Psycho Niall Horan

Перевод
NC-21
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
217 страниц, 73 882 слова, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
141 Нравится 212 Отзывы 33 В сборник

Глава 16

Настройки
Телефон продолжал вибрировать и привлекать мое внимание. Я быстро глянула на дверь, которая была открыта, но Найла не было рядом. Подойдя к штанам, я засунула руку в карман и взяла iPhone. На дисплее был входящий вызов от Стейси. Ревность кольнула внутри живота, мне стало неприятно. Белые буквы плавали в моих глазах. Красная кнопка была так близко и манила нажать на нее… Интересно, что могло связывать Найла и эту девушку? Вызов закончился, и телефон выключился. Я тихо молила Бога, чтобы Найл не установил код. Мой палец скользнул по главному экрану. Телефон разблокирован! Усмешка распространилась по моему лицу, но я не знаю, что делать дальше. Мои мысли перемешались. У меня есть не так много вариантов действий. Ведь именно сейчас, я могу наконец-то вырваться на свободу… Мои мысли были прерваны входящим SMS: Стейси: Найл, ну почему ты ушел? Мне так одиноко и влажно… Мне нужны твои руки прямо сейчас. После прочтения SMS, мне было сложно контролировать себя, и телефон чуть не выпал из моих рук. Через несколько секунд новое сообщение пришло на телефон, когда я открыла его, мне хотелось кричать и бить Найла. Стейси прислала свою обнаженную фотографию, на которой она лежит на кровати с раздвинутыми ногами. Ее лицо было покрыто косметикой и длинные белые волосы падали до ее груди. Я быстро закрыла папку сообщениями и пыталась стереть из памяти только, что увиденное. Что я должна делать? Бежать к Найлу и сказать, что одна из его шлюх шлет ему сообщения эротического содержания? Многие могут посчитать меня глупой девчонкой. Ну как можно верить Найлу? Он никогда не поставит меня выше, чем все его бывшие или может нынешние, скорее всего он просто будет держать меня в секрете в течение многих лет. Мне хотелось плакать, но не от горя или от боли, а от злости. Меня злил тот факт, что он спал с этими шлюхами. Во мне не было желания посмотреть историю других сообщений или фотографий, потому что я не хочу разочаровываться в нем. Я скатилась по стенке вниз и села на пол, прижимаю ко лбу телефон. Я была на перепутье... Что мне делать? Я могу позвонить, и, возможно, за мной приедут и спасут меня из плена… Но хочу ли я этого? А как же Найл? На дисплее был полный заряд батареи — значит время есть для того, чтобы все обдумать, но его не так много, потому что Найл рано или поздно может зайти сюда. Хорошо, все или ничего. Мои пальцы работали на автомате, набирая длинный номер, который я давно выучила наизусть. Нервно держа телефон около уха, я услышала первый гудок, миллион мыслей промчались через мою голову. Что мне сказать? Какая будет реакция? Смогу ли я получить помощь? Я очень хочу услышать его голос, хотя бы один раз. Мне нужно сказать ему, что со мной все в порядке, что я в надежных руках, и обо мне не стоит волноваться. Второй гудок... и растет моя неуверенность... Разве я должна находится здесь в плену? Разве Найл имеет права ограничивать мой контакт с внешним миром? У меня было несколько вариантов как начать диалог с Люком. Мне легче было поговорить с ним, чем с родителями. Он будет держать рот на замке, ему можно доверять. — Эй! — раздался голос позади меня. Я вздрогнула и телефон упал на штаны, быстро развернувшись, я увидела сердитое лицо парня. — Что ты делаешь? — спросил Найл. Автоматически поднявшись, я сделала несколько шагов назад, сожалея о том, что делала последние десять минут. Черт, как я могла быть на столько глупой? Как можно было думать, что Найл не заметит моего отсутствия. — Я, я, я… хотела, но… — Нет! — закричал он. — Я не хочу тебя слушать! Он сделал несколько шагов ближе ко мне, когда я пыталась держаться дальше от него. — Найл, я не сделала... — Блядь, что я только что сказал? — на это раз он закричал так громко, что его голос можно было услышать за несколько метров от дома. Я не могла сдерживаться