Леди, Леди и не их Кот

PG-13
Завершён
3225
8
dear friend бета
Размер:
98 страниц, 30 455 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3225 Нравится 402 Отзывы 792 В сборник

Коты тоже любят безнадежно

Настройки
Адриан даже немного, если честно, завидовал Нино. Да, тот пусть и остался в абсолютной френдзоне, все-таки мог хоть немного времени проводить рядом с той, которая ему нравилась, а Адриан… Вот… Вот что он мог? Завидев Нуара, ЛедиБаг постарается в первую очередь его схватить, связать и так далее по списку вплоть до сдачи в полицейский участок с фотосессией и огромной благодарностью от мэра Парижа. А Адриана она, может, и вспомнит по имени — небольшой плюс работы моделью: тебя узнают многие, причем помимо тех, кто должен, еще и те, кому и не стоило бы, — да только вряд ли придаст особое значение. Опять же, он был лишь… моделью, ну, официально. Ее же знал весь Париж. ЛедиБаг — вот кто была истинная звезда, да и… За весьма недолгую, но весьма близкую историю общения, Адриан понял, что Леди не падка на красивых и богатеньких. За это она ему и нравилась, именно из-за этого он так стремился к ней, а не к Хлое, которая, очевидно, с энтузиазмом приняла бы предложение встречаться, потому что «мы же оба свет французского общества» и бла, бла, бла. Нино тихо рассмеялся, и Аля похлопала его по плечу, доедая коричную булочку. Нино улыбнулся; она что-то сказала ему, а потом, проглотив последний кусочек, глянула на мобильник. Что-то быстро затараторила; поспешила и ушла, прихватив, разумеется, за собой Маринетт. Нино же, долго не думая, уселся рядом с Адрианом, который, кажется, на миг выпал и из пространства, и из реальности в принципе. — Что, к Маринетт неровно дышим? — игриво толкнул Нино его в плечо, и Адриан совсем уж несчастно вздохнул, отворачиваясь. — Если бы. Ты же знаешь, в чем на самом деле дело; будешь так шутить — сделаю целью своей жизни постоянно напоминать тебе, что твоя родственная душа не достанется тебе совсем никогда, — пробурчал он. Нино тут же осунулся; Адриан неловко поджал губы. — Прости. Просто… Я завидую, вы так легко с Алей общаетесь. Да даже если и брать ту же Маринетт, — сам вернулся он к не самой приятной теме, взмахивая рукой, — она со мной говорить не может! Я ее пугаю или что-то вроде того… Или она считает меня богатеньким избалованным ребенком вроде Хлои… — уткнулся он лицом в ладони. — Леди моей мечты меня даже знать не знает, а окружающие девчонки то боятся, то вообще внимания не обращают! Нино немного опешил от этого короткого, но внезапного монолога. Адриан редко делился чем-то действительно печальным, но его друг не придумал ничего лучше, чем положить ладонь на плечо другу; вздохнул: — Эй, эй, Адриан! Да будет тебе. В классе наверняка есть девушка, которой ты симпатичен… И не Хлоя, — осекся он. — Да проблема не в том, что я пару себе хочу, — мотнул головой Адриан, — а, ладно, забудь. Как там Аля? — А, у нее новые серьги. Шикарные. Я даже сфоткал, смотри, ты, вроде, разбираешься в дорогих украшениях, так что должен оценить, — достал телефон Нино и быстро, парой щелчков, достал нужный снимок из папки, протягивая устройство Адриану. Тот сощурился, а потом осторожно взял телефон из руки друга, поднося его близко к своему лицу. — Что, нравится? — не понял Нино. — Да-а-а, — протянул Адриан, чуть не тыкаясь носом в смартфон. Он мог поклясться, что это были те самые серьги, что он подарил ЛедиБаг… Предварительно получив от нее по шапке за испорченный праздник, конечно. За тот поступок он до сих пор себя ругал, ибо осознание неправильности всего произошедшего пришло довольно быстро, и даже не сами Леди были тому причиной. Адриан присмотрелся получше; разрешение у камеры Нино было будь здоров, так что, чуть