Комедия абсурда или укрощение строптивой.

R
Завершён
64
Размер:
25 страниц, 10 623 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Сын Чжо «зверствовал» на корте, отбивая подачи с такой силой, словно хотел пришибить свою партнершу.Просто парень не знал способа, чтобы выбить из памяти утренний «концерт», который закатила Ха Ни.За все время, что он знал эту девчонку, Сын Чжо никогда бы и не подумал, что она способна так орать.Но бесила его не сама истерика, а причина, которой та была вызвана.Смазливый рокер на жутко дорогом байке.Это как она должна была в него втюриться, чтобы наплевать на все и буквально требовать отпустить к этому самому Хиро? У Сын Чжо в глазах потемнело от злости.Безмозглая дура! -Ай! Бэк Сын Чжо! Ты меня убьешь! Я ведь женщина.У меня рука болит! -хозяйка клуба надулась, как маленькая. «А какого же ты тогда со мной играть-то лезешь?»-резонно подумал парень, глядя на довольно молодую женщину, массирующую себе запястье. -Все на сегодня? -он с трудом смог скрыть надежду на скорое освобождение. Но она метнула в него сердитый взгляд -Вот прямо щасс! Работаем! А Сын Чжо понял, что если продолжит скрежетать зубами, то рискует к концу тренировки остаться без них. Зачем он согласился на эту работу? Ведь ни в чем не нуждался.И он был вполне доволен, пока О Ха Ни не возникла в его жизни.Лишившись спокойствия, Сын Чжо потерял все.И тогда пришла в голову спасительная мысль об отдельном жилье.Он присмотрел вариант.Но вот незадача! Денег у него на счету не хватало.А работа играющего тренера в частном клубе очень хорошо оплачивается.Поэтому ему приходится терпеть.У него есть цель.Только почему-то, его перестала радовать возможность свободы.И радость эту украла противная девчонка Ха Ни. Сын Чжо продолжал остервенело бить по мячу.А вдруг мать права? И этот хмырь, в черной коже, просто использует ее? От воспоминания о поцелуях этой парочки у Сын Чжо закружилась голова.Он вдруг остановился, прикрывая глаза.В этот самый миг мяч со всей силой шарахнул парня по лбу. Красавчик Бэк лежал посреди корта, раскинув руки.Яркое голубое небо вращалось в его глазах, грозя обрушиться.Сознание оставило парня… Сын Чжо удобно устроился с книгой в кресле.Почему он выбрал для чтения гостинную и в чем было главное удобство? Если честно, книжка была прикрытием.В прямом смысле слова.А удобство было в том, что отсюда хорошо просматривалась кухня, в которой сейчас хозяйничала Ха Ни.Парень откровенно забавлялся, наблюдая за ней.По его мнению, вот так подсматривать за, ни о чем не подозревающей, девчонкой было весьма увлекательно.Намного интереснее любого телешоу.Ведь здесь все было естественным и эмоции «объекта наблюдения» были натуральными.У Ха Ни всегда все на лбу было написано, в отличии от самого Сын Чжо, чье красивое лицо, словно высеченное из мрамора, не выражало никаких чувств.Он даже гордился этой своей способностью.Только вот с появлением в их доме этого несчастья, Сын Чжо начал замечать, что с каждым днем сдерживать себя становится все труднее.Она его просто выводила из себя.И сегодня это было не праздное любопытство, а насущная потребность.Ха Ни..Плита..Газ..Открытый огонь..Вы чувствуете уровень опасности? А девчушка, улыбаясь и мурлыкая что-то под нос, убирала кухню.Ей был к лицу фартучек.И улыбка ее красила.Странно, но она очень ловко управлялась, старательно полируя мебель и чистя посуду. Парень забыл, что должен, соблюдая легенду, читать.Он опустил книгу, прижав ее к подбородку.Девушка что-то расставляла, меняя местами, потом отходила посмотреть, как выглядит.Сын Чжо, с удивлением отметил, что перестановки совершенно поменяли интерьер кухни.