и все мои эмоции выплеснулись наружу. Мои колени дрожали, мне стало не хватать воздуха, мое сердце забилось в быстром темпе, и на несколько секунд я пожалела, что являюсь живой. — Я не звонила в полицию, я просто хотела в последний раз услышать голос Люка! Я клянусь! — взяв себя в руки, сказала я. Его глаза засверкали, вероятнее всего я задела его гордость своим поступком. — У меня нет слов, — он глубоко вздохнул и закрыл глаза на секунду, но мне показалось будто прошло несколько часов, когда он открыл их, то холодным взглядом посмотрел на меня. — Найл, мне так жаль! Я не звонила в полицию, посмотри в списки исходящих звонков! Понимаешь, это был просто рефлекс, — мой голос дрожал от страха. — Ты думаешь, я поверю тебе? — иронично произнес парень. Я быстро кивнула, и он снова рассмеялся. — Найл, пожалуйста… — слезы с новой силой стали скатываться по моему лицу. — Я не хочу тебя слушать! — он снова сердито крикнул, шагнул вперед и толкнул меня в сторону высокого шкафа позади нас. Я была потрясена его действиями, неужели моя выходка заслужила такую боль? — Я знал, что тебе нельзя доверять. В этом мире можно доверять лишь себе, — его голубые глаза с ненавистью смотрели на меня. Я буквально чувствовала, как ненависть исходила от него по отношению ко мне. Он никогда не смотрел на меня таким взглядом. Сейчас в его глазах считалась пренебрежительность. В этот раз была полностью моя вина, я совершила огромную ошибку. Он доверил мне многое из своей жизни. Как он мог подумать, что я позвоню в полицию? Я не хочу, чтобы его арестовали из-за меня. Он думает, что я его предала, но это не так. Мне хорошо с ним, и я не способна предать его. Это удивительно… как быстро можно перейти от ненависти к удовольствию, и мы с Найлом были на финальной стадии — доверие. Пожалуй, должна пройти целая вечность, чтобы Найл снова стал доверять мне. И мое чутье подсказывает мне, что шансы мои очень низки. — Я не могу смотреть на тебя, — произнес он. После этих слов Найл повернулся и вышел из ванной, хлопнув дверью. Это все. Одна и со слезами на лице я осталась стоять в холодной ванной комнате. Парень ушел свою комнату. На это раз мне было очень больно, нет, он не ударил ммен… Сегодня он причинил мне душевную рану… Он просто игнорировал меня. Черт… это была моя вина, если бы я не услышала это телефон, то могла бы сейчас лежать с Найла и обниматься или засыпать на его груди, а не стоять здесь одна. Мне стало страшно… Найл просто взял и исключил меня из своей жизни. Моя совесть заставляла меня пойти к нему и извиниться, но ум заверил меня, что это только ухудшит ситуацию. Я прошла в свою комнату и легла на матрас, понимая, что Найл больше не держит меня в плену. POV Niall Horan Холодный воздух постепенно распространялся по моей комнате. Я наслаждался свежестью с прикрытыми глазами, лежа на кровати. Стрекотание кузнечиков снаружи было единственным звуком, которые, казалось, рушили молчание. Когда вдруг мягкие шаги отдавались эхом по коридору, я знал, что она ушла в свою комнату. Я ничего не мог сделать со своим гневом и разочарованием, на кулаках я упал на мягкий матрас. Во мне бушевало стремление крушить и приносить боль, которое с каждой минутой росло. Но кровать оказалось хорошим местом моего успокоения. Почему все люди подрывают мое доверие? Почему это гребанная жизнь постоянно доказывает мне, что в этом мире я никто? Я полный идиот… Доверился и открылся ей, а она… Эмили такая же, как и все…. Предатель… Готовая воткнуть вам в нож спину, когда вы подпустили ее слишком близко… Теперь и она это сделала. Но самое главное она забрала у меня — надежду. Я верил, что в один прекрасный день в моей жизни появится человек, который будет заботиться обо мне, которому я смогу доверять, который докажет мне, что не все люди твари, замышляющие за твоей спиной, как быстрее тебя ударить в самый неожиданный момент. Да, я слишком наивный. С самого начала я знал, что все люди сволочи, пожирающие друг друга как акулы и при этом, каждый из людей имеет свой ценник. Даже животные