как ты зовешь издалекаааа… * - я пела достаточно громко, но музыка в динамиках играла еще громче, поэтому я не могла себя услышать. Слава богу. – Измучив мою душу, я не могу жить дальшеее – это, должно быть, выглядело забавно: низкая девушка с растрепанными рыжими волосами, в одних мужских трусах-боксерах со Спанчбобом, ходит по комнате, в которой царит настоящий хаос, пытаясь найти чертовы носки, и издавая при этом ужасные звуки, смутно напоминающие пение. Эта девушка - я. Меня зовут Джаскелина. Да, это правда мое имя. Только попробуйте неправильно его произнести. Мне 17 лет. Я люблю баскетбол и свои татуировки. Пожалуй, мне больше нечего о себе рассказать. Ах, да! Сегодня мой первый день в новой школе «Свит Аморис»! И я уже опаздываю. Впрочем, как обычно. - Если мы возьмем паааузу, чтобы подумать над этим, деткааа – продолжая «петь», я заглянула под диван, где, собственно, и нашла свои носки. Внезапно кто-то дотронулся до моей спины. Подскочив, я повернулась. Лучше бы я этого не делала. Передо мной стояла мама. Скрещенные на груди руки, нервное постукивание ногой по полу – знаки того, что она злая, как черт. - ДЖАСКЕЛИНА! – мистическим образом она смогла перекричать музыку. – ВЫКЛЮЧИ ЭТО НЕМЕДЛЕННО! – не дожидаясь моей реакции, она вырвала шнур от музыкального центра из розетки. В комнате воцарилась зловещая тишина. Началась очередная лекция про то, какая я несносная, безответственная и бла бла бла. Не особо обращая внимания на мать, я принялась одеваться. Старые черные джинсы с разрезами на коленках, красная майка с черепом, туфли на платформе, которые должны были хоть немного прибавить росту. - Я готова – прервав мать на полуслове, я встала перед зеркалом, рассматривая себя. В зеркале отражалась бледная, как поганка, девушка с зелеными глазами. Волосы, как обычно, не причесаны, на щеке - царапина, оставленная кошкой. На ключице наколот кинжал, правая рука – вся в татуировках. Может, стоило надеть что-то более закрытое? Рисунки на теле, порой, отталкивают. Ах да, у меня же нет ничего более закрытого. - Жду не дождусь того момента, когда ты станешь нормально одеваться – пробурчала мама, перекидывая мои волосы, пытаясь скрыть еще одну татуировку на спине – черные крылья были немного видны из-под майки. - Ну мааам – я закатила глаза. - Возьми хотя бы куртку – сняв с ручки двери мою кожаную куртку, она накинула ее мне на плечи. Тяжело вздохнув, я вышла из комнаты, на ходу снимая ненужный предмет одежды. - Удачи в новой школе, милая – папа сидел за столом и пил кофе, читая газету. Он даже не поднял на меня глаз. Пробормотав что-то в ответ, и попрощавшись с мамой, я вышла из дома. Наконец-то. Я достала наушники, которые никогда меня не покидают. Что ж, новая школа, держись! *** Прекрасно, я, как обычно, опоздала. Уроки уже начались. Черт, где мне искать эту старуху? Я бродила по пустым коридорам школы. Из некоторых классов были слышны бормотания учителей и приглушенные смешки учеников. Школа, конечно, не из лучших, но пойдет. - Ай! – я споткнулась об кого-то. Отличное начало. Передо мной на полу ползал парень, со взглядом, устремленным в никуда. Его очки валялись в паре метров от нас. Черт, это я его сбила. - Прости, малыш, я не заметила тебя – я помогла ему встать и неловко напялила очки ему на нос. Наконец-то его взгляд прояснился. Теперь я могу рассмотреть его получше. Каштановые взъерошенные волосы, зеленые глаза. У него явно огромные проблемы со зрением, стекла очков закрывают чуть ли не все лицо. - Я не малыш! Я учусь в выпускном классе! – парень, казалось, сейчас заплачет. Черт, он же мой ровесник! - Эээ… прости еще раз. Я тут новенькая. Он смотрел на меня с широко раскрытыми глазами. Очки придавали ему смешной вид, у меня возникли ассоциации с рыбой-телескопом. Боже, он так и будет пялиться?! - Эй, ауу – я помахала рукой у него перед глазами. – Меня зовут Джаскелина, я ищу директрису. Парень сразу очнулся, хотя все еще рассмартивал меня. Его голос дрожал, он очень волновался: - А, да, пошли я тебя п-провожу. – он молча направился в глубь коридора. Он выглядел расстроенным и смущенным. Что ж, сжалюсь над ним. - А как тебя зовут? - К-Кентин… Но