И ему это понравилось.Мать, возникшая внезапно, похвалила Ха Ни за уборку, но тут же водворила вещи на «свои» места.На личике Ха Ни было написано такое разочарование, что Сын Чжо, вопреки собственным ожиданиям, испытал острое чувство жалости.Парень раздраженно вздохнул.Вот потерпеть не могла? Имея в виду мамашу.Чего девчонку прессует? Если бы у него была своя квартира, то он не возражал бы, чтобы Ха Ни наводила там порядки.В своем забавном фартуке… Сознание вернулось так же, как и ушло.Сын Чжо, шумно вздохнув, резко сел.Внезапная догадка заставила похолодеть.Нет! Это просто невозможно! Но, бешено колотящееся, сердце заверяло, что все так и есть.Желание иметь свое жилье тесно связано с О Ха Ни..Сын Чжо почувствовал подступающую тошноту и со стоном снова повалился на траву.. -Сын Чжо! Сын Чжо! Мадам Ли, смочив полотенце водой, прикладывала его к многострадальному лбу бедного гения. -Прости меня! Но ты сам виноват немного.Так сегодня играл! Как будто убить меня решил..Разозлил ты меня! Как ты? Давай в больницу отвезу? Нет, только не в больницу.Сын Чжо хотел домой, в свою комнату.И закрыться.Сейчас ему больше всего была нужна тишина. -Можно мне домой? Голос какой-то слабый, будто не его. -Конечно! Я отвезу. -Спасибо, я доберусь сам. -Отвезу! -она сказала, словно отрубила. Ладно.Ему так плохо, что сопротивляться нет сил.Ли Си Ен все же отвела в медпункт клуба. -Хорошо, что в лоб попали.Тут кости очень толстые.Не всякий калибр берет.А мячик..Ничего страшного.-успокоил флегматичный доктор.И дал какие-то пилюли. Теперь они ехали в ее машине.Удивительно, но Си Ен знала дорогу к его дому. -Спасибо.. Сын Чжо мечтал сбежать.Но женщина не спрашивала разрешения.Она довела до двери, отобрав ключ, открыла замок и завела в дом.Парень уже готовился еще раз благодарить и выпроваживать нахальную гостью.Кто ее вообще просил сюда тащиться? Трудно понять, что сейчас она ему нужна, как кошке подштанники? -А миленько тут.. Она с любопытством рассматривала гостинную.И Сын Чжо не выдержал. -Что вам надо?! Я уже вас поблагодарил.Мало? Спасибо! За все! Может, вы уже оставите меня, наконец, в покое?! Завтра его, конечно, выкинут из этого клуба.Впрочем, ему все равно.Зарабатывать деньги больше не за чем.Ведь квартира больше не понадобится..Но женщина вдруг шагнула к нему, обвила шею руками и обожгла его рот жадным поцелуем.Сын Чжо попытался освободиться и оторвать ее от себя.Но постепенно желание оттолкнуть исчезло.Зато появилось новое.И совершенно незнакомое ему.Он вдруг ощутил, как прижимая к себе Си Ен, испытывает совершенно новые для него чувства.Несвойственные и непонятные.Она и раздражала, и притягивала одновременно.Он не хотел, чтобы все случилось так.Но понял, что вряд ли сможет уже остановиться.Надо было только попасть к себе в комнату… Ха Ни, наплакавшись, заснула.Ей нужны были силы, чтобы придумать план и осуществить побег.Сколько проспала, она не помнила.Проснулась от странных звуков.Посмотрев на часы, девушка поняла, что пора действовать.Быстро собрав кое-какие вещи, Ха Ни оделась и, прихватив рюкзак, вылезла в окно.Она всегда побаивалась высоты.Но сейчас выбора у нее не было.Почти весь второй этаж охватывал балкон, а там где его не было, имелся небольшой выступ.У Ха Ни все выйдет! Самое главное-не попасться на глаза.Поэтому, встав на четвереньки, девчонка торопливо поползла под окнами.Но, минуя комнату Сын Чжо, она снова услышала непонятные звуки.Любопытство взяло верх и Ха Ни заглянула в незаштореное окно.