Ты - мое единственное сокровище

"Когда я шел в поход, я и не подозревал, что обрету такое сокровище."

Со времени окончания Битвы Пяти Армий Торин Дубощит не находил себе места. Проклятие Дурина он начал контролировать, поэтому жажда золота сильно ослабла. Но вот было одно "НО", которое все время не давало ему покоя - Бильбо Бэггинс. Король-под-Горой так и не смог извиниться, что нагрубил и чуть было не убил маленького хоббита, но гордость не давала ему это сделать в то время, когда Бильбо был в Эреборе. Когда Торин только хотел пойти и поговорить с ним, то что-то внутри упорно твердило: "С чего это ты, Король-под-Горой, должен идти и извиняться перед обычным Взломщиком, который, к тому же, и предал тебя, забрав драгоценный Аркенстон? Если захочет общаться дальше, то сам и подойдет!". И это и правда останавливало Торина. Он думал, что такое доброе существо, как Бильбо, точно подойдет к нему и они все обговорят. Но Бильбо не подошел ни после окончания Битвы, ни перед отъездом. Казалось, ярость должна была стать сильнее, но что-то не давало злиться на хоббита. Признаться, Торин хотел выйти к мистеру Бэггинсу, когда тот прощался с остальными, но остался стоять на балконе, и смотрел, как он обнимает каждого гнома, солнечно и искренне улыбаясь им. Пришлось стоять, глубоко дыша и сжимать и разжимать кулаки, чтобы ненароком не кинуться к этому маленькому существу, схватить в охапку и унести обратно в Эребор, не дав и малейшего шанса, чтобы уехать. Торин ни за что не признает то, что скучает по нему. И искренне ругает себя и на Всеобщем, и на Кхуздуле за то, что тогда, ведомый проклятием, он чуть было не убил его. Но все же тот же самый червячок обиды и злости доказывает ему обратное. Король-под-Горой временами пытался не слушать, но гномье упрямство и гордость все же всегда всему мешали. Что только Торин не делал, чтобы отвлечься. Помогал с ремонтом, работал в кузницах, целыми днями занимался верховными делами короля, лишь бы не думать об уехавшем хоббите. Что-то не давало ему покоя, и иногда тот же самый внутренний голос твердил о том, что Торин сделал большую, нет - огромную ошибку, что отпустил Бильбо! И вот однажды Торин направился в сторону кузницы, чтобы поработать и заодно в очередной раз отвлечься от терзающих его мыслей. Когда он аккуратно и тихо приоткрыл дверь, то перед его глазами предстала очень интересная картина: суровый Двалин сидит на лавочке, что стояла недалеко от наковальни, и вырезал ножом небольшой деревянный меч. Король-под-Горой немного опешил от такой картины, но быстро пришел в себя и подошел к другу, положив ладонь ему на плечо. - Неужели детство в одном месте заиграло? - Двалин немного вздрогнул от неожиданности, а потом посмотрел на Торина таким взглядом, будто его застукали за планом по захвату мира. - Торин! Что ты тут делаешь? - гном быстро спрятал меч за спину и как-то криво улыбнулся. - Да вот, пришел поработать, - хмыкнул Короля-под-Горой, скрестив руки на груди. - Можешь не прятать, я видел то, что ты вырезал. Зачем тебе? Неужели детьми обзавестись решил? Двалин нервно сглотнул. Он так же, как и остальные, узнал о беременности Бильбо, и пообещал не рассказывать Торину. Узнав о хорошей новости, он тоже решил не отставать от ребят и сделать что-нибудь для маленького ребенка. Вот только он совсем не предполагал, что его так застукают. Да еще и КТО его застукает. - Двалин? Ты меня слушаешь? - Торин чуть прищурился, снова положив ладонь на плечо другу. - Ну так, зачем тебе деревянный меч? - А-а, э-это... Понимаешь... - если вы не видели Двалина с лицом как у нашкодившего кота, значит вы ничего не видели. - Это он детство вспоминает, - послышался голос со стороны двери, и в кузнецу вошел Балин. - Иногда хочется окунуться в то время, когда мы были молодыми и безрассудными. Когда не было никаких обязанностей. Двалин облегченно вздохнул. Он уже не надеялся уйти от вездесущего Торина, но, хвала Махалу, его спас братец. Балин подошел к брату и схватил его под локоть, пытаясь быстро вывести из кузнецы. Торин изогнул брови в удивлении. Вроде взрослые гномы, а решили вспомнить детство? Странно все это. Тут Король-под-Горой увидел одну маленькую деталь, не замеченную ранее. Из-за пазухи Балина торчал край книги, на котором виднелись всего несколько последних букв. Торин сразу узнал окончание слова. Это были детские сказки. Он хорошо знал о них, потому что он и его сестра Дис часто читали их маленьким Кили и Фили. Когда гномы ушли, Торин присел на краешек скамейки и задумался. Деревянный меч, детские сказки - что они задумали? Может быть, кто-то из его подданных ждет ребенка? Но гномы сюда начали приходить совсем уж недавно. Махнув на это рукой Торин снял верхнюю одежду, надел фартук и взял в руки молот. Надо уже отвлечься от мыслей, а не то в скором времени у него лопнет голова.

