ID работы: 3851876

Клетка

Джен
Перевод
G
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сначала Сэм думает, что это одно из его видений, но быстро понимает, что что-то не так. Ему холодно. Холодно так, что кости ломит, покалывает кожу, а мышцы застыли в спазме. Ему холоднее, чем может он вспомнить кого-либо вообще, даже не так как во время той несчастной зимы в Мичигане. Так холодно как… Клетка. Он вернулся в клетку. Не просто наблюдая со стороны, он внутри клетки… Яркие вспышки, невыносимо серебристо-голубого, и Сэм пытается закрыть глаза, но даже веки кажутся замороженными. «Ты не можешь отвернуться, Сэм, - говорит голос Люцифера. - Ты не можешь убежать. В конечном итоге ты будешь здесь.» Сэм проснулся с судорожным вздохом, раскидав не замерзающие теперь конечности. Он всё ещё дрожал, несмотря на капающий с него пот. Как будто холод ненависти Люцифера последовал за ним из клетки…из кошмара. Он неуклюже нащупал одеяло у подножия кровати, поймав его край, натянул на себя, но это было бесполезно. Тепла тела казалось недостаточным, чтобы согреться. Отбросив одеяло, Сэм слез с кровати и спотыкаясь, подойдя к двери, дернул её дрожащими руками. Это было ошибкой. Тут же яркий свет люминесцентной лампочки из коридора, ослепил как будто удар, и Сэм отступил назад, с бешено колотящимся сердцем, прежде чем его мозг различил искусственный желтоватый свет, совершенно непохожий на тот ледяной серебристо-голубой из сна. Достаточно собравшись с духом, чтобы переступить через порог, он снова вздрогнул от прикосновения босых ног с холодной плиткой. Он побежал в комнату Дина на цыпочках с наполовину прикрытыми из-за света глазами, и ворвался без стука. Дин лежал поперек кровати на животе, но при звуке дверного скрипа он повернулся к Сэму, удивленно моргая. - Сэм? - пробормотал он,- что случилось? - Я просто эм… - сказал Сэм. Говорить было трудно из-за стучащих от холода зубов. Дин выглядел теперь более обеспокоенным, внимательно разглядывал ссутулившегося Сэма, и Сэм знал, что он сейчас довольно жалок, с его руками, обвитыми вокруг тела, и ногами, переступающими на холодном полу. Он опустил глаза, смутившись. Это был просто кошмар, и не один из уже знакомых. Но для бегства в комнату старшего брата это жалкое оправдание. Он приготовился развернуться и снова попасть в грозный яркий коридор, когда услышал шелест от движения на кровати и поднял глаза. Дин по-прежнему смотрел на него, и лицо было непроницаемо, но он приподнял с одной стороны одеяло. - Иди сюда, - сказал он, и голос был на удивление нежным. Сэм в то же мгновение забрался под одеяло и свернулся калачиком возле брата. Дин просунул руку ему под плечи, прислоняя их обоих назад к подушкам, и это было настолько успокоительно и безопасно, а главное тепло, что Сэм подавил сквозь зубы стон облегчения. Дин подождал, пока Сэм перестанет вздрагивать, чтобы заговорить вновь. - Клетка? - спросил он тихо. Сэм сглотнул, и слабый холодок пробежал по нему снова, даже здесь в теплоте и уюте рядом с Дином. - Что я снова оказался внутри. – подтверждает он через мгновение. Дин сжал руку вокруг него, комкая футболку Сэма. - Ты же знаешь, что этого не случится, верно? – спрашивает он, голосом больше выражающим мольбу, чем надежду, – этого просто не будет. Ни за что. Сэм кивает, потому что он может сказать Дину, то, что тот хочет. Но он знает, теперь уже давно известно, что даже его старший брат не может защитить его от всего. Но все-таки, думает он, устраиваясь ещё ближе возле Дина, приятно знать, что какие бы кошмары не преследовали его во снах, он всегда в конечном итоге будет здесь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.