Friends

— Итак, победителем в этом забеге объявляется… Водолей посмотрела на записанные ею результаты, и ее глаза полезли на лоб. Я лично не поняла ее реакции. Что же там такого, что заставило нашу учительницу так удивиться? — Эм… — подала голос она, и мы в ожидании уставились на нее. — Вы оба выиграли. Моя челюсть поздоровалась с полом. «И что теперь делать?» — мысленно завыла я и неосознанно повернулась к Драгнилу. Тот, к моему удивлению, выжидающе смотрел на меня. — И как решим этот вопрос? — спросил Нацу. Я хотела было предложить еще раз пробежать, но в мою голову пришла замечательная идея. Мы не будем бегать, этот вопрос мы решим с помощью другого соревнования. Только вот… какого? Драться не вариант — тут же к директору пойдем, как миленькие. Плавать? Еще слишком холодно. Стихи сочинять? Что-то мне не кажется, что этот розоволосый чурбан сможет нормально написать хоть строчку, так что этот вариант отпадает. Не люблю нечестную игру, где я заранее знаю, что выиграю без вариантов. Остается одно. — Ты умеешь петь? — наклонив голову в бок, я задала вопрос. Парень на мгновение впал в каплю. Ответом на мой вопрос послужил кивок. — Тогда переодевайся и пойдем в актовый зал. Кто судить будет? Я осмотрела народ. Они, вообще, походу не поняли, что тут происходит. Вздохнув, я стала всматриваться в каждого из них. С Нацу, как я заметила, все ребята не очень хорошо общаются, как и со мной. Значит, нечестных судей не будет. Посмотрим… Гажил, Джувия и Грей отпадают сразу. Первому медведь на ухо наступил — это я заметила, когда он на перемене откуда-то вытащил гитару и пытался петь. Итог: струны на гитаре лопнули, а мы все сидели, заткнув уши. После этого я поняла, что все пытки по сравнению с пением Гажила — просто детские забавы. Джувия наверняка вместо того, чтобы судить нас, будет пялиться на Грея и пропустит все мимо ушей. В этом я, опять же, убедилась на уроках. Ну и по утрам в общаге. Не было ни дня, чтобы юной дамы не наблюдалась рядом с «неудавшимся кастратом» (Эльза за его раздевания грозилась его лишить кое-чего, но к счастью для парня ей это сделать не удалось). Последняя персона не в состоянии хоть что-то делать, ибо его привязали к стулу рядом с влюбленной до безумия девушкой. Остались Леви, Лисанна, Кана и Эльза. Можно взять первых трех девиц, ибо Эльза вернется неизвестно когда. Уж мне ли не знать, сколько бумаг копиться в студсовете. Она может продержаться там и до вечера. Кто знает, чем там эти бездари занимаются. Значит, решено. А Водолей поставим на стреме. — Лисанна, Леви, Кана, — обратилась я к трем девушкам. Они по очереди повернули голову в мою сторону, как будто долго тренировались выполнять этот «трюк», — будете судьями, окей? — Лады, — махнув рукой, согласилась Кана, после чего снова присосалась к своему «соку». — Хорошо, Лю-тян, — как эта мелкая меня назвала? Лю-тян? Ох, ей повезло, что она такая милая, иначе бы получила за это. Так уж и быть, разрешу ей это делать. Завидя мое лицо, скривившееся на мгновение от данного мне прозвища, Штраус ухмыльнулась. — Я тоже «за», — как-то слащаво пропела она. Аж противно стало. — Лю-тян. Пепельноволосая прикрыла рот ладошкой и пыталась не заржать, но ее тело сотрясала мелкая дрожь, с головой выдающая ее. Уж не знаю, какое у меня было лицо, но остальная часть сброда отошла на пару шагов назад. Только хихикающая Лис оставалась на своем месте. Значит, не боится. Уважаю. — Ладно, — вздохнула я и окинула взглядом наш «бесстрашный» класс. — Переодеваемся и дружным строем топаем в актовый зал. — Окау… — и все с обреченными лицами поползли в раздевалку. На секунду у меня в голове пронеслась мысль, что зря я все это затеяла и все пойдет наперекосяк. Но все будет хорошо. Надеюсь…

Спустя пятнадцать минут…