Глаза ее, от испытанного шока, чуть не вылезли из орбит, а рот непроизвольно открылся.. Она хотела оторвать свой взгляд от картины, увиденной в окне, и не могла.Как не могла понять, кто вообще эти люди, оккупировавшие кровать Сын Чжо? Кричать ей или вызывать полицию? К счастью, телефона у нее не было.Но тут Ха Ни «вовремя» вспомнила, что в рюкзачке лежит камера.Она ведь собиралась снимать концерт на видео.Дрожащими руками вытащив искомое из бездонного мешка, Ха Ни наставила объектив в окно.Парень был раздет до пояса, демонстрируя потрясающие по сложению плечи и грудь.Жаль, что лица не было видно.Его скрывала растрепанная шевелюра с длинной челкой.Кто же он? Это мог быть только близкий друг дятла.Абы кого он в дом не пустил бы.Женщина..Она была неописуемо прекрасна, по мнению Ха Ни.О таких фигуре и груди можно было только помечтать.Вот этой самой грудью и занимался «атлет», пытаясь высвободить ее из кружевного бюстгальтера, попутно целуя красивую шею, но запутался в крючочках.Женщина от удовольствия запрокинула голову назад, давая возможность парню не только любоваться, но и целовать всю эту роскошь.Тая от блаженства, она приоткрыла глаза.И увидела Ха Ни.С видеокамерой в руках, глазами, выражение и размер которых больше напоминали ушастую сову и ртом, обалдело открытым. Испуганный визг заставил ее кавалера вздрогнуть и поднять голову, вперив злющий взгляд в нарушительницу спокойствия.Ха Ни поняла, что умрет сейчас же.Если не от мгновенного инфаркта, то от рук ненавистного дятла.Потому, как через оконное стекло ее пытался испепелить гневным взглядом Бэк Сын Чжо.Не прекращая визжать, дама резво покинула любовное ложе, оставив доведенного до кондиции визави наедине с этой «папарацци».Пусть разбирается.А Сын Чжо и Ха Ни продолжали гипнотизировать друг друга. Девушка была поражена.И это тот кусок льда, с которым она прожила под одной крышей больше года?! Мама! Это же маньяк! Натуральный! А парень, словно зверюга, стоял посреди кровати, глядя на свое личное проклятье. -При-ши-бу! Он это просто прошептал.Но Ха Ни точно поняла смысл сказанного, как и то, кому этот посыл был адресован.Сын Чжо сделал рывок в ее сторону, девчонка дернулась, кинув камеру в рюкзак и исчезла из окна. -Не уйдешь! -процедил сквозь зубы дятел, открывая окно и выпрыгивая на балкон.Дойти до двери было не досуг. Ха Ни он увидел в конце ограждения. -Все! Попалась! Довольная до ужаса ухмылка так перепугала девчонку, что она просто перелетела через ограждение и повисла на нем с обратной стороны, пытаясь дотянуться до выступа.Теперь пришел черед пугаться Сын Чжо.Как бы он не злился на нее, но покалечиться ей точно не желал.Он почти ухватил руку, но она, пискнув, умудрилась вырвать ее и теперь стояла на узеньком выступе, распластавшись по стене.Это было уже не забавно.Желание мстить исчезло при виде того положения, в которое загнала себя глупая девчонка.Рюкзак мешал прижаться к стене и она рисковала, потеряв равновесие, слететь вниз.Сын Чжо перелез бортик балкона. -Дай руку! Быстро! Но Ха Ни только исступленно затрясла головой и чуть не свалилась. Парень ахнул -Нет! Она снова пыталась сохранить равновесие.Страх начал брать свое и глаза девчонки наполнились ужасом. -Ха Ни, я тебя прошу, будь умницей (кому я говорю это?!) и просто дай мне руку.Я обещаю..Удержу тебя! Но та только и делала, что трясла головой, отказываясь соображать. -Аааайй! И Сын Чжо шагнул на тот же выступ.. Так как он был без багажа, то двигался гораздо быстрее и увереннее своей потенциальной жертвы.Ха Ни охватила паника.Она попыталась двигаться живее, но не удержалась. -Хаа Нии! Он успел подхватить ее, но не смог удержать.