Глава 5
6 февраля 2016 г., 16:32
Музыка Tomandandy — Tokyo
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй… Тихий шепот ребенка, кажется, звучит у меня прямо в голове. Сбитое дыхание вырывается из груди клубами пара. В коридоре адски холодно, и причина не в открытом окне или плохом отоплении. Маленькие ножки топают позади меня, перебегая из одного конца коридора в другой. — Поиграй! Поиграй! Поиграй! Крик ребенка режет слух и я зажимаю уши руками, раскрывая рот в безмолвном визге. Сгибаюсь пополам, наивно надеясь, что все это поможет. Что он уйдет и оставит меня в покое. — Поиграй, Стейси… Холодное дыхание обжигает мое лицо, и я крепко зажмуриваюсь. — Отстань от меня! — кричу, напрягая голосовые связки по максимуму. Горло начинает жечь. — Уйди, уйди! — Поиграй! — крик призрака превращается в визг, сводящий с ума. Из моих глаз начинают течь слезы. Оставь меня, уйди, пожалуйста… Чьи-то руки обхватывают меня поперек туловища и отрывают от пола. Вскрикиваю и приоткрываю глаза. — Не смотри, — грубо бросает Дилан, и я вновь сжимаю веки, но не потому что слушаюсь. Потому что Он еще здесь. Я слышу жуткие хрипы и звук капающей на пол крови. Топот ног и детский смех. Это все не реально… Этого нет, нет, нет… Дилан втаскивает меня в комнату и с грохотом захлопывает дверь. В тот же миг шум в коридоре прекращается, будто кто-то нажал на кнопку выключателя. Оказываюсь на кровати и слышу голос О'Брайена. — Стейси, все хорошо. Открываю глаза и с удивлением смотрю на руки парня, в которые я вцепилась мертвой хваткой. Замечаю красные полосы и кровь. Похоже, я еще и царапалась. Пытаюсь разжать руки, но ничего не выходит. В голове все еще звучит голос призрака, а сердце все также пытается вырваться из груди. Еще немного и оно к чертям пробьет мне грудную клетку. — Стейси, все хорошо, — Дилан опускается на колени, даже не пытаясь освободить руки. — У тебя шок. Издаю какой-то странный звук, похожий то ли на смешок, то ли на всхлип. — Все хорошо, но у меня шок, — повторяю, начиная раскачиваться вперед-назад. Боль ударяет в висок, и я закрываю глаза. — Что это было? — Ничего, — голос О'Брайена ничего не выражает, будто все, что произошло в коридоре было плодом моего воображения. Может быть я сумасшедшая? Всегда была, а переезд и стресс слишком сильно повлияли? — Ничего? — приоткрываю глаза. — То есть, мне показалось? Дилан молчит, плотно сжав губы, а я наконец разжимаю пальцы и запускаю их себе в волосы. Не показалось. Не показалось. — Почему ты молчишь? — всхлипываю и полностью забираюсь на кровать, поджимая под себя ноги. — Почему ты молчишь? Почему? Скрываюсь на крик, с силой оттягивая свои волосы. Кажется, я сейчас перебужу весь дом к чертям, но это меня мало волнует. Я просто кричу, раскачиваясь из стороны в сторону, и молясь, чтобы это оказалось просто дурным сном. Сном сумасшедшей, которая утром проснется в обитой войлоком палате. — Стейси, — Дилан кладет руки мне на плечи и легонько сжимает, заставляя взглянуть ему в глаза. — Я не могу тебе рассказать. — Почему? — мои губы дрожат, и я съеживаюсь, борясь с желанием забраться с головой под одеяло как в детстве, когда мне казалось, что у меня под кроватью монстр. — Поверь мне, — парень качает головой. — Просто поверь. Ладно? — Ты с ума сошел? Поверить? Да что творится с этим домом? — кашляю, так как кажется разодрала себе горло от криков. С трудом сглатываю и сбрасываю руки Дилана. Он выпрямляется и чешет щеку. — Боже, Стейс, просто… Ложись спать. И не выходи из комнаты ночью, ясно? Он прячется в коридорах. — Я видела его в ангаре днем, — шепчу, понимая, что я права. Эта тень. Это был он. — Они свободно перемещаются, — О'Брайен шмыгает носом и настороженно смотрит на меня. — Ты поняла меня? Сиди ночью в комнате. — Сколько их тут? — игнорирую вопрос. — Ответь мне. Они не тронут Джаспера? Пожалуйста, скажи, что они его не тронут! — Они не тронут Джаспера, — произносит парень и открывает дверь. — Стейс, спи. Выходит из комнаты, и я остаюсь одна. Забираюсь под одеяло и заворачиваюсь в него как гусеница в кокон. Меня все еще трясет от пережитого ужаса и я делаю глубокие вдохи, чтобы успокоиться. Стейс, спи. Но до самого рассвета я не смыкаю глаз.***