***

В большой столовой в обеденное время всегда много народа и всегда очень шумно. Особенно шумно стало, когда гномы Эребора начали возвращаться домой. Но вот какое дело - в этот раз с приходом Торина все утихают, и сидят тише воды, ниже травы. И черт знает, с чем это связанно. Либо из-за того, что при приходе короля нужно вести себя подобающе, либо из-за быстро прошедшей по всему Эребору новости о наследнике. Торин на это удивленно вздохнул. Либо он сходит с ума, либо что-то здесь не чисто. Он осматривает зал на наличие свободных мест, и замечает его рядом с Ори, который сидел и что-то упорно пытался спрятать в сумке, кидая боязливые взгляды в сторону Короля-под-Горой. - Ты не против, если я присяду? - спросил Торин, мельком поглядывая на сумку в руках младшего гнома. - Н-нет, Торин. Прис-саживайся, Торин, - Ори отодвинулся дальше, наваливаясь на рядом сидящего Дори, который тихо хихикал в кулак. Торин кивнул в знак благодарности и сел, положив на стол поднос с разного рода вкусностями. Бедный Ори сидел с бледным, как мел, лицом, и теребил в руках ремешок сумки. Король-под-Горой снова обратил на него внимание и пристально осмотрел. - С тобой все в порядке? - тихо спросил Торин, бросая взгляды на сидящего рядом Дори, надеясь, что тот поймет. - Ты плохо выглядишь. - Со мной все в порядке, спасибо. Ори попытался выдавить улыбку, но вышло что-то среднее между улыбкой гнома и гоблина. Торин вздохнул и снова обратил внимание на сумку. - А что ты там прячешь? - он кивнул на сумку, которую Ори сжимал с такой силой, что костяшки его пальцев побелели, а сумка жалобно скрипнула. - Н-ничего, - младший гном вздрогнул и попытался положить сумку за спину. - Покажи, - с легким напором попросил Торин, не смея пугать друга. - Н-не мог-гу, - он поднял сумку к груди и крепко обнял ее. - Немедленно! - рыкнул Король-под-Горой, и Ори, глубоко вздохнув, повиновался, открывая сумку и доставая оттуда новые пинетки и носочки. Торин посмотрел на все это и, прикрыв глаза, тихо засмеялся. Опять же, либо он сходит с ума, либо его друзья. Да что происходит?! Торин похлопал по плечу молодого гнома и пошел в сторону тронного зала. Надо будет все хорошо обдумать.

***

Так и прошла в безумии вся неделя. И ладно бы только несколько гномов, так нет же! Ори целыми днями увлеченно вяжет носочки и пинетки, как будто решил открыть свой бизнес по их продаже, Бофур вырезает из дерева разного вида игрушки, Балин бегает по рынкам и скупает книжки с детскими сказками, Двалин уже неделю сидит и тщательно вырезает этот деревянный меч, борясь с каждой выглядывающей заусеничкой - даже с не выглядывающей, Бомбур шьет детские распашонки, которые после расшивает Бифур. Нужно же всем заниматься такой ерундой, вместо того, чтобы работать как полагается! И никто ничего не говорит. Что, как, да почему и зачем?! И Торин сорвался. Он яростно решил во что бы-то ни стало разузнать о странном безумии друзей. Преодолевая коридор большими шагами, Торин направился к Балину. Наверное, это был единственный гном, который сможет все нормально объяснить. Поэтому-то Король-под-Горой и решил сначала сходить к нему, а уж если не получиться, то придется оббегать всех подданных. Но то ли Фортуна к нему соизволила личиком повернуться, то ли Торин просто понял, что вовремя вышел прогуляться, когда, проходя мимо старой библиотеки, услышал приглушенные голоса Бофура и Балина. - Интересно, а Бильбо сам узнал об этом? - Уже месяц прошел, а как сказал Дори, то во время уезда у него уже был месяц. Так что наверняка узнал. Тем более с ним Гэндальф. - Ну да. Надо бы как-нибудь наведаться к нему и отдать все подарки. - Это да, а то Ори уже навязал столько носков, что можно всему Ширу по раздавать, и еще останется! - Ори больше всех хочет его увидеть. И я хочу увидеть его. - Подождешь. Бильбо еще даже домой не вернулся. Настала напряженная тишина, в которой Торин смог различить громкий стук своего сердца о грудную клетку. Они говорят о Бильбо! И, черт возьми, он