увеличив изображение, Агрест вовсе отринул сомнения. Это были те самые серьги. — А… Она не сказала, откуда они у нее?.. — как бы невзначай поинтересовался он у Нино. Тот задумчиво уставился на потолок, пожал плечами. — Упомянула только, что подарила знакомая. Адриан вообще никогда не считал себя злодеем, ибо в собственных мечтах представал вообще героем Парижа, защитником слабых и обездоленных… Потому что богачам от пропавших коррупционных денег на новую яхту не убудет, а жителям окраин и мирным мигрантам пригодятся. Но в этот раз он был готов примерить — если понадобится, конечно, все-таки Адриан надеялся просто получить ответ на прямой вопрос, — на себя некое злодейское амплуа. Делает же его полиция всего города главной бедой Парижа в глазах жителей? Почему бы было этим не воспользоваться, в конце концов? Вот уж чего он не ожидал, так это то, что Аля окажется не такой простой, как можно подумать. Это было около восьми вечера, и Аля как раз возвращалась домой. Агрест-младший понятия не имел, где она была и что делала, быть может, занималась с Маринетт?.. Сам он возвращался с одного мелкого дельца, где — ну разумеется! — столкнулся с дуэтом великолепных Леди. Ну, как столкнулся; когда они прибежали, он как раз выпрыгивал в окно, так что, можно сказать, его буквально след простыл. Хотел бы Адриан пожить жизнью обычной школьницы, да только не мог себе позволить, эх. Аля вздрогнула, услышав шорох за спиной. В ее голове пронеслись сотни разных версий и мыслей; обернувшись, она поняла, что попала в классическую ситуацию из фильмов ужасов. Не то чтобы переулок был узким и темным, но нуаровский злодей — а это был Кот Нуар, его-то она была способна узнать, причем не подражатель, а самый настоящий, судя по нездоровому зеленоватому блеску глаз, — стоял как раз позади нее на расстоянии пары метров. — Привет, красавица, — игриво вильнул бедрами он. — Можно тебя на пару слов?.. Рука Али метнулась к ее сумке; выбор не был большим: баллончик или мобильник? Вряд ли Кот Нуар признал в ней Леди Вай-Фай, иначе… Ну, назвал бы Леди. Наверное. Это было вполне в его духе. Перевоплощаться и раскрывать таким образом личность было вовсе не к месту, поэтому Аля сделала выбор в пользу перцового баллончика, и весьма вовремя. Кот Нуар как раз двинулся на нее, но, к сожалению, был слишком ловким и увернулся от струи, лишь легко закашлявшись. — Хэй-хэй, горячая леди, я пришел поговорить! — поднял он свои руки высоко, чтобы девушка могла их видеть, и та замерла в воинственной позе, все еще держа баллончик наготове. — Баллон не уберу, — даже не моргнула она, сверля вора взглядом. — Э-э-э… Хорошо, — немного разочарованно протянул Кот, а потом, выпрямившись, как истинный аристократ, кашлянул в кулак. Похоже, Аля была настроена на простой разговор, так что злым злыднем притворяться нужды не было. — Я хотел узнать, откуда у тебя эти серьги. — Что? Это подарок, я не отдам их тебе. Ты же воруешь у богатых, — не поняла Аля, но, стоило Нуару дернуться, вновь потрясла баллончик, будто напоминая о своем оружии. Нуар кивнул: он помнил, помнил. — Я не собираюсь их у тебя отбирать. В противном случае давно бы уже это сделал, я… — Да-да, великолепный неуловимый вор, я в курсе, я смотрю новости, — нахмурилась Аля, не теряя бдительности. — Я просто хочу узнать, кто подарил их тебе. — Не твое дело, — фыркнула Аля, поводя плечами. — Мое, — не согласился Нуар, тоже фыркая. Все-таки, это он тут был представителем кошачьих. — Я подарил эти серьги ЛедиБаг. Ты получила их от ЛедиБаг, значит, ты ее знаешь. А я, ну, ты знаешь, я вроде как жажду ее внимания и хочу получить ее руку… И сердце… — осекся он, снова кашляя величественно. — Так что… — Эм… Ты разве такой наивный? — дерзко ответила