Мы собрались в зале, как и договаривались. Весь наш класс уместился на первом ряду. Посередине сидели наши жюри: расстроенная Кана, у которой отобрали ее «любовь всей жизни», Леви, сидящая рядом с Гажилом и хмурящаяся, и Лисанна, коварно улыбающаяся. Мы с Нацу стояли за кулисами и разговаривали с Локи Лео, второкурсником — он отвечал за аппаратуру и звук. Также он был и моим двоюродным братом. Семейка у меня странная, мдя. Зато весело. Большая часть моих родственников или работает, или учится в Фейри тейл. Дает мне это хоть что-то? Ничего, кроме помощи, в некотором роде. — Локи, — обратилась я к нему, — кто выступает первым? — Ты, — последовал незамедлительный ответ. Локи — парень с рыжей «гривой», как у льва, и красивыми голубыми глазами. По своей натуре он был казановой с большим опытом, но при всем этом у него была девушка — Овен Ариес, безобидная милашка-кудряшка из его класса. К чему я это? Ах, да… Этот наглый котяра иногда забывал о том, что у него есть девушка, и нагло подкатывал к другим. Я не исключение. Но от меня он за свои действия хорошенько получал, как и от Девы, его младшей сестры. Вирго очень любила Ариес и уже считала ее невесткой своего незадачливого братца, поэтому свою «кроху» не давала в обиду даже своему братику. — Какую песню петь будешь? — Увидишь, - сказала я и взяла рядом стоящую гитару. Только хотела выйти на сцену, как почувствовала, что меня схватили за плечо. - Сними маску... - Не дождешься, - пихнув локтем сзади стоящего Локи, я вышла к "зрителям". Сев на специально приготовленный стул и пододвинув ближе микрофон, я перебрала все струны. Гитара настроена, блеск. Как давно я не играла... Тихо перебирая струны гитары, я вспоминала нужную мелодию. И вспомнила. Повернув голову и кивнув Локи, который уже был готов начинать, я посмотрела на Нацу. Он облокотился на стенку, скрестив ноги и засунув руки в карманы. Его голова была чуть наклонена, а сам он ждал, пока я начну. Закрыв глаза, я вернулась к залу. В это время погас свет, и лучи прожекторов были направлены на меня. Мой брат подал знак, что пора начинать. Вздохнув, я заиграла. (Avril Lavigne – Everybody Hurts) Аккорды напрашивались сами по себе, и я спокойно играла, чуть улыбаясь уголками губ. Don't know, don't know if I can do this on my own Не знаю, не знаю, справлюсь ли я с этим сама. Why do you have to leave me Почему ты должен оставить меня? It seems, I'm losing something deep inside of me Кажется, я теряю что-то глубоко внутри себя, Hold on, onto me Держись... Now I see Теперь я понимаю, Now I see Теперь я понимаю... Everybody hurts some days Все когда-нибудь страдают, It's okay to be afraid Это нормально - бояться. Everybody hurts Все страдают, Everybody screams Все плачут, Everybody feels this way Все это чувствуют. And it's okay И это нормально. La di da di da Ла-ди-да-ди-да It's okay Это нормально. Эту песню написал Дерек специально для меня. Я была благодарна ему за это. Он, как никто другой, понимает мои чувства... It feels like nothing really matters anymore Такое чувство, будто теперь всё не важно. When you're gone Когда тебя нет, I can't breathe Я не могу дышать. And I know you never meant to make me feel this way И я знаю, что ты не хотел, чтобы я это чувствовала. This can't be happening on me Это не может происходить со мной. Now I see (now I see) Теперь я понимаю (теперь я понимаю), Now I see Теперь я понимаю... Everybody hurts somedays Все когда-нибудь страдают, It's okay to be afraid Это нормально - бояться. Everybody hurts Все страдают, Everybody screams Все плачут, Everybody feels this way Все это чувствуют. And it's okay И это нормально. La da la da la Ла-ди-да-ди-да It's okay Это нормально. La la la la la Ла-ла-ла-ла-ла So many questions so much on my mind Так много вопросов у меня в голове, So many answers I can't find Так много ответов я не могу найти. I wish I could turn back the time Я бы хотела повернуть время вспять, I wonder why... Не знаю, почему.. Everybody hurts some days (some days) Все когда-нибудь страдают (когда-нибудь), Everybody hurts some days (some days) Все когда-нибудь страдают (когда-нибудь), Everybody hurts some days (some days) Все когда-нибудь страдают (когда-нибудь), It's okay to be afraid (afraid) Это нормально, бояться (бояться), Everybody hurts Все страдают, Everybody screams Все плачут, Everybody feels this