На всю жизнь, пожалуйста

Oh you’re in my veins

And I cannot get you out Oh you’re all I taste

At night inside of my mouth.

Ты в моих венах,

И я не могу достать тебя оттуда.

Твой вкус — всё, что я чувствую

По ночам на своих губах.

Andrew Belle — In My Veins

      Давай сходим, потусим, говорили они. Будет весело, говорили они. А получилось, в общем, как всегда. Шикамару Нара, облокотившись на липкую от винных пятен барную стойку, подпирал голову кулаком, уныло наблюдая за тем, как на танцполе дурачились его пьяные в стельку товарищи. В последние лет этак шесть в этот день он успешно ускользал, точно вода, меж их цепких пальцев, прикрываясь важными делами по работе. Конечно, не стоило забывать, что в неделе всего семь дней и что циклу суждено было повториться: в этом году его день рождения выпал на субботу, что означало — никто не стал слушать возражения именинника. Его поставили перед фактом, так как всё было заранее спланировано, а желание виновника торжества никого не интересовало. Будь воля Шикамару, он бы провёл этот вечер в тихом безлюдном месте, но, увы, кто-то ведь должен отвезти этих болванов домой, а он единственный трезвенник в этой компании, что предвещало ещё несколько бесконечно тянущихся часов до закрытия клуба. Наблюдая за дикими танцами Кибы и Наруто, которые с покрасневшими лицами извивались вокруг девушек подобно ужам, он старался не подавать виду, что знаком с этими придурками. Минимальный зрительный контакт делал своё дело, но Шикамару, будучи самым вменяемым в коллективе, чувствовал себя ответственным за здоровье друзей, поэтому до сих пор сидел на твёрдом стуле, дожидаясь момента, когда те вдоволь нажрутся и достигнут нужной кондиции, чтобы их можно было упаковать в машину и отвезти домой. В поле зрения оказался Сай, который танцевал, если его едва заметные покачивания то взад, то вперёд можно было охарактеризовать как вышеупомянутый процесс. Это больше напоминало колебания трупа от высокого заряда электричества, чем танец. Шикамару обречённо вздохнул и чуть поморщился от громкого стука рядом с ухом: кто-то грохнул железным подносом по барной стойке, звеня рюмочками.       — Эй, налей мне ещё по одному кругу! — раздался женский голос, и Нара, чуть повернув голову, покосился на блондинку, сладкие духи которой доводили до лёгкой тошноты.       Ею оказалась пышногрудая, с осиной талией и голубыми глазами девушка. Несколько раз моргнув, Шикамару попытался понять, почудилось ли ему увиденное, но нет, это точно она.       — Ино? Услышав своё имя, Яманака повернулась к нему, сначала одарив раздражённым взглядом. Вечно с ней одна проблема: сердцеедка, королева школьных танцев и марафета была чрезвычайно привередливой с парнями и всегда реагировала на подкаты любого вида одинаково. Но увидев того, кто к ней обратился, Ино удивлённо свела тонкие брови, приоткрыв алые, как маки, губы. Несколько раз хлопнув накладными ресницами, она громко завизжала:       — Шика! Как дела? Ты где пропадал? Сколько лет прошло, мать честная! Поморщившись от оглушительного лепета, Нара дождался окончания словесного потока, прежде чем отвечать на один и самый простой из её вопросов. Ино любила посплетничать, это он помнил, а значит, всё, что он сейчас расскажет, в ближайшем будущем узнают её подруги и половина их одноклассников. Взвешивая все варианты ответов, Шикамару поднял к губам соломинку и сделал несколько глотков своей безалкогольной «Пина Колады».        — У меня всё хорошо, сама как?       — Отлично! Вот празднуем мой день рождения, — весьма оживлённо ответила Ино, убрав пелену волос с плеча. — Решили с девчонками поразвлечься. А ты один? Хочешь к нам присоединиться? — Нет, я не один, — кивнув в сторону танцпола, ответил он. — Тоже отмечаем.       — Точно, мы же почти в один день родились, я и забыла! Поймав губами соломинку, Нара промолчал. Яманака имела множество похвальных качеств, но память у неё, особенно в опьяневшем состоянии, была словно у стереотипной блондинки. В тот момент к ним вернулся бармен, поставив перед Ино небольшой поднос с множеством рюмочек. Судя по ломтикам лайма и маленькой ёмкости с солью, это была текила. — Слушай, а этот парень с тобой? — спросила она, заинтересованно склонив голову.       — Который? — Ну вон тот брюнет. Он ещё так странно покачивается, будто у него ломка или просто хочет в туалет, — кивнув в сторону Сая, ответила Ино.       — Да, знаю его.       — Познакомишь нас?       