ничего не понимает! - Кстати, а как ты думаешь, будет мальчик или девочка? И вообще, кем он будет? Гномом или хоббитом? - Если будет гномом, то его придется привезти сюда, ну а если хоббитом, то это будет лучше всего. - Он будет самым маленьким и милым хоббитом! А представь, какой у него будет характер, учитывая его у обоих родителей! В тиши коридора послышался глухой стук чего-то тяжелого о пол. Похоже, что-то упало. Балин и Бофур встали со своих мест и медленно направились к коридору. Снова послышалось копошение и тихий стон. Бофур выскочил из библиотеки и увидел, что возле входа лежит, раскинувшись звездочкой, сам Король-под-Горой. Бофур нервно сглотнул, посмотрев на ставшего столбом Балина. Торин. Слышал. Их. Беседу. Так смешно, что аж страшно. Ну или наоборот. Ну, никогда ничего не получиться скрыть надолго. Поднявшись на ноги, Торин подошел к Балину и положил ладони ему на плечи. - Балин, прошу тебя, скажи, от кого ребенок? - внезапно осипшим голосом попросил Дубощит. Балин только глубоко вздохнул и покачал головой. - Торин, если ты слышал об этом, то никогда не задумывался о том, что у тебя вот аж два наследника, а детей нет? Мм? - старый гном внимательно смотрел в глаза друга, который, похоже, этого не понимал. - Скажи кто отец! - Король-под-Горой встряхнул Балина за плечи, от чего тот слегка пошатнулся. - Я не могу тебе сказать прямо, я дал слово. Но Торин его уже не слушал и побежал в другую сторону по коридору. Сначала подбежал к Двалину, тот тоже покачал головой и промолчал, затем к Бомбуру, который работал с Бифуром - тот же результат. Ори и Нори тоже промолчали, хотя было видно, что они нервничают. Со своими метаниями его, наконец, занесло к Дори. Если и этот гном ему ничего не скажет, то он поедет прямо к Бильбо! Дори в это время сидел и спокойно попивал ромашковый чай. Увидев запыханного и растрепанного Торина на пороге своей комнаты, Дори улыбнулся. Он знал, что Король-под-Горой в скором времени обо всем узнает. - Дори, ты моя последняя надежда, - просипел Торин и прошел вглубь, садясь напротив гнома и проведя ладонью по лицу. - Скажи мне, от кого ребенок у Бильбо? Дори как-то странно и торжествующе улыбнулся и протянул Торину книгу. Король-под-Горой посмотрел на книгу, взял ее в руки и внимательно осмотрел. - Биология и Ботаника?! Дори! Что это мне даст?! - застонал Торин и снова закрыл руками лицо. - Еще как даст! Здесь все написано о оплодотворении, как методом почкования, так и методом кроликов. - Кроликов? - хмыкнул тот и вздохнул. - Почему никто не может дать нормальный ответ? - А ты знаешь, что, если совокупление произойдет, когда двое очень-очень сильно любят друг друга, то может произойти чудо? - не прекращал Дори, который к тому же рьяно жестикулировал руками. - Ох, Дори, - Торин покачал головой. - Я итак знаю, как получаются дети. - Ну так чего ты мечешься? - хмыкнул гном, заметив резкое изменение на лице Короля-под-Горой. Торин, начиная наконец понимать всю суть того, до чего хотят достучаться друзья, сорвался с места и пошел в сторону своей комнаты. Надо снова кое-что обдумать (уж слишком много он все обдумывает), и, заодно, убедиться. А вдруг он не так понял? Пока Торин шел погруженный в свои мысли, сзади послышались голоса и на обе руки повесились Фили и Кили. Прямо как когда они были маленькими оборванцами. - Дядя, а ты знаешь, что мы нашли в сокровищнице? - начал Фили, радостно улыбаясь. - Там сто-о-олько разных украше-е-ений, - продолжил Кили и незаметно достал что-то из кармана. - Ага, там столько много коле-е-ец! Выбирай любое, чтобы сделать предложение, и никто не откажет! - Но мы уже нашли подходящее, - подмигнул Кили и показал Торину яркую переливающуюся разными цветами самоцветов маленькую шкатулку, в которой находилось золотое обручальное кольцо, с большим, но изящным бриллиантом посередине. Торин, осознав всю сущность происходящего, улыбнулся, и поцеловав племянников в лоб, взял шкатулку и побежал вниз. Нужно столько всего сделать!