way Все это чувствуют, And it's okay И это нормально. La da la da la Ла-ди-да-ди-да It's okay Это нормально. La la la la la Ла-ла-ла-ла-ла It's okay Это нормально. Everybody hurts somedays Все когда-нибудь страдают, It's okay to be afraid Это нормально - бояться. Everybody hurts somedays Все когда-нибудь страдают, Yeah, we all feel pain Да, мы все чувствуем боль. Everybody feels this way Все это чувствуют. And it'll be okay Всё будет нормально. Can't somebody take me away to a better place Пусть кто-нибудь заберёт меня туда, где мне будет хорошо! Everybody feels this way, it's okay Все это чувствуют, и это нормально. Ребята, как я по вам скучаю... Да, хорошо вернуться к своей настоящей семье, но моя семья - вы... And it's okay Это нормально. La da la da la Ла-ла-ла-ла-ла It's okay Это нормально. La la la la la Ла-ла-ла-ла-ла La da la da la Ла-ди-да-ди-да It's okay Это нормально. La la la la la Ла-ла-ла-ла-ла It's okay Это нормально. Я закончила петь. В маске это было неудобно делать, но я справилась. Встав с места, я легко поклонилась и оглядела народ. Все искали свои челюсти где-то на полу. Аплодисментов не было, но и такая реакция меня устраивала. Удовлетворенно хмыкнув, я с гордо поднятой головой подошла к своему сопернику. Тот уже стоял, не прислонившись к стене, и на его лице светилась улыбка. Красиво... Но не время об этом думать. Подойдя к нему вплотную, я наклонила его и прошептала на ухо: "Удачи..." Розоволосый фыркнул и кинул на меня косой взгляд. - Хорошо спела, Люси, - кинул он на прощание и вышел на сцену. Я восхищенно наблюдала за тем, как он королевской походкой дошел до микрофона. Если он и споет хорошо, то клянусь, я стану его другом, чего бы мне это не стоило. Нельзя упускать такого парня. Да и, думаю, мои ребята будут им довольны. Дальше идет повествование от 3-го лица. Обхватив пальцами микрофон, юноша выдохнул. Ему не впервой выступать на сцене, но каждый раз от волнения дрожали руки и кружилась голова. Перед тем, как закрыть глаза, он бросил полный уверенности взгляд на застывшую соперницу и незаметно подмигнул ей. Зачем? Он и сам не знал. Просто захотелось. (Rise Against – Make It Stop) Шаг назад от микрофона. Заиграла музыка. Были слышны дребезжания гитары и протяжное детское "О-о..." Следом можно было услышать, как музыкант скользит пальцами по струнам. Мелодия приобрела веселые, подвижные ноты. Но, к сожалению, песня, которую запел Драгнил, была не из веселых. Хотелось прыгать и веселиться, но только заслышав слова, желание сразу пропадало, заставляя вслушиваться в текст. Bang bang go the coffin nails Тук-тук - нас хоронят вдруг, Like a breath exhaled Словно мы мертвы, Then gone forever И на век ушли. It seems like just yesterday Это было как вчера, How did I miss the red flags raise? Но флаг подняли без меня. Think back to the days we laughed Помнишь, как мы веселились We braved these bitter storms together И как с бурей вместе бились? Brought to his knees he cried Он с криком на колени пал, But on his feet he died Но подчиняться никому не стал. What god would damn a heart? Как Бог посмел нас проклинать? What god drove us apart? Как Бог посмел нас разлучать? What god could... Как Бог посмел... Make it stop Перестань, Let this end Прекрати, Eighteen years pushed to the ledge Восемнадцать лет сгубил! It's come to this Как же так, A weightless step Лёгкий шаг On the way down singing В бездну с песней, Woah, woah О-о, оо-оо... Эта песня была посвящена детям, подвергавшихся издевательствам со стороны знакомых. Слова заставляли сердце сжиматься от боли. Bang bang from the closet walls Ба-бах где-то за стеной. The schoolhouse halls Кто всему виной? The shotgun's loaded Дробовик не мой. Push me and I'll push back Ударь меня - я дам в ответ. I'm done asking I demand Мне надоело слушать этот бред, From a nation under God Как Бог людей всех бережёт, I feel it's love like a cattle prod Вот только любит как рогатый скот. Born free but still they hate Раз рождены на воле, то ненавидеть мы должны доколе? Born me no I can't change Я стал