ID работы: 3842602

skinny love

Слэш
Перевод
G
Завершён
504
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
504 Нравится 5 Отзывы 78 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Фил – тот, кто предлагает сходить на прогулку по пляжу. Дэн пинает гальку своими истертыми кроссовками, пока они идут вдоль берега. Здесь целые мили пляжа, в ширину и длину, но Фил все равно остается приклеенным к шатену. Их руки продолжают соприкасаться и сплетаться, как будто это настолько же обычно, как морская пена, омывающая берег. — Здесь красиво, — говорит брюнет. — Ага, — отвечает Дэн и вдыхает. Соленый воздух целует его язык. — Последние дни были безумными. Иногда хорошо просто, знаешь, — жестом он указывает на открытое пространство и сокращающееся число людей вокруг, — быть свободным. — Согласен. Этот месяц собирается быть сумасшедшим. Будет странно, когда он закончится. Дэну не нравится, как легко слово «закончится» слетает с языка Фила. Они никогда особо и не говорили о «конце». Не о том, что произойдет после смерти или что случится, если YouTube рухнет, существенным образом разрушая их карьеры. Другой конец. У них есть книга, тур, игровой канал и осведомленность, что «Дэн и Фил» стало брэндом. А еще есть чувства. Этот нетипичный застенчивый взгляд в сторону Фила, который Дэн не может объяснить, и бабочки, появляющиеся вместе с ним. Эта кривая улыбка брюнета в ответ, из-за которой эти бабочки начинают порхать. Это когда ты влюблен в своего лучшего друга, а он – в тебя, и вы оба это знаете, но не способны сказать. «Всему хорошему приходит конец», — шатен просто предполагает. Он никогда не представлял конец, где они всегда будут вместе. Но как он мог допустить такое, когда чувства, о которых они оба знают и избегают, постоянно танцевали рядом? Бушующий ветер пробегает по волосам, но Дэну это нравится. В Лондоне такого не встретишь. — Однако, сейчас ты наслаждаешься этим? — спрашивает парень. От этого вопроса Фил так неожиданно останавливается, что Дэн чуть не падает. — Конечно! — брюнет почти что визжит, его глаза широко открыты, — а ты? — Да, да, да! — заверяет шатен, — прости, если заставил тебя думать обратное. — Просто хотел убедиться. Ты звучал отчасти, — он наклоняет свою голову, — отрешенным? — Не, я в порядке, — пожимает плечами парень, симулируя беззаботность. Фил – хороший друг, потому что он ничего не спрашивает, когда видит, что ты врешь о самочувствии. Когда у Дэна был первый кризис из-за университета, Фил не пытался понять, не убеждал обсудить чувства и мысли шатена. Он сделал ему чашку кофе, похлопал по плечу и спросил, не хочет ли Дэн застрелить несколько зомби в Call Of Duty, делая вид, что самые уродливые – это тот или иной профессор, преподающий право. Теперь они стоят на пляже на севере Англии, так далеко от их уютной квартиры, и смотрят на седеющее море с общей тоской. — Давай присядем, — предлагает Фил, сразу же шлепаясь на гальку, и хлопает по месту рядом с собой, смотря на Дэна с той же кривой улыбкой. Бабочки. — Мне нравится это море, — говорит шатен. Фил не может удержаться и смеется. — Прости, — он смотрит на сдвинутые брови Дэна, — просто ты это так сказал, — он посмеивается, — море прекрасное, я согласен. Хотя, думаю, я предпочитаю ярко-голубое Средиземное мутному английскому. — Это все еще море, загадочное и сложное для прочтения. Если ты войдешь туда, станет ли оно порывистым и холодным, когда ты успел вообразить, что это – все, чего ты когда-либо хотел? Или, как ни странно, оно окажется теплым и спокойным, единственным, в чем ты нуждаешься? Ты просто не знаешь. Фил знает, что Дэн говорит не о море. — Я предлагаю оба варианта, — говорит брюнет, и Дэн наклоняет голову, разрешая продолжить, — знаешь, иногда я думаю, что ты просто должен нырнуть, и, возможно, это не будет идеально, но превзойдет твои ожидания. Никогда не узнаешь, если окунешь только палец или два. — Думаю, свежий воздух ударил нам в головы, — шутит Дэн, пытаясь разрядить обстановку, — нам нужен этот старый добрый лондонский смог. Фил просто улыбается. — Да, может быть. Дэн тянет ноги и выгибает спину с гримасой на лице. — Господи, я забыл, насколько неудобны кровати в отелях. — Возможно, это из-за того, что мы сдвинули кровати, и ты уснул в щели между ними, — отмечает Фил. — Мы сделали это только потому, что в комнате было холодно, и от того, что я лежу около стены, мне лучше не становилось, — защищается Дэн. Они оба знают, что это не ложь, а простой факт. Одиночество может причинять вред, когда они спят, разделенные стеной, но, когда они в одной комнате в отеле, оно уменьшается даже от таких простых вещей, как сдвигание кроватей. — Ну да, конечно, — Фил закатывает глаза. Ему интересно, сколько еще это будет продолжаться. Этот танец. Брюнет откидывается на спину и шатен тоже. Когда Дэн приближается, Фил – тот, кто дает задний ход. Это не из-за разделенных чувств, и они это знают. Может, это страх, что все, о чем они мечтали, обернется не той реальностью, на которую они надеялись. Фил представляет, как Дэн обвивается вокруг него, когда он один лежит на его кровати в Лондоне. Он хочет свободно оборачивать свою руку вокруг талии шатена, пока они спят. Ему хочется чувствовать теплое дыхание Дэна рядом с его ухом. Никаких осложнений. Просто привязанность. — Должны ли мы вернуться сейчас? Надо приготовиться к завтрашнему дню, и я думаю, наша команда хотела пойти куда-нибудь и выпить немного, — говорит Дэн после долгой минуты. — Да, конечно. Они уходят больше, чем просто с пляжа. Их чувства рассыпаны между камнями и смыты волнами моря.