Сотые доли секунды они, крепко обнимая друг друга, падали в никуда. *** Ха Ни пошевелилась, не открывая крепко зажмуренных глаз.Вроде бы ничего не болело.Постепенно пришло осознание, что лежит она на чем-то.Но, слегка поерзав, поняла, что не на чем-то, а на ком-то.Все так же, с закрытыми глазами, она осторожно ощупала «объект».Он не шевелился и не издавал звуков.Больше не издавал.Последнее, что слышала Ха Ни перед отбытием в нирвану, был звук, похожий на тот, что издавал ее старый плюшевый мишутка, когда падал на пол.Забавный такой вякающий звук.Она открыла глаза.Под ней, без признаков жизни, лежал Сын Чжо… Сердце Ха Ни, похолодев в груди, замерло.Девушка дрожащей рукой дотронулась до его щеки.Та показалась ей холодной.Нет, ну не может этого быть! Разве мог дятел погибнуть, спасая чью-то жизнь? Ее жизнь..Она охватила ладошками его лицо. -Сын Чжо! Ну! Сын Чжо! Открой глаза! Слышишь?! Ай! Бэк Сын Чжо! Зачем ты пугаешь меня?! Она раздвинула его полурасстегнутую рубашку и прижалась ухом к груди.Грудь была теплой.Ха Ни мечтала сейчас лишь о том, чтобы услышать биение его сердца.Но в голове стоял шум и она не могла разобрать, где стучит: у нее в висках или у него в груди.И только она снова приблизилась к его лицу, как глаза Сын Чжо резко открылись, словно в фильме ужасов.Замерев на мгновение, Ха Ни смотрела в них.Она просто не могла понять этого выражения.Он что, радуется, паразит? Чему? Но, когда она ощутила на своей спине его ладони, то резко рванула со своей «подушки безопасности».. *** Это падение было похоже на сон..И ощущение ее тела, трепещущего в его объятиях..Жаль только, что это было вызвано страхом.Сын Чжо точно хотел бы другого.Он это понял, как только прижал ее к себе.А теперь она лежала на нем и ему было страшно пошевелиться.А вдруг с ней что-то случилось? Хотя..При падении они перевернулись и первым бухнулся в мамашину клумбу Сын Чжо.В принципе, они вместе рухнули.Ведь парень так прижал к себе Ха Ни, что чуть не прирос к ней.Вдруг девчонка зашевелилась.Потом ее пальчики легко пробежали по его лицу.А потом этот испуганный крик и ручки на его щеках.И апофеоз всего-Ха Ни, разрывающая рубашку на Сын Чжо.Сцена была, наверное еще та.Но вот ее щека прижатая к его груди, вызвала такую тахикардию, что парень не мог больше изображать покойника и открыл глаза. Чумазая мордашка с огромными перепуганными глазищами.В земле выпачкалась, видимо.Но была целой и невредимой.А еще она только что испугалась за него настолько, что позволила себе заплакать.Слезинки висели на ресницах Ха Ни.Длинные такие..ресницы-то у нее..И Сын Чжо улыбнулся, радуясь, что она цела и так близко.Странно, несколько минут назад, он обнимал очень красивую женщину, но ничего, кроме вожделения и стыда за него не чувствовал.Он даже рад был, когда Ха Ни своим появлением испортила обедню.А вот ее сейчас очень хотелось обнять, вытереть слезы и.. Домечтать дятел не успел.Он только попытался осуществить идею, как Ха Ни, подскочив, просто проползла по нему. -Оооххх! Танк мелкий! Ты мне жизненно важные органы покалечила и переломала! Она обернулась. -Твой «жизненно важный" орган сломать нельзя.Там костей нет! Она уже поднялась, собираясь сбежать, но вдруг обернулась -И ЭТО даже не мышца! -Да ты! Эй! Откуда хоть знаешь, двоечница?! (надеюсь, это не твой Хиро тебя просветил). Ха Ни прихрамывала. -А этой штуки не было ни в атласе костей, ни в «Мышцах и сухожилиях»! Она показала язык. -Ах ты ж! Ну все, малявка! И Сын Чжо снова догонял эту занозу. -Ай! -пискнула девчонка, когда он чуть не схватил ее, но зацепился за куст и шлепнулся. Глядя вслед уносящейся в даль цели, парень подумал, что она похожа на зайца.