Бен Мэддокс раскрывает глаза и садится на кровати. Циферблат настольных часов показывает три утра. Мужчина медленно встает и идет к двери, не обращая внимания на ворочающуюся жену и темноту за окном. Выходит в коридор и осторожно спускается по лестнице, перешагивая скрипящие ступени. Восемнадцатая. Тринадцатая. Восьмая. Заворачивает в сторону кухни и останавливается напротив двери в подвал. Бен. Тихий шепот, разбудивший и позвавший его, повторяется вновь. Бен. Мужчина протягивает руку и дергает ручку двери. Бен. Он словно в трансе, в каком-то сне. Он словно лунатик. Или одержимый. Он продолжает дергать ручку двери, откликаясь на зов. Он не чувствует запах гнили. Бен, выпусти меня. Бен. — Бен? — Джулия прислоняется к стене рядом с мужем и широко зевает, прикрыв рот рукой. — Что ты тут делаешь? Мужчина вздрагивает и с недоумением смотрит на дверь. Переводит взгляд на жену и качает головой. — Похоже, я ходил во сне. — До подвала? — женщина качает головой и морщит нос. — Господи, как же пахнет жутко. — Может быть, канализация, — Мэддокс принюхивается и кривится от отвратительного запаха. — По идее позади дома должен быть внешний вход в подвал. Спрошу утром у Эда. — Отличная идея, а теперь пойдем спать, — Джулия берет Бена за руку и ведет в спальню, тихо ругаясь на скрипящие ступени.***
Оно раздосованно шипит, царапая дверь, оставляя длинные тонкие полосы на деревянной поверхности. Скалит гнилые зубы и отползает вниз по ступеням. Оно найдет способ выбраться отсюда. Оно обязательно выберется.***
Музыка Charlie Clouser — Main Titles (Dead Silence OST)
От лица Дилана Закрываю глаза и тру веки. Уже шесть утра, но я так и не спал после ночного происшествия. Встаю с кресла, в котором просидел всю ночь, и со стоном выпрямляю спину. Кажется, я все это время пробыл в одной позе. Бросаю взгляд на центр комнаты и подхожу к стенду, который установил у себя год назад. Разглядываю фотографии, вырезки из газет и свои заметки, надеясь, что сейчас меня озарит и я наконец разгадаю в чем тут дело. Почему именно этот дом. Что произошло с семьей Картеров. Почему они до сих пор живут здесь… И откуда взялась та тварь в подвале. Однако вопросов слишком много. И единственное, что мне удалось выяснить, это то, что Джендри Картер свихнулся и убил свою семью. О чем было известно всему городу. Но даже здесь есть несостыковка, которая не дает мне покоя… Мотаю головой и смотрю на правый верхний угол стенда. Фотография с места трагедии и вырезка из газеты. Заголовок гласил об аварии, произошедшей пять лет назад. Аварии, в которой погибли Маргарет и Стивен О'Брайен. Погибли? Их убили, Дилан. Убили. Подхожу к шкафу и вытаскиваю с верхней полки толстовку. На пол падает спрятанная коробка, и я осторожно беру ее в руки, словно это бомба замедленного действия. И никогда не знаешь, когда она рванет. Снимаю крышку и смотрю на ключ от подвала. Моя комната — единственное место, в которое никто не заходит. Смотрю в коробку, борясь с желанием открыть окно и выкинуть содержимое на улицу. Это не должно находиться в доме. Этого вообще не должно быть. Я не знаю, о чем конкретно думаю. О ключе или же о призраках и твари. А может о всем сразу. Но я знаю, что теперь, когда в доме есть ни в чем не повинные люди, не имеющие отношения к нашей семье, я должен как можно быстрее разобраться со всей этой херней. Они не должны пострадать из-за сумасшествия Лизы и бесхребетности Эдварда. Надеваю толстовку и переодеваю пижамные штаны на джинсы. Обуваю кроссовки и выхожу из комнаты. Слышу, как на кухне Бен рассказывает о том, как сегодня ночью он ходил во сне. Началось. Выхожу на улицу и заворачиваю за дом. Прохожу мимо внешней двери в подвал, заросшей травой и сорняками. Нахожу свой старый Jeep Wrangler и достаю ключи из-под капота. Я обещал Лизе не пользоваться этой машиной и спрятать ее позади дома, сказав соседям, если спросят, что эта груда металлолома не подлежит восстановлению. Уж не знаю, что опять ударило бабушке по мозгам и при чем тут мой джип, но спорить я не рискнул. Однако сегодня пришло время нарушить данное слово. Забираюсь в кабину и вставляю ключ в зажигание. Знаю, что по возвращению мне наступит неминуемый пиздец, и еле сдерживаюсь, чтобы не перекреститься на всякий случай. В таких ситуациях перестаешь верить в бога. Осторожно проезжаю мимо дома и выруливаю на дорогу. Надо наведаться в местный архив, однако я сомневаюсь, что смогу сегодня хоть что-то узнать. Но попытка не пытка. Еду в город подальше от этого чертового дома и чувствую облегчение. Да здравствуют несколько часов свободы.***