ты можешь звать меня Кен – мой новый знакомый засиял от того, что кто-то им заинтересовался. Бедняжка. Сразу видно, что он в этой школе чмошник. Будь он повыше ростом, пошире в плечах и без очков, то оказался бы славным малым. - Директриса должна быть здесь – мы подошли к двери с надписью «учительская». Кен выглядел расстроенным. Наверняка, у него нет друзей. - Спасибо, малыш – улыбнулась я ему. Все же он милый. Ох, покраснел, как помидор, я его совсем засмущала. - Обращайся! Буду всегда рад тебе помочь! Хочешь печенье? – Кен протянул мне пачку печенья. Ненавижу эту гадость… От него все время остаются крошки и хочется пить! - Ээ, нет, спасибо, я…эээ… на диете…– в этот момент из учительской вышла старая женщина в розовом классическом костюме. У нее в руках были какие-то документы, но, стоило ей меня увидеть, как они все полетели на пол. Кен тут же стал их услужливо поднимать. - Я вас знаю? – старушка продолжала осматривать меня. - Ну я… Новенькая. Джаскелина. На прошлой неделе вам звонила моя мама… - Ах, это вы! – перебила меня директриса. – Я видела ваши оценки! У вас высший балл по всем точным наукам. Признаться, ваш внешний вид меня немного шокировал. – поправив очки, она стала напоминать мне мою мать, сегодня утром читавшую мне лекцию, - он совсем не соответствует школьному уставу. Ко всему прочему, вы опоздали! В первый же день! Это просто непо… - ее речь прервал звонок с урока. Директриса сделала глубокий вдох, успокаиваясь, - Я надеюсь, этого не повторится. Проходите в учительскую и ждите старосту вашего класса. – с этими словами она взяла бумаги, собранные Кеном, и удалилась, даже не поблагодарив его. - Ну она и сучка – подвела итог я, обернувшись к Кену, - спасибо, что проводил, малыш, увидимся! – одарив его улыбкой, я зашла в учительскую. Все же мне его жалко. Я расположилась на одном из стульев, закинув ноги на другой. Да, с правилами этикета я не дружу. И сижу так, как мне удобно. Где этот староста? Тут невыносимо жарко. Пытаясь себя развлечь, я начала качаться на стуле. Конечно же, именно в этот момент в кабинет зашел высокий блондин. Это было неожиданно, я не смогла удержать равновесие и завалилась назад слишком сильно. Уже через секунду я была на полу. Господи, какой позор. Встав, как ни в чем ни бывало, я подошла к блондину. Все это время он стоял в проходе, в ступоре наблюдая за мной. - Привет – улыбнулась я, - я тут жду старосту. Парень тоже немного мне улыбнулся. - Это я. Меня зовут Натаниэль. Ты, я так понимаю, Джалексина? – Дерьмо, опять мое имя каверкают. - Нет. Меня зовут Джаскелина. Джа-ске-ли-на – я пыталась убрать раздраженность из голоса, но все попытки были тщетны. Я ненавижу, когда мое имя каверкают! - Ох, прости, мне еще не доводилось встречать такого сложного имени – Натаниэль немного покраснел. Видимо, он не привык ошибаться. - Прощаю на первый раз, так и быть – я снова уселась на стул, закинув ноги на стол. Староста с неодобрением посмотрел на меня. Ох, как я ему не нравлюсь. Да и он мне. Слишком он правильный какой-то… Рубашка застегнута на все пуговицы, галстук завязан идеально, волосы уложены… Фу, гадость! - Возникли небольшие трудности с твоим досье… - Натаниэль старался не обращать внимания на мое поведение, хотя я видела, как он бесится. - И какие же? Я вроде все делала правильно. - Не хватает фотографии и некоторых документов. – Ээээ, вот это уже придирки! - Может, документы просто затерялись? – я откинулась на спинку стула - Ну я могу еще раз проверить, а ты пока сходи, сделай фотографию – блондин пожал плечами и начал рыться в бумагах. Достав из сумки заранее сделанную фотографию, я положила ее на стол: - В общем, ты поищи, а я пойду школу осмотрю – я уже собралась уходить из учительской - Постой! - М? - Тебе еще нужна скрепка для твоего досье – я закатила глаза. Господи, какой зануда! Я взяла чье-то досье и достала оттуда скрепку. - Вот! Все проблемы решены! – Этот блондинчик меня уже раздражает - Но это же чужое досье… - Мне все равно, у меня нет времени на поиски скрепки, сам поищи – с этими словами я вышла из учительской, оставив старосту в полном недоумении. Фух, надеюсь тут не все такие скучные! Слишком