не так коварны, как наше общество. Мне хотелось горько смеяться… Неужели такой человек, как я, достоин любви? Я просто хотел почувствовать, каково это быть любимым. И хотя я отчетливо понимаю, что это никогда не случится… в глубине души во мне теплится надежда. Возможно, была и проблема во мне. Я необщительный человек, потому что понимаю, что большинство людей просто бы ненавидело меня. В моей жизни нет человека, с которым я бы я мог поговорить по душам. Я отказывался от любого контакта с внешним миром. Это было главное причиной, почему я живу в безлюдной местности. Я не хочу быть среди людей. Мурашки покрыли мое тело, и встав с кровати, я закрыл окно. Включив отопительную батарею, я снова лег на кровать с чувством полного одиночества. Последние несколько ночей я провел с Эмили, это было удивительно. Между нами не было физического контакта, она просто мирно спала на моей груди. До ее появления в моей комнате меня постоянно мучили кошмары, которые, как казалось мне, проходили и через нее, когда она была рядом со мной. Я смог побороть своей гнев, да я хотел унизить ее или сделать ей больно, но вместо этого я просто ушел и оставил ее одну. В это раз я мог бы сказать, что горжусь собой. Может быть, она действительно не хотела звонить в полицию и сказала правду, что хотела поговорить с Люком. С ее парнем… Но это звучит так глупо, я не знаю, как далеко она заходила с ним… и почему решила позвонить именно ему. Эмили изменила меня, я снова стал смеяться за столь долгое время, по-настоящему смеяться, не из-за страданий других людей, а просто благодаря том, что провожу время с ней. Она была моей пленницей и обязана меня ненавидеть, но Эмили заботилась обо мне, в то время, как я причинял ей боль. Я ненавижу себя, также, как мне было десять, и я понял, что я был врагом не только для общества, но и для моих родителей. Они ненавидели меня, и я не мог не винить их в этом. Каждый раз, когда они смотрели на меня, я видел ненависть в их глазах. Каждый человек в своей жизни совершает поступок, о котором он жалеет всю жизнь, и для моих родителей этим «поступком» был я. Пытаясь понять отношение моих родителей ко мне, я верил, что однажды они будут смотреть на меня так же, как смотрят родители моих одноклассников на своих детей. Но я не получил любовь, которую желал. Вместо этого они доказывали мне, что я никчемный человек, они били меня, а я в рыданиях лежал на полу перед ними. В принципе, я делал все тоже самое с Эмили, что и мои родители со мной пару лет назад. Самый страшный день в моей жизни — смерть моих родителей. В своих снах я слышу крики, их крики и вижу распотрошенные тела… У меня было ужасное детство… После смерти моих родителей я стал работать, и спустя какое-то время я встретил Женщину, заменившую мне мать. Она была лучше моей настоящей матери… И когда ее убили, я потерял смысл жизни…. И сейчас я снова один… в то время как единственный человек, который отдаленно интересуется мной, лежал в соседней комнате, в то время как я был самым большим мудаком в мире. Я не могу винить ее в том, что она хочет сбежать от меня. Кто бы хотел остаться с психопатом, который не может контролировать свои мысли и агрессию? Если я позволю ей уйти, то она оповестит полицию обо мне, и в конечном итоге я окажусь в тюрьме. Блядь… это было ошибкой похитить ее. Но Эмили так похожа на Нее…. Тот же смех, те же волосы, лицо… Я будто снова увидел Ее. Эмили — мой пленник, а не подруга, не стоит забывать об этом. Она давала мне надежду к жизни. Моя голова раскалывалась, я хотел привести все свои мысли в порядок и взять под контроль свои эмоции для обретения покоя. Я уверен, что Эмили не предаст меня, но, Боже, спаси ее от страданий…. End POV Niall Horan. _____________________________________________________________________________ Вот и глава ))) Теперь я думаю понятно, почему Найл похитил Эмили. Жду ваших комментов))) Спасибо всем за отзывы и оценки. Ich Liebe Euch, meine lieben Leser <3
141 Нравится 212 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (6)