***

- Гэндальф? Гэндальф! Ты куда?! Волшебник стоял в просторном, но слишком низком для него коридорчике хоббичьей норы, надевая свою остроконечную шляпу. Он только хотел пойти и найти Бильбо, и сказать, что пора ему уже уходить. - Мне пора идти, Бильбо. Я помог тебе во всем, чем мог помочь. Дальше ты должен осваиваться сам. - Ну а как же? Даже на чай не останешься? - вздохнул Бильбо, потеребив ремешок комбинезона. - Я итак здесь засиделся, помогая тебе освоиться. Спасибо тебе за гостеприимство. Фродо от меня привет передай, - волшебник взял посох и вышел наружу, выпрямляясь и разминая спину. Бильбо тут же выбежал за ним и протянул руку для рукопожатия. - Спасибо тебе за все, Гэндальф. Не знаю, что бы без тебя со мной случилось, - хоббит солнечно улыбнулся. - Это тебе спасибо, Бильбо Бэггинс. Без тебя ничего бы этого не было, и гномы не вернули бы свой дом, - Гэндальф пожал протянутую маленькую руку и кивнул, направляясь к калитке. - До встречи, мистер Бэггинс! - До встречи! Заглядывай на чай! - Бильбо помахал ему рукой, и, когда волшебник скрылся за ближайшими деревьями, прошел к себе в норку. Прошло уже девять месяцев с тех пор, как Бильбо узнал, что ждет ребенка, два, как вернулся в Шир и месяц как уже не был одинок. Месяц назад у него родился прекрасный хоббитенок с большими голубыми глазами, которого назвал Фродо. Поначалу, Бильбо ужасно боялся. Он много нервничал, от чего Гэндальфу приходилось постоянно заваривать ему успокаивающий ромашковый чай. У него его, кстати, почти не осталось. А потом Бэггинс начал привыкать и свыкаться с мыслью, что он теперь не будет один. Да, много нервов ушло, как у самого Бильбо, так и у Гэндальфа. Ну не нанимался он присматривать за беременными хоббитами! Что уж говорить, он никогда за ними не присматривал. А тут на тебе сюрприз этот Дубощит оставил! А ведь дорога домой не короткая. Пришлось и Гэндальфу свыкаться и выслушивать каждый день, что у Бильбо то нога затекла, то его тошнит, то седло натирает. Волшебник рад был бы снова сразиться с полчищами орков, да даже с самим Смаугом, лишь бы не слушать это каждодневное нытье! И какого было счастье волшебника, когда они добрались до Шира. Он готов был просто плясать от счастья прямо верхом на коне. Но не долго оно длилось, счастье то. Бильбо чуть ли не со слезами на глазах начать умолять Гэндальфа остаться еще хотя бы на месяц, чтобы помочь ему. Ведь он сам ничего не знает о заботе за детьми. А вдруг он что-то не так сделает? И вот так прошло еще два месяца. И Бильбо после рождения Фродо стал еще светлее и счастливее. Иногда накатывает какая-то грусть по прошедшим дням. По приключениям. По Торину. Он, наверное, уже вовсю правит Эребором. Интересно, вспоминает ли он хотя бы иногда о маленьком хоббите? Не успел Бильбо пройти на кухню, как дверной колокольчик снова зазвонил, да так громко, что мог бы разбудить спящего в комнате у Бильбо Фродо. Хоббит чуть ли не побежал открывать дверь. Неужели Гэндальф что-то забыл у него? Но, по мнению Бильбо, лучше бы это был Гэндальф. Но нет. На пороге его норки стоял его величество Торин, сын Трайна, сына Трора, новый Король-под-Горой. Стоял и поглаживал макушку, виновато улыбнувшись. - Что случилось? - осмотрев гнома с ног до головы, спросил Бильбо. - Да Гэндальфа по пути встретил. Я с ним поздоровался, а он меня посохом по голове как ударил! Не сильно правда, но... - Нет, я имею ввиду, с чего это ты решил бросить свой драгоценный Эребор и приехать ко мне? - хоббит закрыл за собой дверь, и скрестив руки на груди злобно прищурил глаза. - А, ну, как узнал о... ребенке, так сразу сорвался. Тебя забрать вместе с ним приехал, - чуть улыбнулся Торин. - Я не могу никуда ехать с таким маленьким существом на руках. Он слишком мал. - Ну, тогда... можно мне... его увидеть? - спросил Король-под-Горой, опустив взгляд в пол, как