***

— Я думаю, мы должны быть честнее друг с другом, — говорит Дэн. Они сидят в баре отеля, а их команда уже ушла спать. Остались только они и пара бутылок фруктового пива. — Ты так считаешь? — спрашивает Фил. — Да, — парень кивает. Он поднимает свою руку, и она зависает над рукой брюнета. Фил завершает действие и берет руку Дэна. — Ты уверен, что в порядке? Я не люблю любопытствовать, — он говорит. — Думаю, да, — честно отвечает шатен, — Я просто, вау, это происходит, знаешь? Мы в туре. У нас есть книга. Это смешно. — Это самая сумасшедшая вещь, которую я когда-либо делал. В хорошем смысле. — Просто– Ладно, — он высвобождает свою руку из-под руки Фила и поворачивается лицом к нему, — что насчет потом? — Что ты имеешь в виду под «потом»? Звучит зловеще. — Потому что так и есть. Что мы будем делать дальше? — Не знаю, что ты хочешь услышать, — тихо говорит Фил. Его взгляд направлен в пол, а пальцы возятся с бутылкой пива. — Я думаю, ты знаешь. И я знаю. Мы оба знаем. Может, в нем говорит алкоголь. Правда, он не разговаривает. Он не может просто выбраться из бутылки и говорить за Дэна. Это все сам Дэн. Фил чешет заднюю часть своей шеи. — Мир – страшное место, Дэн. — Ты боишься того, что подумают люди? — спрашивает парень. — А ты нет? — Насрать на то, что они подумают. Фил трясет головой. — Я знаю, что ты не имел это в виду. — Я хочу быть счастливым. Вот, что я хочу потом, — решает Дэн. — Значит, сейчас ты не счастлив? — Я мог бы быть счастливее, — он шепчет, и внезапно его рука снова ползет к руке Фила, — и мы оба знаем, как. Брюнет оглядывается, и их глаза встречаются. Он знает, что глаза Дэна лучше остальных в этом мире. Он знает их каждую эмоцию. Черт, да шатен тоже знает его лучше, чем кто-либо. — Гипотетически, мы имеем смысл. — Гипотетически? — повторяет Дэн. — Гипотетически, — снова говорит Фил, кивая, — и, — он соединяет их пальцы, — держу пари, мы будем в порядке. Но как можно знать наверняка? Дэн останавливается и думает о том, что случилось на пляже. Тот разговор был большим, чем просто дружеское обсуждение моря. «Знаешь, иногда я думаю, что ты просто должен нырнуть, и, возможно, это не будет идеально, но превзойдет твои ожидания. Никогда не узнаешь, если окунешь только палец или два.» — Мы ныряем, — говорит Дэн. — А что, если мы утонем? И все разрушится? — спрашивает Фил. Его губы дрожат, будто он хочет то ли заплакать, то ли поцеловаться. — Тогда, — шатен начинает шептать, приближаясь к брюнету так сильно, что их носы почти соприкасаются, — по крайней мере, мы сделали все возможное. Дэн считает, что губы Фила тоже хотели последнего.

***

Их кровати сдвинуты, рука Фила обернута вокруг талии Дэна, а тот дышит ему в ухо. Губы все еще покалывает из-за поцелуя, а мыслей о том, что случится «потом», нет. Это настоящее, а это – они, и это – момент, в котором хочется жить и о котором хочется думать. Потому что Фил был прав. Иногда ты просто должен нырнуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.