Когда бежала, то выписывала петли, перескакивая через зеленую ограду кустов.А хвостик на макушке напоминал заячьи уши.Сын Чжо подумал, что вот эту беготню за Ха Ни он не променяет на «общение» с Си Ен и улыбнулся. -Стооой! Все равно поймаю, зараза мелкая! *** Ха Ни понимала, что деваться ей некуда.И ноги у дятла страусиные.Мутант! Они уже кругов пять намотали, бегая вокруг дома.И девчушка выдохлась.Ну не сдаваться же ей! И Ха Ни бросилась в дом. «Все! Попалась!» Сын Чжо был уверен, что поймал свою жертву.Но, услышав как хлопнуло окно кухни, вдруг понял, что просчитался.Вбежав, он сразу бросился в кухню.Открытая створка окна хлопала, поддаваясь сквозняку.По грязным следам на полу и подоконнике было понятно, что Ха Ни все-таки умудрилась обставить его и сбежать. Усталость навалилась пудовым мешком и Сын Чжо плюхнулся на диван в гостинной.Глаза закрылись сами.На сегодня слишком много событий, травм и впечатлений.Что он, в конце-то концов, может сделать? Вон папаша ее запер, так она сбежала.Чуть шею не свернула! Хочет-пусть идет.Лишь бы с ней ничего не случилось.Однако сердце, почему-то, противно заныло.А если этот рокер побалуется ею и бросит? Кулаки сжались сами по себе.Вот дурища! Влипнет ведь..А где искать то теперь? Вдруг его взгляд упал на нечто странное для, вылизанной до зеркального блеска, гостинной.Комок земли на светлом ковровом покрытии лестницы.Маленький предатель выдал с головой ту, что принесла его в дом.А Сын Чжо понял, что можно быть счастливым при виде грязи. Он готов был ликовать, но сдержал себя, ведь напуганная Ха Ни могла творить уму не постижимые вещи.В этом он уже успел убедиться. Он осторожно поднимался по лестнице.Ванная комната оказалась открыта и пуста.В холле спрятаться, в принципе, негде было.Сын Чжо точно знал где эта несносная девчонка.Он осторожно заглянул в свою комнату..Увиденная картина заставила широко улыбнуться. Ха ни, стоя возле его кровати пыталась что-то отцепить у себя под грудью.Сын Чжо не мог разглядеть, день был пасмурный и не хватало света.Сосредоточенность лица Ха Ни почему-то и рассмешила, и умилила.Он понял, куда стремилась попасть маленькая бестия.У них общий балкон и через его комнату она могла попасть в свою, запертую заботливым папой О.Но что-то привлекло ее внимание настолько, что забыв про страх и осторожность, Ха Ни непростительно задержалась. -Давай помогу.. Этот вкрадчивый тихий голос заставил ее подскочить на месте.Возле двери, глядя на нее как удав на кролика, стоял Сын Чжо и улыбался.Выражение его лица Ха Ни так и не поняла.Только он двинулся, девчонка повернулась и, одним прыжком перемахнув через пуф, бросилась к спасительной двери на балкон.Но то, что она услышала, заставило ее остановиться и оглянуться.Сын Чжо, согнувшись пополам и упав на колени, хохотал так, что из глаз текли слезы.Рот Ха Ни открылся, демонстрируя степень офигения. Она забыла, куда и зачем шла.Увиденная картина была из ряда вон.Сколько Ха Ни знала Сын Чжо, она даже понятия не имела, что он смеяться умеет, как простой смертный.А уж о таком! И она не могла оторвать от него взгляда.Потому, что вдруг поняла, как он красив.Нет, то что дятел красавчик, она никогда не отрицала.И даже имела неосторожность любоваться им.Еще в школе.Чисто эстетический интерес.Но сейчас..Лицо было выпачканным.Ну, они же валялись посреди клумбы.Обычно прическа его, волосок к волоску, сейчас была всклокочена и растрепана.А его хохочущая физиономия вдруг, ни с того, ни с сего, показалась ей такой милой, что..Нет! Это она очень сильно ударилась. Ха Ни схватилась за балконную ручку.