Аля. — Таких серег на весь Париж может быть куча, даже если ты покупал их в супердорогом ювелирном. ЛедиБаг, судя с твоих слов, тобой не дорожит, могла отдать их любому прохожему. Почему ты решил, что это именно те серьги и именно та Леди? У меня может быть много богатых подруг, я учусь в престижной школе, — похоже, она заметила, что ее аргументы имеют действие на Кота Нуара, ведь он изменился в лице. Ею сказанное было… логично. Он знал, что, у кого о чем болит, тот о том… Ладно, это была не совсем подходящая пословица, но вот сам себя накрутить, вообразив себя великим детективом, Адриан вполне мог. И от осознания, что он подверг одноклассницу не самому лучшему опыту знакомства с преступниками в подворотнях по ночам, стало как-то даже немного стыдно. — И ты что, следил за мной? — резко подошла она к Коту Нуару, щурясь. — Я с-сейчас подумал, что ты можешь меня побить, но убегать от девушки было бы совсем позорно, — пробормотал он совсем уж растерянно, и Аля, сама того, наверное, не желая, вздохнула с сочувствием. А потом потрепала Нуара по светлым волосам. — Тяжко тебе, понимаю. Но ЛедиБаг — герой, а ты — нет; вам просто не по пути. Завязывай с воровством, найди себе милую девушку, и все будет хорошо, — заглянула она в его глаза. Нуар нервно сглотнул. Вот это вообще было ненормально, но Аля в принципе была девушкой непредсказуемой — в том числе и за счет того, что Адриан почти не знал ее, — но угрозы он в ней не чувствовал, потому что баллончик она, удивительно, все-таки убрала. А, нет, показалось; держала наготове, но все-таки на почтительном расстоянии от лица Нуара. — Да не нужна мне другая девушка, — протянул он печально, и даже его искусственные уши поникли. — Ну, я даже не знаю, что сказать, — мотнула головой Аля, а потом легко сжала плечо вора. В обычной жизни, а не в битве, он казался вовсе не злодеем, а просто несчастным парнем, свернувшим не туда; это было и удручающе, и завораживающе одновременно. Ей просто стало его жаль, тем более, она прекрасно понимала, что без своего облика и способностей Леди Вай-Фай сражаться с ним и пытаться повязать в одиночку бесполезно. — Может, ты все-таки, опять же, завяжешь с воровством? И попытаешься завоевать ее доверие, будучи, ну… Собой? — предложила она. Кот Нуар резко и даже немного рвано рассмеялся, сам от себя такого не ожидая. — А кого она будет ловить тогда? — Злодеи всегда найдутся. Давай, сделай правильный выбор, котик, и у тебя все получится, — ободряюще улыбнулась Аля, а потом надавила на его плечо, чтобы он стал хоть немного пониже, и легко поцеловала его в щеку. — Будь я злодейкой и не лесбиянкой, я бы с удовольствием составила тебе компанию, но, знаешь, я все-таки на стороне хороших. Теоретически, — тут же добавила она. — Потому что супергеройство — о-ох, — немного наигранно прикрыла она губы рукой, — для меня это слишком. Я же просто школьница. — А-га, — пожал плечами Нуар. Аля пошла мимо; очевидно, она решила, что с преступниками вот так можно поступать, и была даже немного права. — Эй, — окликнул он ее, — ты правда думаешь, что у меня есть шанс? — Конечно! — не оборачиваясь, подняла вверх руку с баллончиком Аля. — Ты забавный, милый, еще каламбурить перестань и стань менее самоуверенным — такие парни многим нравятся! Когда она скрылась за поворотом, Адриан печально скрипнул зубами. Бросить это все, да?.. Ну не мог он оставить воровство, никак не мог. Даже при всем желании — это стало неотъемлемой частью его жизни, без встреч с ЛедиБаг каждый день казался серым, унылым и ничтожным. Он вовсе не находил ниточку. Он придумал ее. И от осознания того, насколько же просто он цепляется за любую возможность, он снова безнадежно рассмеялся.
3225 Нравится 402 Отзывы 792 В сборник
Отзывы (12)