Psycho Niall Horan

Перевод
NC-21
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
217 страниц, 73 882 слова, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
141 Нравится 212 Отзывы 33 В сборник

Глава 8.1

Настройки
— Эмили, черт! Проснись! — меня грубо дернули за плечи. Я осторожно открыла глаза и увидела, напряженное лицо перед собой со светлыми растрепанными волосами на голове Его хватка ослабилась, когда он понял, что я проснулась. — Да? — спросила я испуганным голосом. — Слава Богу, ты проснулась, — сказал он с облегчением. — Что случилось? — мои глаза снова закрылись. -Тебе приснился кошмар, — сказал он. Видимо там было, что-то ужасное. Я не сразу поняла, что он произнес, но затем как смысл его фразы дошел до меня, я резко открыла глаза и посмотрела на него. Я приставала с кровати и оперлась на локти. Найл лег напротив меня, и наши лица были в пару сантиметрах друг от друга. — Ты постоянно плакала. Ты звала о помощи, и ты пыталась содрать повязку- сказал он осторожно. Эмммм, что происходит? Мне никогда не снились кошмары и тем более впервые я разговаривала во сне. — Что…что я говорила? — спросила я с ужасом на лице. Он посмотрел на меня с грустным взглядом. — Ты постоянно… — Найл остановился, и его глаза метались по стенам комнаты. Свет бы выключен, я видела только очертания его лица. — Кричала, что ненавидишь меня, — продолжил он. Я со страхом посмотрела на Найла и хотела попросить прощения. Но я никак не могла подобрать правильные слова. — Не делай из этого трагедию. Я привык, — сказал он в шутливой форме. Но я знала, что в этом нет ничего смешного. — Что ты имеешь в виду? — спросила я его с тревогой. — Неважно, — он покачал головой. — Найл, почему ты мне ничего не хочешь рассказать о себе ? — спросила я раздражённо. Он напряженно смотрел на меня, его глаза сверкали, и из бледно-голубых они превратились в ярко синие. Найл ненадолго задержал свой взгляд на моем лице. Видимо, он искал подходящие слова для ответа. — Ты просто не поймешь, — тихо произнес он, и потом снова отвел свой взгляд от меня. — Что именно я не пойму? Как я могу понять тебя, если ты ничего не рассказываешь мне? — громко и резко спросила я. — Эмили, не говори со мной так! — закричал он. Я отшатнулась от него и легла на подушку. Мы снова ходим по кругу, меня бесят его перепады настроения. Почем он не доверят мне? Я очень хочу стать с ним ближе, но он не подпускает меня к себе. Однако он был моим похитителем, и я должна, нет, я просто обязана думать о нем, как о куске грязи. Но в глубине души, я уверена, что он добрый мальчик. просто потерянный. Мы были просто незнакомцами друг для друга, которые пытались стать чем-то большим. Или мы стали уже друзьями? Или может быть врагами, которые любыми способами готовы истребить друг друга? Ответ быстро пришел ко мне голову. И именно в этот момент я почувствовала разочарование, просто он не доверят мне. А вдруг он очень хорошо знает меня и не готов сейчас рассказать историю своей жизни? Кто знает. Ему нужно время. Совершенно разочарованной я повернулась набок, и, протянув мои руки под подушкой, хотела уснуть, но спустя несколько минут он позвал меня. — Эмили? — произнес Найл голосом похожим на ангела. Я не ответила и вместо этого прислушивалась к его дыханию и словам. — Эм, прости, — неуверенно сказал он. Я резко обернулась и снова легла на локти, оглядев его злым взглядом. — Что ты говоришь? — с досадой спросила я.  — Прости меня за все, — он глубоко вздохнул. — Ах, да? И я должна поверить тебе прямо сейчас, что ли? — раздраженно, посмотрев на него, спросила я. — Но, конечно, не… — Но что? — грубо, перебив, спросила я. Но я… Черт ! — воскликнул он в ужасе, и ударил рукой матрас. — Черт, я не знаю, что со мной происходит. Я в шоке посмотрела на его действия и следила за тем, как он проводил своими пальцами по матрасу. — Найл, ты не должен…. — Я знаю, Эмили. Я не должен говорить об этом. Но, возможно, я и сам этого хочу. Я не знаю …. Я запутался, — в отчаянии он провел рукам по своим белокурым волосам. — Найл, я не прошу тебя рассказывать историю всей своей жизни. Я просто хочу, чтобы ты мне доверял. Как бы глупо это ни звучало, но я могу помочь тебе. Он поднял голову и вопросительно посмотрел на меня. — Помочь мне? — смешок вылетел из его горла. — Серьезно? — громче сказал он. Смех распространился по всей комнате, но это был не добрый смех, как например, в комедиях, а напротив сарказмом и полной иронией. — Слушай Эмили, его взгляд стал жестче и честно, говоря, я испугалась. — Ты не можешь мне помочь, поняла? Слишком поздно. Никто не сможет мне помочь. Его глаза словно протыкали меня насквозь, и я была загипнотизирована его взглядом. И снова перепады настроения. Но почему он сказал, что уже слишком поздно, чтобы помочь ему? Меня как обычно схватило чисто человеческое любопытство. Я просто обязана узнать, что случилось с Найлом. Возможно не сейчас, но скоро. -Почему? — спросила я неуверенно. Опять этот ироничный взгляд встретился со мной. — Ты не поймешь. Никто не поймет. — Но я бы могла тебе помочь, просто попробуй … — Нет, черт возьми! — на этот раз он закричал, и я вздрогнула. — Ты, блядь, не поймешь меня! МНЕ. НЕЛЬЗЯ. ПОМОЧЬ! — стиснутыми зубами, он произнес последнюю фразу. Я почувствовала, что слезы готовы выльется из моих глаз. Нет, я не хотела плакать перед ним. Он не должен видеть меня слабой и тем более знать, что он влияет на меня. Отвернувшись от него, я просто смотрела на стену перед собой. Я подумала, что сейчас лучше не злить его и переждать время, когда он снова станет нормальным. Я не знала, сколько прошло времени, и уже хотела заснуть, как услышала голоса, включенного телевизора. Ребят, всех с майскими праздниками Обещаю стараться чаще выкладывать проды Очень приятно читать ваши коммент СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПРОСМОТРЫ, ОЦЕНКИ И КОММЕНТЫ Ich Liebe Euch, meine lieben Leser <3
141 Нравится 212 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)