таким же поневоле. It's always darkest just before the dawn Всегда темней перед рассветом, So stay awake with me let's prove them wrong Так оставайся и иди за мною следом!.. Make it stop Перестань, Let this end Прекрати, Eighteen years pushed to the ledge Восемнадцать лет сгубил! It's come to this Как же так, A weightless step Лёгкий шаг On the way down singing В бездну с песней, Woah, woah О-о, оо-оо... Некоторые не вынесли мучений, и совершили самоубийство. Но люди, присутствующие здесь и хранящие множество секретов, выжили. Так почему не могли и они...? The cold river washed him away Река забрала его тело, But how could we forget? А мы забыли это так умело. The gatherings hold candles Погасли свечи уж давно, But not their tongues Они не скажут ничего. And too much blood has flown from the wrists Как много крови пролито руками Of the children shamed for those they chose to kiss Детей, униженых дружками. Who will rise to stop the blood? Кто этот ужас прекратит? We're calling for Мы призываем, Insisting on Умоляем, A different beat Скорей уже сменить мотив, Yeah, a brand new song Добавив в песню позитив. (Tyler Clementi, age 18 (Тайлер Клементи, 18 лет, Billy Lucas, age 15 Билли Лукас, 15 лет, Harrison Chase Brown, age 15 Гэррисон Чейз Браун, 15 лет, Cody J. Barker, age 17 Коди Дж. Баркер, 17 лет, Seth Walsh, age 13) Сэт Уолш, 13 лет) Эти дети не выдержали. Над ними глумились, издевались... Все помнят вырезки из газет, посвященные этим несчастным. Говорили, что над ними поиздевалась даже сама природа... Но разве они виноваты в том, что были такими, какие они есть? Make it stop Перестань, Make this end Прекрати, This life chose me, I'm not lost in sin Я на правильном пути. But proud I stand of who I am И я горжусь, что прежним остаюсь, I plan to go on living И умирать не тороплюсь. Make it stop Перестань, Make this end Прекрати, All these years, pushed to the ledge Время вспять не воротишь. But proud I stand of who I am Но я горжусь, что прежним остаюсь, I plan to go on living И умирать не тороплюсь. Нацу окончил песню довольно бодро. Эту песню когда-то исполнял его старший брат, когда был жив. Кто же знал, что с ним случится такое несчастье... Люси невольно пустила слезу. В ней проснулась ее сентиментальность, казалось бы давно похороненная в ее душе вместе с некоторыми другими чувствами. Она не понимала тот смысл, что несет эта песня, но похожие ощущения она испытывала в далеком детстве. Над ней тоже когда-то жестоко издевались. Остальной народ просто сидел с задумчивыми лицами. Они просто не знали, как на это реагировать. Вспоминались моменты двухлетней давности, когда по телевизору показывали очередного суицидника из Америки. Над несчастными издевались из-за их нетрадиционной ориентации, а им, тем, кто сидел сейчас в актовом зале, не доводилось встречать такую ситуацию. Над ними никогда никто не издевался. Никто не смел этого делать. Все боялись гнева родителей, готовых буквально на все ради защиты своих детей. А у них была власть и деньги, что позволяло им делать больше дозволенного... Только Локи сжимал кулаки. Он-то такое видел в реальности, совсем рядом, ведь один из умерших был его лучшим другом. Невозможно пересчитать, сколько раз Майк приходил к нему весь израненный, с ужасными кровоподтеками и переломанными конечностями. Но несмотря на боль он улыбался, говоря, что все хорошо. Но и он, перенесший все в одиночку, не выдержал. Изверги... В зале стояла напряженная атмосфера. Нацу уже удалился за кулисы и, взяв за руку Хартфелию, стал ждать, когда объявят результаты. Блондинка, ни капли не удивившись его действиям, крепко сжала его большую ладонь. Парень сделал это не из романтических побуждений. Просто увидел, что ей нужна поддержка. Он не умел утешать и просто сделал это, как умеет. Он мог и обнять ее, но это было бы излишним. Да и что такого в том, чтобы взять нуждавшегося в помощи за руку, оказывая тому слабую моральную поддержку? Правильно, ничего. Это всего лишь рука... Через несколько минут судьи, прервав тишину, объявили результаты.