На её лице вмиг промелькнула кокетливая улыбка, а в глазах точно сверкнул охотничий интерес. Шикамару вздохнул, поспешно размышляя над просьбой.       Познакомить-то он мог, но вот нужен ли пьяному и такому далёкому от общения с девушками Саю этот геморрой на голову. Ино явно приметила его, что означало — с чьей-либо помощью или нет, а эта жгучая блондинка привлечёт внимание меланхолично пританцовывающего Сая и соблазнит его. В последнем сомнений не было, потому что у пьяной Ино отказывали тормоза. Чего стоило вспомнить их выпускной, когда её со стола снимали трое качков, а она всё грозилась станцевать стриптиз, чтобы доказать, что не зря носила звание королевы школы. Покосившись на неё, Шикамару решил попробовать перенаправить её любопытство в другое русло, тем самым спасая друга от лап игривой Яманаки.        — Мне кажется, твои подруги заждались текилу. — В таком случае, у тебя есть пять минут, чтобы позвать сюда этого красавчика, а я скоро вернусь. Махнув распущенными волосами, Ино взяла в руки поднос с рюмками и, подняв его над головой, чтобы ничего не разлить, скрылась в толпе посетителей клуба. Вот чёрт! Нара не подумал, что вышедшая на охоту Яманака будет так зациклена на объекте своего обожания, что не отреагирует на более заманчивое предложение. В школе этот приём срабатывал, но, видимо, не судьба, и Сая ждёт ночь страсти, конечно, если он поймёт, что происходит. Подняв пальцы к губам, Шикамару свистнул, тем самым привлекая внимание товарища. Будучи наполовину трезвым, Сай хотя бы догадался, что позвали его, и направился к барной стойке.       — Чего? — спросил он, плюхнувшись на соседнее кресло.       — Тут с тобой хочет познакомиться одна девушка, моя старая знакомая. — Неужто такая старая? — удивился Сай.       Вечная проблема: Сай воспринимал всё буквально и всегда говорил то, что было у него на уме. Такое впечатление, что человек родился без фильтров в голове, и Нару это иногда напрягало. Закатив глаза, Шикамару кивнул в сторону приближающейся к ним Ино. Она искусно виляла бёдрами, наверное, демонстрируя свою модельную походку, что мало кого впечатляло в её-то состоянии. На её лице вдруг появились какие-то блёстки, которые перемешивались с остальной косметикой и, честно сказать, отпугивали. Но вряд ли Сай обратит внимание на потёки туши под глазами. Типичная пьяная девушка, которая считала, что она самая грациозная лань в степи. Кашлянув, Шикамару чуть отвёл взгляд, примкнув губами к соломинке. Вот это обещало быть интересным. Ино остановилась перед ними, одарив Сая томным взглядом.       — Приветик, — сказала она, протянув руку к его галстуку и намотав его вокруг ладони. — Шика, это тебе в обмен на друга, а мы пошли, — подмигнув, сказала Ино и потащила за собой Сая, как собаку на поводке.       — Привет, пьёшь? Не успел Шикамару сообразить, что произошло, как на стул Сая села другая, совершенно незнакомая ему девушка. На него смотрели тёмно-зелёные глаза, скрытые за знакомой завесой опьянения. У неё были светлые волосы до плеч и очень милое лицо, если бы она не хмурилась столь сосредоточенно, точно пыталась сопротивляться влиянию алкоголя. Подперев голову рукой, она смерила Нару явно не впечатлённым взглядом, вопросительно вскинув бровь, будто не понимала, почему они сидели в гробовой тишине.       — Да? — выдавил из себя он, точно не понимал суть её вопроса.       — Значит, можно с тобой познакомиться, — сказала она и повернулась искать взглядом бармена. Чертовщина. Похоже, что Ино спихнула ему одну из своих пьяненьких подружек взамен Сая. Осмотрев танцпол, Шикамару не увидел среди толпы Наруто и Кибу, что оставило его одним воином в поле. Недовольно поморщившись, он нехотя взглянул на незнакомку. Под её глазами были заметны тёмные круги, как у панды, наверное, созданные осыпавшимися тушью и тенями. На контуре губ ещё остался карандаш, а вот помаду она давно слизала или стёрла. Волнистые локоны прилипали к покрасневшим щекам, следовательно, она уже натанцевалась. Ну хоть что-то приятное в таком знакомстве, так как Нара на танцполе был не более поворотлив, чем медведь после зимней спячки. Рядом с ними в который раз прошёл бармен, поставив перед ней заказ. Обхватив пальцами ножку стакана с «Маргаритой», она повернулась к нему, выжидая продолжения их сухой и нескладной беседы.       — Как тебя зовут? — спросил Нара, ощущая всю безвыходность положения. — Темари, а тебя?       — Шикамару.       