Джентльмен

Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 17 625 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 73 Отзывы 51 В сборник

Часть 13

Настройки
      Дорога до Кантона предполагалась быть долгой. Сэм решил остаться в бункере, давая влюбленным время побыть наедине. Эвелин заняла пассажирское место в Импале и повернулась в сторону Дина насколько ей позволял ремень безопасности. — Расскажи мне побольше о нас, — предложила она. — Мы когда-нибудь доходили до... ну, ты понимаешь... — Нет, мы не доходили до этого, — с улыбкой ответил Винчестер. — Хотя однажды были близки к этому. — Как это было? — Этот момент случился, когда ты заботилась обо мне. Я начал чувствовать себя лучше и попросил тебя сесть рядом со мной на диване. Я положил твои ноги себе на колени, и мы стали целоваться. Через некоторое время мои руки начали подниматься вверх по ноге, под халат, и... — И что? — с интересом спросила Хартли. — Мы остановились. — Я попросила тебя остановиться? — Нет, просто мы оба решили прекратить это, — ответил ей мужчина. — Думаю, нам просто нужно было для этого подходящее время.       Пока машина продолжала свой путь, Эвелин отстегнула свой ремень безопасности, видя, что Дин вообще его не пристегивал. Чем дольше они ехали, тем ближе к Винчестеру сидела девушка, положив руку ему на колено. — Это так странно, — неожиданно начала говорить она. — Я многое не помню. Все мои воспоминания похожи на сон, но... У меня есть чувства к тебе, и их сложно контролировать. Я хочу, чтобы ты целовал меня и не останавливался. Хочу быть в твоих объятьях. — Когда память вернётся к тебе, мы будем делать всё, что ты захочешь, милая.       Они останавливались несколько раз для перекуса и дозаправки. Ещё одна остановка была для ночёвки в мотеле. Винчестер снял два номера, понимая, что остаться с Эвелин в одной комнате на ночь было бы слишком заманчиво. Он действительно хотел дождаться возвращения её памяти, прежде чем переходить на следующую ступень отношений. Мужчина проводил её до порога комнаты, но она оставалась у двери, не желая заходить внутрь. — Спокойной ночи, — пожелал ей Дин.       Но девушка ничего ему не ответила, лишь молча смотрела на его губы. В этот момент Винчестер притянул её к себе и поцеловал. Её руки тут же оказались в его волосах, когда поцелуй стал углубляться. Дин сделал два шага вперёд, заводя Эвелин в её комнату. Когда его рука инстинктивно потянулась закрыть за ним дверь, он отстранился не намного. — Я должен идти, — сказал Дин, прислонившись лбом к её лбу и закрыв глаза. — Я чувствую, что мы уже были в подобной ситуации раньше. — И не раз, — мужчина поцеловал её ещё раз. — Поспи, — сказал он, выходя за дверь. Едва она за ним закрылась, Винчестер устало выдохнул, пробормотав: — Чёрт, быть джентльменом сложно. — после этого охотник отправился в свою комнату, чтобы пойти в душ.       На следующее утро они рано сели в машину и через несколько часов уже прибыли в Кантон. — Узнаёшь что-нибудь? — спросил Дин, пока машина колесила по городу. — Не совсем, — не сводя взгляда с окна, ответила девушка.       Автомобиль подъехал к закусочной, где влюбленные когда-то впервые танцевали. Здание её было давно заброшенно, а вокруг всё поросло травой до колен. — Это кафе... — воскликнула Хартли, но внезапно замолчала. — Что-то вспомнила? — Это то место, где мы... — она повернулась к Дину, встречаясь взглядом с ним. — Тут мы танцевали. — Точно, — подтвердил он. — Давай зайдем внутрь.       Винчестер нашёл место, где можно было припарковаться, и вместе с Эвелин направился ко входу внутрь. Она подошла к двери и положила руку на её ручку. К сожалению, дверь оказалась закрытой. — Пошли, — неожиданно Дин, повёл Эвелин за здание. — Я пробирался туда пару месяцев назад.       Он отвёл её к черному входу, спрятанному за хлипкими досками. Отодвинув большую часть из них в сторону, мужчина указал на небольшое отверстие, через которое можно было пролезть внутрь кафе. — После Вас. Береги голову. Когда они оба оказались там, Винчестер повернул Хартли к одной из стен. — Вон там стояло много столов, — потом к другой. — А там музыкальный автомат. Я сидел за одним из столиков и смотрел, как ты выбираешь песню. И наконец однажды вечером, — он развернул её лицом к себе, одну её руку положил себе на плечо, а вторую приложил к своей груди, — я пригласил тебя на танец, — мужчина начал раскачиваться из стороны в сторону. — Пригласил меня? Ты просто не оставил мне выбора. — Да, наверное... Дин отстранился немного и удивлённо посмотрел на Эвелин. — Я вспомнила, — с улыбкой пояснила она. — Ты подошёл ко мне сзади, пока я стояла у музыкального автомата, и сказал мне включить то, подо что мы могли бы потанцевать. — Верно. — Потом я спросила у тебя про джайв. Кто сейчас слушает джайв? — Пойдём, — решил перевести разговор Винчестер. — У нас есть ещё пара мест, которые ты должна посмотреть. — Только не указывай мне на них. Пускай я вспомню их сама, как это случилось с кафе. — Хорошо.       Дин помог Эвелин выйти на улицу и поставил доски на место. Когда они сели в машину, перед тем как он смог завести двигатель Импалы, мужчина ощутил руки Хартли на своём лице, и она поцеловала его. — Что это было? — Спасибо за то, что привёз меня сюда, — ответила девушка, — и за то, что помогаешь мне всё вспомнить. — Ну, мои мотивы тоже не совсем бескорыстны. Едва автомобиль проехал несколько кварталов, как Эвелин узнала их старый дом. — Вон то здание, — указала она на него рукой. — Остановись возле него.       Винчестер сделал, как ему было сказано, но на этот раз никто из них не спешил выходить наружу. — Мы жили здесь, — глядя на здание через окно машины, сказала Хартли. — Верно. — Ты жил в квартире... с Элиотом. — Так и было. — А ты можешь отвезти меня туда, — развернувшись лицом к Дину, начала Эвелин, — где я смогу вспомнить всё сразу? Эти отрывки и куски убивают меня. Я хочу вспомнить всё. — Я могу показать тебе еще одно место. Оно на выезде из города. Дай мне знать, когда узнаешь его.       Охотник привёз её к ателье Эзры. Эзры уже там не было, но здание сохранилось в хорошем состоянии. И снова они остановились по просьбе девушки, но не стали выходить из машины. — Я работала здесь. Это было ателье по пошиву одежды, но там было и что-то еще... Ты и Элиот появились там по другому поводу, — она удивлённо взглянула на любимого человека. — По какому? — Ничего противозаконного, обещаю, — стараясь не рассмеяться, ответил Дин. — А что тогда? — Ты должна вспомнить это сама. — А куда мы ещё можем съездить? — Есть место, которое может помочь, — честно признался Дин, — но для этого придётся вернуться в Лебанон. — Тогда поехали туда.
98 Нравится 73 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (3)