Но повернуть не успела.Сверху ее ладошку накрыла сильная мужская рука.Она замерла на мгновение, когда он наклонился к уху и прошептал -Не-а, не выйдет.Я двери всегда закрытыми держу. Девчонка, скривившись, закусила губу.Сын Чжо вдруг подумал, что хотел бы сейчас прикоснуться к этим, по детски пухлым, губам.Желание возникло неожиданно и поразило его настолько, что парень размахнулся и треснул себя по лбу.Шишка, приобретенная на сегодняшней тренировке, заставила зашипеть от боли.Ха Ни же, воспользовавшись минутным замешательством оппонента, попыталась добраться до окна.Но она только забралась на кровать, а Сын Чжо уже перекрыл ей путь к отступлению. -Не уйдешь ты отсюда.Лучше смирись с этим. Смириться? Да ни за что! Парень осторожно присел на край кровати, все еще посмеиваясь и глядя на перепуганную и отчаянно топорщащую перышки Ха Ни, забившуюся в подушки. -Что ты ржешь?! -грубо крикнула девчонка, вскинув подбородок. -Ты..ой, я не могу! На верблюда в этом похожа..Дву..Двугорбого..Только горбы..-парень опять зашелся смехом. Он показывал что-то, но перепуганная Ха Ни не понимала его жестов.Все же он отдышался. -Горбы у тебя не вдоль, а поперек! Она мгновенно схватила себя сзади за спину и побагровела, став похожей на свеклу.Теперь было совершенно понятно, над чем так самозабвенно хохотал дятел.«Вид сзади» и правда был убийственным.Ха Ни так захотелось плакать! От бессилия..От злости..На саму себя.Идиотка! Ведь могла сбежать, а вместо этого.. *** Забежав в комнату дятла, Ха Ни направилась сразу к балконной двери, стремясь скорее оказаться в спасительном уединении своей комнаты.Лишь бы дверь не захлопнулась! А то она сильно приложила ею, когда покидала свою «тюрьму».Но, совершенно неожиданно, внимание ее привлекла вещица, одиноко лежавшая на кровати.Сей аксессуар уж точно не вписывался в мужской уют комнаты Сын Чжо.Тот самый бюстгальтер.Кружевной и жутко красивый.У Ха Ни отродясь таких не было..Но размер чашечек впечатлил ее не на шутку.Это же надо такие иметь! Понятно теперь, почему дятел страх забыл настолько, что приволок эту красоту к себе домой. Почему ей стало обидно, Ха Ни ни за что не сказала бы даже себе.Но любопытство было настолько сильным, что позабыв об опасности быть пойманной, она нацепила на себя эту штуковину.Даааа! Было бы круто, будь у нее такое..Девчонка покрутилась в поисках зеркала и, не найдя искомое, принялась рассматривать себя в застекленной рамке с семейной фотографией Бэков.Да, это впечатляло..Но, поняв, что фатально задержалась, Ха ни решила срочно ретироваться, торопясь снять кружевную роскошь.Не тут-то было! Один из крючков расстегиваться не хотел.Никак! Нервно перекрутив застежку вперед, она дрожащими пальцами пыталась избавиться от, ненавистной уже, вещи.Девчонка хотела его порвать, когда услышала эти слова.. Голос у отморозка был таким..бархатным, завораживающим, что Ха Ни сначала замерла и лишь потом дернулась от испуга.. А теперь они сидели на одной кровати, только на разных ее концах, и пялились друг на друга.Ха Ни с отчаянной злостью, а Сын Чжо насмешливо и..Вот это самое «и» она не могла расшифровать. -Зачем ты напялила его на себя! Неужели не ясно, что ты в нем просто утонешь? Глупость какая! Жалеешь, что у тебя таких нет? Зачем они тебе? А? Сын Чжо пристально смотрел в ее лицо.Болезненная гримаса искривила мордашку, превратив пухлый ротик в скорбно выгнутую скобку.Ха Ни тяжело задышала, пытаясь не разреветься сейчас.Только не при нем, не при этом..этом..Названия достойного не находилось и тогда она, вдруг рванувшись вперед, горько выпалила. -А это не мне надо, а тебе!