Сказать, что этот парень был странным, это не сказать ничего: шатен с длинными, собранными в высокий хвост волосами; в ушах виднелись небольшие серёжки, а унылый и скучающий взгляд определённо не притягивал женскую аудиторию. Не удивительно, что он сидел в гордом одиночестве. Темари напрягла мозги, пытаясь вспомнить, что же ей говорила Ино: кажется, сегодня у него день рождения. Что-то не заметно, чтобы этот Шикамару отрывался на полную катушку со своими друзьями. Вечер больше похож на похороны, чем на праздник. Ещё раз осмотрев его лицо плывущим взглядом, Темари ощутила, как её щёки нагрелись, точно покрылись румянцем. Она не хотела этого признавать, но было в Шикамару что-то милое. Он напоминал типичного хорошего парня, который открывал перед девушкой дверь и выгуливал её собаку.       — Ты странный, — сделав глоток, констатировала она.       Наверное, очередная особа, страдающая привычкой думать вслух. Допив свою «Пина Коладу», Шикамару ещё раз просканировал толпу и увидел вылетевших к ним Наруто и Кибу. Они подбежали к барной стойке, хватаясь за всё, что попадало им под руки, чтобы не упасть. Покрасневшие от жары и танцев, они даже не заметили, что зажали в углу тихо ойкнувшую Темари. Киба рывком расстегнул воротник своей рубашки, высматривая в толпе кого-то. Узумаки хлопнул Шикамару по плечу, покачнувшись на пятках, но чудом удержав баланс, и промолвил: — Мы нашли отпадных девочек и продолжим тусовать с ними в другом клубе. Ты с нами?       — Да как-то не хочется, — честно ответил Нара. — Если вам не нужен шофёр, я свободен? — Ты не умеешь развлекаться, но бог нам свидетель, мы пытались! — протянул Киба. — Мы пытались, и-и-и… мы уходим… А ты да, свободен, Нара. С днём рождения, чувак! Схватив Наруто за руку, он потянул его куда-то в самую гущу толпы, скрываясь за танцующими девчонками. Вздохнув, Шикамару начал рыться в карманах, чтобы оплатить свой счёт. И зачем тогда, спрашивается, он мариновался на этом стуле с соломкой во рту последних три часа? Его день рождения всегда был поводом, чтобы другие могли оторваться по полной программе, когда в итоге за ними присматривал трезвый именинник. Положив рядом с пустым стаканом деньги, Нара встал с нагретого места, немного разминая спину, и уже было повернулся к выходу, как его остановила чья-то рука, ухватившая Шикамару за рукав.       — Раз ты свободен, может, отвезёшь меня домой? — спросила Темари.       — Я… эм, — немного растерянно промямлил он.       Как проблематично. Он не собирался завершать этот вечер быстрым сексом с пьяной и малознакомой девушкой. Всё, чего хотел Шикамару, — это поехать домой и наконец-то завалиться в кровать. Но взглянув на лицо Темари, он испытал неприятный привкус совести. Не мог же он оставить одинокую и допившую залпом «Маргариту» девушку, особенно когда этот стакан явно стал её лимитом. Ещё один — и придётся нести её к выходу. Она подняла на Шикамару взор и устало вздохнула. Темари не выглядела как девушка, которая любила выпить. Складывалось впечатление, что она и вовсе не увлекалась алкоголем, а значит, её к таким отчаянным мерам толкнули личные проблемы, и, судя по грусти в глазах, Нара мог предположить, что эти проблемы касались мужчины. Как он правильно подметил: всё это очень проблематично.       — Тут недалеко, правда, — спрыгнув со стула, сказала она. В этот момент Темари пошатнулась, возможно, зацепившись за что-то каблуком, и полетела прямиком ему в руки. Быстро сообразив, Нара поймал её, ощущая, как скрытое под фиолетовым платьем женское тело всеми изгибами прижималось к нему. Сомкнув недовольно губы и чуть зажмурившись, он потупил свой взор, наблюдая за тем, как Темари, всё ещё придерживаясь за него, точно он был колонной, начала выравнивать спину. Их взгляды встретились, и Шикамару попытался подавить странное чувство неловкости, нахлынувшее на него. Да что же это за вечер такой странный? Сплошные хлопоты, на которые он не подписывался в свой день рождения. Но почему-то глядя в тёмно-зелёные глаза, он не мог злиться на эту малознакомую девушку. Темари меньше всех виновата в этом цирке, и он как минимум мог подвезти её до дома — почему бы и нет? Не оставлять же пьяную девушку одну поздно ночью не в самом безопасном районе. Отодвинувшись, она смущённо потупила взор, поправляя платье и что-то тихо бормоча себе под нос. Уголок губ Нары невольно поднялся в полуулыбке.       — Ну пойдём, я подвезу тебя, — точно переступая через себя, сказал он.       — Эм, спасибо, — шмыгнув носом, ответила Темари и, чуть пошатываясь, направилась к выходу.       