ID работы: 3841603

Время смотреть на звезды

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Смотреть на звезды становилось все труднее. Чем больше азади перестраивали Маркурию и устанавливали уличные фонари, тем сложнее становилось рассмотреть ночное небо. Однажды, много лет назад, кто-то сказал Киану, что так получалось оттого, что свет отражался от земли, и разглядеть яркие звезды на посветлевшем небе становилось практически невозможно. В Садире так и было. Его народ, одержимый желанием нести свет во тьму, делать все вокруг безопасным, утратил способность замечать красоту мира вокруг. Но когда он попал в Маркурию впервые, ночное небо было так ясно, что можно было разглядеть сотни звезд и отблесков далеких миров. Это было потрясающее зрелище, исполненное величественной красоты и безмолвия. Возможно, именно поэтому Киан привязался к Северным Землям куда сильнее, чем сам ожидал. Он бродил по городским крышам, тщетно надеясь отыскать местечко, где не было бы фонарей, и можно было полюбоваться темнотой. В жизни садирского сироты были свои радости. Он мог подрезать кошельки или взламывать замки не хуже некоторых воров, но порой он только и делал, что скользил по городским крышам, словно мэрум, плывущий в волнах. Иногда днями напролет он торчал на городских крышах, или носился по всему Садиру, спасаясь от стажников, Тень их забери, ни разу не коснувшись земли. Киан перескакивал с крыши на крышу, карабкался по стенам и повисал на карнизах, едва ли обращая внимание на то, что происходит внизу, твердо вознамерившись сегодня посмотреть на звезды. От железных труб, если и была какая-то польза, то она она заключалась в том, что их наличие существенно облегчало перемещение по городу, куда бы он не направлялся. По этим самым трубам Киан легко забирался и проходил туда, куда ему хотелось попасть. Оттуда, где он оказался, можно было разглядеть Танцующую Лошадь, несколько звезд созвездия Ардашира, и других, которые, возможно, были Первой Горой. Сказать наверняка было нельзя: мешал электрический свет на улицах. И Киан, погруженный в свои мысли, разглядывая небо, отправился дальше. Ему вдруг стало интересно, как долмари звали свои звезды. У каждого народа были имена для звезд, так как назвал бы знакомые ему созвездия Лико? Помнят ли долмари вообще имена звезд или уже позабыли о них в череде войн. Рассказывают ли об этом их легенды? Будь Лико сейчас с ним, Киан спросил бы, но затем он сюда и пришел, чтобы убраться от долмари подальше. Сегодня ему не хотелось ощущать прикосновение грубых ладоней и жестких обветренных губ, которые дарили их ласкам восхитительный оттенок легкой боли. Нет, Киан не возражал, но иногда всего этого было чересчур, а Лико не из тех, кто спокойно воспринимает отказ. Киан сегодня был слишком умиротворен и задумчив, чтобы вести с Лико жаркие споры. Долмари же простое "нет" ответом не считал, поэтому Киан предпочел улизнуть и бродить по Маркурии, а наутро объясняться с Лико. Однако, куда пойти в этот раз, азади не представлял. Ему хотелось отыскать такое место, где никто не заметил бы его, но чтобы оттуда при этом открывался хороший обзор. Возможно, звезды можно увидеть с Башни, но добраться туда - непосильная задача. Киан подумал о Монашьей Темнице, но туда попасть, пожалуй, будет даже посложнее, чем в Башню. В городе была еще одна высокая древняя башня, построенная задолго до прихода азади. Киан понятия не имел, для чего она служила раньше. Строение напомнило ему колокольни в Садире, с которых народ созывали к дневной молитве, но в этой башне места для колокола не было. Возможно, отсюда наблюдали за звездами? Киану доводилось слышать, что северяне верили, будто Драйк Кины пришли в это мир со звезд и привели с собой людей. Как бы там ни было, он решил забраться туда. Судя по выщербленному временем камню, ему не составит труда сделать это. Цепляясь за выступы и обвившие стены башни лозы, Киан взобрался вверх и уселся на ветхий балкончик. Несмотря на то, что ветры и дожди успели изрядно потрудиться над стенами, балкон оказался достаточно крепким, чтобы выдержать его вес. Наконец Киан смог беспрепятственно взглянуть на небо. Свет звезд показался ему таким ярким и близким, что он захотел протянуть руку и коснуться их. Этот свет был отблеском тех времен, когда Богиня создала вселенную, дотронуться до него - означало получить высшее благословение. Но смертным не дано так легко прикасаться к творениям Богини, и Киану было довольно просто сидеть и разглядывать далекие созвездия в небе. Ардашир нацеливал свою стрелу, сверкал пик Первой Горы, Элайя расчесывала огненные волосы, в которых, как драгоценность, поблескивало небольшое скопление звезд, названных Шестеро, в честь первых императриц... Обводя взглядом знакомые очертания созвездий снова и снова, Киан чувствовал умиротворение и покой. Возможно, стоит придти сюда вместе с Лико и завести разговор о звездах. Это принесет мир в душу долмари. И, может быть, отвлечет его от навязчивой идеи добраться до задницы Киана. Хотя бы на время.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.