Я спускаюсь вниз, держась за перила дрожащими руками и озираясь каждые пять секунд, боясь, что из-за угла покажется какая-нибудь из этих тварей. С черными дырами вместо глаз и раскрытом в беззвучном крике рте. Хрипящее и истекающее кровью. Замираю на ступеньках и закрываю глаза, пытаясь справиться с дыханием. Все хорошо, Стейси. Не оставайся одна. Найди родителей. Пересиливаю себя и наконец ступаю на пол в коридоре. Бегом миную дверь в подвал и заглядываю на кухню. Мама сидит за столом и кормит Джаспера, а отец моет посуду, напевая веселую песенку. Прислоняюсь плечом к косяку и откашливаюсь, чтобы привлечь внимание. Брат весело улыбается мне и машет ручкой. Мама поворачивается на звук и кивает. — Доброе утро, милая, как ты себя сегодня чувствуешь? — Не очень, — качаю головой, удивленная резкой сменой в мамином настроении. Осторожно сажусь за стол и отец ставит передо мной баночку йогурта и стакан с соком. После чего рядом появляется яблоко. Открываю йогурт и отпиваю сок. — Плохо спала? — Бен садится напротив и приподнимает брови. — Может быть, это все же из-за переезда? — Да, наверное из-за него, — утыкаюсь взглядом в баночку, понимая, что если скажу, что не спала ночью вообще, да еще и вновь увидела призрака, то меня точно отправят в дурку. Хотя, может это и неплохой вариант. Лучше в психушке, чем здесь. — Но ты же понимаешь, что все равно не можешь себя так вести? — мама докармливает Джаспера, и мальчишка убегает в коридор. Сжимаю ложку. — Как вести? Как я себя веду, мам? — Отвратительно, — Джулия встает из-за стола и поджимает губы. — Что ты вчера устроила? Женщину она видела! Просто скажи, что ты ненавидишь этот дом и хочешь вернуться обратно. — Да мне уже все равно! — голос матери жутко раздражает и хочется вцепиться ей ногтями в лицо. Эти мысли пугают меня, но чувство раздражения растет с каждой секундой. — Куда угодно, только не оставаться здесь! — Так, девочки, успокойтесь, — Бен трет лицо. — Не надо ссориться. — Раз ты живешь с нами, то обязана слушаться, — Джулия игнорирует слова мужа. Я в раздражении бросаю ложку на стол и резко встаю, опрокинув стул. — Ты всегда во всем винишь меня! Всегда запоминаешь мои косяки! Такое впечатление, будто во мне нет ничего хорошего! — Не ори на мать, — голос Бена тихий, успокаивающий, но сейчас я злюсь еще сильнее, потому что знаю, что это значит. Он на ее стороне. Всегда на ее стороне. — Мир не крутится вокруг одной тебя, мама, — выплевываю эти слова и бегу из кухни. Слышу, как Джулия начинает яростно говорить Бену, что это его вина, его влияние. Я папина дочка и в моем дурном поведении виноват только отец. Захожу в гостиную и падаю на диван, утыкаясь лицом в обивку дивана. Голова начинает болеть как следствие сильного стресса, бессонной ночи и ссоры с матерью. Морщусь и обнимаю подушку, лежащую рядом. Снимаю покрывало со спинки и накрываюсь им с головой. Злость клокочет внутри и я чувствую, что уже на грани. Это не первая ссора. И с каждым разом все хуже и хуже. С каждым разом я чувствую, как моя злоба растет. Выдыхаю в подушку и закрываю глаза, стараясь не слушать голоса, раздающиеся с кухни.***
— флэшбэк — 1965 год