Угораздило же его вызваться на это благородное дело. Вздохнув, Нара мысленно отругал себя за столь рыцарский порыв и поспешил к выходу из клуба. Следуя за ней, Шикамару внимательно присматривался к её походке: как бы его новая знакомая не убилась, спускаясь по трём ступенькам вниз, прямо к стеклянной двери, у которой стоял невозмутимый охранник. Темари протянула перед собой руки, намереваясь открыть дверь самостоятельно, но в очередной раз оступилась, буквально навалившись на преграду с недовольным вздохом. Конечно, как же он мог забыть о смелости и самоуверенности пьяной женщины. Придерживая её за локоть, Шикамару открыл дверь, и они вышли на улицу, под порыв ночного ветра, пропахшего дымом и бензином. Подчиняясь несильным толчкам в спину, Темари осмотрела ночное небо, щурясь от режущего глаза света уличного фонаря. Бывают же на свете милые и добрые парни, только почему-то ей одной на них не везло. Что ни мужик — имбецил, и чем дальше, тем хуже. Каждой сильной бабе раз в месяц просто необходимо сделать перезагрузку: выпить несколько бутылок вина и пореветь в одиночестве. Сегодня был именно этот день в календаре, ещё и пришёлся удачно на день рождения Ино, поэтому Темари мысленно тешила себя тем, что половину вечерней программы она удачно выполнила. Осталось добраться до дома, а там можно удобненько устроиться перед зеркалом в ванной и рыдать, наблюдая за потёками туши.       Повернув голову, она присмотрелась к ведущему её к автомобилю парню. Этот вроде бы не придурок. Серьёзный, даже слишком, но ответственный, и это почему-то цепляло. И где же найти такого мужчину? Возможно, она больше никогда в жизни не встретит этого Шикамару, а наутро и вовсе не вспомнит эту ночь, так почему бы не сменить схему в этом месяце и не сделать себе любимой подарок? Вряд ли Шикамару воспримет это как нечто серьёзное, скорее как шутку. Смутно согласовав все «за» и «против», Темари решила, что, пока хватает смелости, надо действовать.       — Пойдём, машина там, — сказал он и подтолкнул её в сторону парковки.       — У меня кружится голова, — прижимая ладошку ко лбу, сказала Темари. — Аспирин тебе в помощь, — вполголоса сказал Шикамару. — Мы уже почти пришли.       — Эй, Шика-ик-мару…       — Чего ещё? — немного обречённо ответил тот, поворачиваясь к ней.       Он успел увидеть перед собой только приближающееся лицо и ощутить вцепившиеся в его куртку пальцы. Вмиг к его губам прикоснулись её мягкие и тёплые уста, оставляя там обжигающий поцелуй с привкусом лайма. Сквозь тело Нары прошёл заряд, распространяясь по венам со скоростью света. Время будто остановилось. Он замер с широко открытыми от удивления глазами, хмуря брови. Темари стояла на носочках, прижимаясь к нему дрожащим от холода телом. Шикамару уж точно не ожидал подобного, но какое-то чувство не позволяло ему оттолкнуть её. Вместо этого Нара начал невольно отвечать на поцелуй. Его правая рука инстинктивно обвила её талию, и Шикамару, прижав Темари к себе, прикрыл веки, настойчиво углубляя поцелуй, вдыхая сладкий аромат её духов и впитывая в себя тепло её хрупкого тела. Чувствуя, как всё внутри затрепетало от внезапно нахлынувшей эйфории, Темари жадно отвечала на поцелуй, подчиняясь воле этого совершенно незнакомого парня. Возможно, её воображение страдало от проделок опьяневшего разума, но она каждой клеточкой ощущала манящее тепло, некую нарастающую радость, которая, будто бутон, распускалась в её груди, поглощая Темари неожиданным уютом. Где-то на задворках сознания пролетело: вот человек, которого она так давно искала, с которым могла бы быть по-настоящему счастливой всю жизнь. Шикамару мог предвидеть многое в этот вечер: напившихся друзей — да легко; встречу с одноклассницей — ещё полбеды; но вот поцелуй с незнакомкой… Этого Нара никак не ожидал. Но самым непредвиденным стало то, что ему понравилось, что Шикамару не хотел, чтобы это мгновение заканчивалось. Приторное прикосновение её губ показалось недолгим, потому что Темари, наверное, осознав свои действия, отстранилась от него так же внезапно, как налетела с этим поцелуем. Удивлённый, Шикамару продолжал прижимать её к себе, глядя ей прямо в глаза, пока лёгкий румянец покрывал её щёки. Странная ночь, и чем дальше, тем более непредсказуемо. Он держал её в своих руках ещё секунд пять, а потом спросил с улыбкой:       — Продлевать будешь? Её взгляд затуманился, и она, смутившись ещё больше, с придыханием прошептала:       — На всю жизнь, пожалуйста.