Эпилог
30 июня 2023 г., 14:23
Звон сирены возвестил об окончании матча.
— Что? Я уже слишком стар для такого! — завопил Рёта, плюхаясь обратно на свое место.
От других также слышалось недовольное ворчание вперемешку с шумными глотками воды, раздаваемой Момои.
— Ой, парни, вам нужно развивать свою чёртову выносливость! — одновременно прокричали Кагами и Аомине.
— Об этом говорят полицейский и пожарный, которые ежедневно наматывают круги на тренировках, — недовольно ответил Акаши.
Куроко согласно кивнул.
— По-моему, не стоит нарушать традиции, и нам нужно накормить победителей, как наши старшие всегда делали. Есть предложения?
— Можно залететь в ресторан с окономияки! — радостно заявил Котаро.
— О, так рождаются традиции! — вторил другу Небуя.
Группа из двадцати шести баскетболистов вышла со стадиона и направилась в ресторан. Тринадцать из них были бывшими членами японской олимпийской сборной, а именно Ниджимура Шузо, Хаяма Котаро, Мибучи Рео, Небуя Экичи, Маюзуми Чихиро, Кагами Тайга, Кисе Рёта, Аомине Дайки, Мидорима Шинтаро, Мурасакибара Ацуши, Акаши Сейджуро, Куроко Тецуя и их менеджер Момои Сацуки.
Остальные тринадцать были детьми вышеперечисленных товарищей, как, например, белокурый задорный паренёк был сыном Кисе, а бойкий мальчишка с синими волосами отпрыском Аомине. Огненно-рыжий парень был усыновленным ребенком Акаши и Куроко. Менеджером молодой команды была юная девчушка с розовыми волосами — дочь Момои.
Владелец ресторана с окономияки успел смениться, поэтому он не ожидал пришествия такой огромной компании и смотрел на всех с широкими глазами, осознавая, что сегодня придётся попотеть.
Ребята расположились за огромным столом и начали мирно поглощать пищу. Или не совсем мирно. Кисе-младший активно играл с шариками окономияки, а его отец только подбадривал его, задорно смеясь, пока один из шариков не вылетел из рук и не приземлился на чью-то красноволосую голову.
Это была голова сына Акаши. Явно наученный собственным отцом, он начал распускать зловещую ауру вокруг себя, что Кисе-младший сразу спрятался за отцовской спиной. Акаши и Куроко повели своего сына отмываться в уборную ресторана.
— Такое дежавю… — они тихо промолвили вдвоём.
Когда шумная группа покинула ресторан, Сейджуро взял слово прежде, чем их пути домой разойдутся:
— Должен признать, вы, молодёжь, одарены талантом. Разгромили нас сегодня так, что даже шанса не было. Теперь у нас нет сомнений, что вы станете достойной заменой. С этого дня вы будете новой олимпийской сборной. Сделайте так, чтобы Япония вами гордилась!
Все радостно закричали и захлопали в ладоши. Когда ребята угомонились, Акаши продолжил:
— Я считаю, что вы, действительно, реинкарнация Поколения Чудес. Удачи!
Теперь новые герои будут писать свою собственную историю…
Примечания:
Ну, что? Всё :)
К этому времени он успел закончить какие только возможно учебные заведения и устроиться на работу. А ведь все затевалось давным-давно для практики английского :D
Спасибо всем, кто читал и комментировал. Переводчику было крайне приятно ^__^