много людей за такой маленький промежуток времени. Нужно бы поесть… Я отношусь к разряду тех людей, которые в любой непонятной ситуации начинают есть. - Ну и что это такое? Подвинься, корова! – сзади меня кто-то толкнул. Повернувшись, я увидела девушку с точно таким же цветом волос, что и у Натаниэля. Они похожи на… вермишель! Черт, как же я хочу есть! Рядом с девушкой стояли ее подружки. Все ясно. Местные сучки. Сейчас главное – не позволить им себя доставать, показать с самого начала, что меня лучше не трогать. Состроив театральную гримасу, я повела носом и скривилась: - Фу, что за ужасный запах? – особо притворяться не пришлось. От девушки несло какими-то отвратительными слишком сладкими духами. - Я сказала: подвинься! – блондинка начинается злиться. Ну и рожа! Продолжая спектакль, я начала осматриваться по сторонам: - А кто это пищит? Я никого не вижу! – вокруг нас уже начала собираться хихикающая толпа. - Ах ты! – она вся кипела от злости. Я подошла к ней поближе и прошептала на ухо: - Если ты еще раз заговоришь со мной в таком тоне, ты здорово пожалеешь. – с этими словами я прошла мимо нее, намеренно задев плечом так, что она чуть не упала. Оставьте меня все уже в покое! Я хочу есть! Арррр Я увидела, как ко мне идут три девочки: - Привет, ты новенькая, да? Сделав глубокий вдох, я постаралась не думать о еде и мило им улыбнулась: - Да, привет, меня зовут Джаскелина. Девушки по очереди представились: Ирис, Мелоди и Виолетт. Ирис – веселая простая девчонка. Но она выглядит младше своего возраста. Наверное, это потому что она не красится. Мелоди и Виолетт – застенчивы и молчаливы. Я особо не слушала болтовни Ирис, но запомнила то, что Виолетт рисует. - Знаете, я чертовски голода, вы не будете против, если я немного перекушу? – на самом деле мы было все равно, что они ответят, я уже рылась в сумке в поисках своего беляша. Вот он, мой любимый! Девушки странно на меня смотрели. Да, я ненавижу нормальную еду. Предпочитаю фастфуд. Они предложили выйти во двор школы. Все с ними ясно. Там они не будут чувствовать божественный запах моего беляша! Я постаралась сдержать зловещий смех. Мы вышли во двор. Дальше события происходили, словно в фильме в замедленной съемке. Выходя из школы, я не заметила порожек и споткнулась. Я начинаю падать, а мой восхитительный беляш вылетает из рук и попадает прямо… в лицо какому-то парню. Во дворе наступила гробовая тишина. Я смотрела снизу вверх на парня. Он был очень высокий. Волосы цвета примерно, как у меня, - ярко-красные. Одет он был в черную кожаную куртку и красную майку с черепом. Лица я разглядеть не смогла, ибо злосчастный беляш все еще его закрывал. Медленно парень поднял руку и резким движением смахнул мой обед на землю. Теперь я увидела ледяные серые глаза, полные гнева. - Тебе жить надоело?! – голос у него был груб и низок. – Что ты сделала?! Я медленно встала, отряхнув коленки. Живот предательски заурчал. - Нет, это ты что сделал?! Ты испортил мой обед! Такого поворота событий он явно не ожидал. Его трясло от гнева. В его волосах остался кусок беляша. Я не удержалась и взяла его, положив в рот. Божественно. Все молча смотрели на нас. Стало неуютно. Сзади я услышала перешептывания Ирис и Мелоди: «это же Кас. Боже, бедняжка, ей сейчас не поздоровится» Я все еще медленно пережевывала кусочек беляша, когда парень подошел ко мне ближе: - Надеюсь, мы больше с тобой не увидимся – я достала у него еще кусочек из волос. - Придурок. - Овца. - Идиот. - Малявка - ЧТО?! – я уже собиралась наброситься на него, как мои новые «подружки» схватили меня сзади и утащили в школу. - Эй, а ну пустите меня! Я покажу ему, кто тут малявка! – я видела, как парень смелся, наблюдая за моими попытками вырваться и убить его. - Да тише ты! С ним лучше не общайся никогда. Он тот еще подарочек. – я, наконец, успокоилась, хоть все еще и оставалась голодна. - Он еще у меня попляшет – именно это я себе и пообещала. Пожалуй, я ненавижу больше всего на свете две вещи: когда коверкают мое имя, и когда меня называют малявкой. Этот парень еще пожалеет о том, что со мной связался! * - перевод слов из песни Cinderella - Dont't Know What You Got