нашкодивший кот. Бильбо снова осмотрел незваного гостя и открыл дверь, пропуская его внутрь. Пока Торин снимал с себя накидку и несколько мечей, Бильбо прошел дальше по коридору, и остановился у дверях своей комнаты. Когда гном подошел, хоббит приложил палец к губам, приказывая быть тише, и открыл дверь в просторную комнату, занавеси которой были плотно закрыты. Бильбо чуть приоткрыл занавеску, давая пройти в комнату солнечному свету, и подошел к небольшой кроватке, что стояла рядом с его кроватью. Жестом пригласив Торина ближе, Бильбо наклонился над кроваткой и солнечно улыбнулся. Торин, подойдя, увидел в кроватке маленького хоббитенка с большими голубыми глазами, смотрящими на мир с безграничным интересом. Увидев Бильбо малыш улыбнулся и потянул к нему свои маленькие ручки. Бэггинс аккуратно взял малыша на руки и начал медленно качать его, напевая себе под нос незамысловатую мелодию. Торин от такого зрелища чуть ли не стал лужицей счастья и умиления. Ребеночек был просто маленьким ангелочком, а в дополнении с Бильбо это составляло просто семейный уют. Бильбо осторожно поднес малыша к Королю-под-Горой и тот смог хорошо осмотреть его. Голубые глаза обратили внимание на гнома, и малыш улыбнулся, от чего у Торина на губах расползлась счастливая улыбка. Когда малыш зевнул, Бильбо тихо приказал Торину выйти из комнаты. Дубощит с гулко бьющимся в груди сердцем и счастливой улыбкой вышел из комнаты и направился в сторону кухни, как он помнил. Это было такое безграничное счастье, смотреть на малыша. Он даже был не на столько счастлив, когда вернул Эребор. Через несколько минут из комнаты вышел Бильбо, прошел на кухню, поставил чайник и сел рядом с гномом. - Мальчик или девочка? - спросил вдруг Торин, и в тишине комнаты этот вопрос прозвучал как удар грома. - Мальчик. Зовут Фродо. И он хоббит! Что самое главное, - улыбнулся Бильбо и засунул в рот печенье, что лежало в вазочке посредине стола. - А если был бы гном? Не воспитывал бы? - с укором посмотрел на хоббита Дубощит. - Воспитывал бы конечно! Просто с хоббитами легче, - улыбнулся Бэггинс и встал разлить чай по чашкам. - Прости меня, - не громко сказал Торин, но Бильбо это прекрасно расслышал, отчего чуть не уронил чайник и обжег палец. - За что? - Бэггинс удивленно посмотрел на гнома, но прекрасно понимал, за что тот извиняется. - За всю ту боль, что я причинил тебе, - Торин опустил взгляд в пол. В этот момент пол под ногами казался намного интереснее, чем видеть злое лицо Бильбо, хотя он вообще не знал, какое оно у него сейчас. С минуту простояла напряженная тишина, и Торин уже подумал, что его сейчас выставят за дверь. Но маленькая ладонь легла на плечо и несильно сжала. - Я не умею долго обижаться, Торин. Я давно тебя уже простил. Торин поднял взгляд и увидел, что Бильбо улыбнулся. Улыбнулся так же, как улыбался малышу. У Торина как камень с души упал. - Бильбо, солнце мое, - он обнял рядом стоящего хоббита и прижался к его груди, тихо мурлыча, пока Бильбо перебирал его спутанные волосы. И никто никуда не уедет. Торин понимает, что для хоббитов жизнь в горе не самое лучшее. Им нужен простор и солнце, а не толстые стены из камня. Им не нужно никакое золото, даже все богатства Эребора, лишь бы жить как все, вести свое хозяйство, заниматься огородом и садом. Ходить на рыбалку с соседями и рассказывать по вечерам маленьким хоббитам истории своих приключений. Именно это и хочет Бильбо больше всего. И чтобы Фродо не жил в этих пустых и мрачных каменных комнатах и коридорах. Это жизнь гнома, а никак не хоббита. Поэтому никто никуда не уедет. И Торин тоже. В Эреборе у него есть два готовых наследника, поэтому он не волнуется. Фили молодец, он со всем справиться, Торин верит в него. А Дубощит будет жить полностью углубленный в семейные хлопоты в Шире, и растить маленького Фродо вместе с Бильбо.