— Луиза, ты не должна себя так вести! Эстель снимает белый фартук и кидает его на стол перед съежившейся дочерью. За углом стоит Майк и тихо хихикает, глядя на то, как отчитывают его сестру. Поворачивается и показывает два больших пальца Эмили, которая выглядывает из гостиной. — Это непростительно! — продолжает говорить миссис Картер. Луиза поднимает голову и смахивает слезы со щеки. — Мама, я тут не при чем! — Опять расскажешь, что это дом с тобой говорил? В прошлый раз он заставил тебя испортить проводку! В этот раз ты подложила мертвую ворону в постель Эмили! — Мама, но это правда! — девушка запускает пальцы в волосы и кусает губы. — Этот дом живой! — Хватит, — Эстель ударяет рукой по столу и вздыхает. — Ты слишком много времени проводишь в подвале. Это сводит тебя с ума. — Чокнутая! — выкрикивает Майк из-за угла и заливается смехом. Эстель упирает руки в бока. — Майкл, прекрати! — Мама, я говорю правду, — Луиза обнимает себя руками за плечи и начинает раскачиваться вперед-назад. Длинные темные волосы падают на лицо. Эстель прикладывает ладонь к лицу и выдыхает. — Боже, вы все меня с ума сведете… Луиза, иди в свою комнату. Девушка встает из-за стола и выбегает в коридор, чувствуя, как по щекам текут горячие слезы. Внутри все бурлит от обиды и злости. Почему ей никто не верит? Ведь она говорит правду. Этот дом живой. И он говорит с ней.— конец флэшбэка — ***
В желудке начинает урчать примерно через час, ведь я так и не позавтракала нормально. Упорно заворачиваюсь в покрывало. Сейчас это мой щит. Защита от матери и призраков. При свете ночное происшествие кажется дурным сном. Но тот факт, что я не спала в принципе меня смущает. Неужели все это реально? Призраки существуют. Вспоминаю жуткие крики мальчишки и кровавое пятно на стене, из которого показалось лицо миссис Картер. Чокнутая? Или это все по настоящему? Дилан же тоже видел. Вариант, что крыша едет у обоих, маловероятен. Значит, не чокнутая. Черт, не знаю. Переворачиваюсь на спину и вскрикиваю от неожиданности, когда вижу рядом с собой Лизу. Старушка приветливо улыбается и осторожно садится на краешек дивана. — Напугала? Прости, милая. — Нервишки шалят, кажется, — неловко улыбаюсь и сажусь. Закутываюсь в покрывало, все еще ограждаясь им от внешнего и потустороннего мира. — Как ты себя чувствуешь, Стейси? — миссис О'Брайен кладет руки на колени и склоняет голову на бок. — Ты очень бледная. И синяки под глазами сильнее выделяются. — Не спала сегодня, — поджимаю губы, отвечая скорее из вежливости. — Кошмары. — Милая, может тебе стоит обратиться к врачу? — Лиза улыбается и сжимает мое плечо. — Подумай об этом. — Намекаете на психиатра? — Отдыхай, — вместо ответа говорит старушка и выходит из гостиной. Слышу, как хлопает входная дверь, и падаю обратно, закрывая лицо покрывалом. К врачу? Значит, некоторые уже считают меня сумасшедшей. Прекрасно, Мэддокс. На глаза наворачиваются слезы. Кажется, у меня наконец началась естественная реакция на происходящее. Но я сжимаю кулаки и смаргиваю соленую жидкость с ресниц. Стейси, ты справишься. Ты живая. И не позволишь бестелесным мертвякам запугать тебя. Киваю своим мыслям, не желая признавать тот факт, что я просто пытаюсь храбриться. Мне страшно. Безумно страшно. Встаю с дивана и иду наверх. Единственный, кто может помочь мне — это Дилан. Мне надо найти его и заставить поговорить.***
Лиза заворачивает за дом и внимательно смотрит на место, где до сегодняшнего утра стоял джип ее внука. Щурит глаза и проводит языком по зубам. Он уехал не предупредив. Значит, снова взялся за свое расследование. Женщина сжимает ладони в кулаки и качает головой. На лице на мгновение отражается злость, после чего Лиза вновь надевает маску милой бабушки и возвращается обратно в дом.***
От лица Дилана — Спасибо, Джекс. Беру в руки толстенную книгу и сажусь за самый дальний столик в библиотеке. Помощник библиотекаря Джексон Райз, мой одноклассник и просто отличный парень, машет мне рукой и идет расставлять книги по стеллажам. Утром в библиотеке практически никого нет, так что я наслаждаюсь одиночеством. Смотрю на обложку книги, которая, к моему счастью, вернулась сюда после Дня Города. Джексон не выставлял ее в зал по моей просьбе. Пришлось держать месяц. Однако именно тут я смогу получить подтверждение своей очередной теории. Раскрываю Историю нашего края и принимаюсь листать пожелтевшие от старости страницы. Ищу конкретную информацию, однако кое-что цепляет мой взгляд. Вчитываюсь в текст и, дочитав страницу, откидываюсь на спинку стула. Стучу пальцами по поверхности стола. — А вот это уже интересно…
