Ведьмак из Литтл-Уиннинга (старая версия)

R
Завершён
427
автор
Размер:
73 страницы, 31 180 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 66 Отзывы 231 В сборник

Глава 2

Настройки
*** Слабый свет покачивающейся под потолком лампочки едва-едва разгонял темноту в гостиной маленькой неухоженной квартирки в Доклендс (п/а:портовом районе Лондона). На потрепанном жизнью диване довоенного стиля мирно посапывало какое-то тело, укрытое походным одеялом. В раковине на кухонной части квартиры-студии покоилась целая гора немытой посуды, по которой отбивали одним им известный ритм капли ржавой воды, падающие с носика крана. Спящая на диване женщина лениво зашевелилась, когда в замке входной двери началось какое-то копошение, сопровождаемое довольно громким шуршанием. Она знала, что в столь поздний час только один человек может прийти сюда. Однако, стоило седому мужчине пройти в квартиру и приблизиться к дивану, как женщина резко и нервно вскочила с дивана. Упавший с головы капюшон открыл миру длинные рыжие волосы, слегка вьющиеся и молодое лицо. –Vaclav, kto to jest? (Вацлав, кто это?) – удивленно спросила седовласого мужчину молодая огневласая девушка в лабораторном халате. Она была невысокого роста, слегка плотновато сложена и имела весьма симпатичное личико с пухлыми алыми губками. –Odzyskal’. Jego rodzina zabity przez wurdalaky. (Обретенный. Его семью сожрали вурдалаки) – сам Вацлав пожал плечами и положил бессознательного мальчишку на диван, – On jest silny – i spalil’ pie’c’ jeden wyrzut. (А он силен – спалил пятерых выбросом) – сам Вацлав примостился на рядом стоящий табурет, закинув ногу на ногу и достав из нагрудного кармана пачку сигарет. – W tym wieku? (В таком возрасте?) – Aha. I to jest czarny przeklen’stwem. (Ага. А еще на нем какое черное проклятье) – совершенно будничным тоном ответил ведьмак, раскуривая папиросу. – Jestes’ szalony? Dlaczego do cholery nie przyniosłes’? A jes’li powiedziano nam Aurory? (Ты сдурел? Нахрена ты его приволок? А если за ним заявятся авроры?) – девушка подошла к мужчине и сердито выдернула курево прямо изо рта. – Jeśli chcial’ - przyjdzie wczes’niej. Do domu. (Если б захотели – пришли б раньше. К нему домой) – он слегка сердито покосился на нее. – Jestes’ szalony, Vaclav (Ты псих, Вацлав) – Za to, z’e mnie kochasz, Shani. (За это ты меня и любишь, Шани) – он игриво подмигнул слегка покрасневшей девушке, после чего полез за новой сигаретой. *** Проснулся я в холодном поту, вопя благим русским матом и размахивая руками в тщетных попытках освободиться от одеяла. Не, ну а чего вы ждали после такой ночки? Плюс еще мне снились кошмары, как будто я Волди от первого лица – делаю кровавые ритуалы, задвигаю телеги о чистоте крови, аки тот немец, убиваю каких-то людей, раздаю Круциатусы… И самый жуткий – Дамби насильно скармливает мне целую вазочку лимонных долек! Какого хрена, позвольте спросить?! Еще и помещение какое-то незнакомое, обшарпанное все. Диван подо мной старенький… Меня что, педофилы какие похитили? О, а вот и они походу! Прибежали на мои вопли. Двое: мужик седой под два метра ростом, мощный такой и деваха рыжая, метр с кепкой. О, а чего мужик с мечом? … Оказалось, це не педофилы. Це, внезапно, ведьмаки. Те самые, из книг Сапковского. Точнее, ведьмак-то только мужик, а рыженькая вроде как напарница-сопровождающая в загранкомандировке. И вот он меня зачем-то с собой увез, после того, как я сжег к чертям тех вурдалаков вместе с домом и покойными Дурслями. Черт, не такие ведь они и уроды, если честно. И вообще, их Дамби заставил меня взять. Откуда узнал, спросите? Дык, надо ж мне было на ком-то магию тренировать – вот и покопался в мозгах у дяди с тетей. Так, легонько совсем – не легиллимент все-таки. Да и кусок Волди в башке помог – он же менталист как-никак. Ну да, у меня в том самом знаменитом шраме крестраж. Наверное. А в крестраже много чего интересного. Было. Пока я в состоянии аффекта не выжег его выбросом, как позже узнал. Оттуда и кино от лица Темного Лорда во сне. Который и не Лорд нифига, а так – шестерка Дамбигадская, ныне покойная. *** Альбус-много-кто-Дамблдор сегодня не выспался. Еще бы – Гарри Поттер пропал! Между прочим, одна из ключевых фигур в его многолетней партии. Единственный за всю историю прямой наследник всех основателей Хогвартса, мальчик-который-выжил и вообще завидный и богатый жених. Правда, ему всего шесть, но это временно. А, ну и еще прямой потомок Мерлина, по линии Годрика Гриффиндора-Певереллов-Поттеров. Потенциально сильнейший маг в истории как минимум Англии. Идеальная возможность для верховного чародея заполучить абсолютное могущество и вечную молодость, если бы они были ему нужны. И он, великий гений и столетний интриган умудрился его упустить! Непорядок… Теперь Гарри не вырастет послушным мальчиком, чтобы сыграть уготованную ему роль, если он вообще жив. А сколько сил было потрачено на то, чтобы создать его! Десятилетия целенаправленной селекции, множество рукотворных браков наперекор главам древних родов, взращивание Волдеморта и гражданская война… И что, все впустую? Нет, великий светлый волшебник не может такого допустить! Но что делать? Если Гарри мертв, то все труды насмарку. Если же выжил – он теперь у ведьмаков. Бр-р-р, старика аж передернуло. Нет, у него, конечно, есть кровные счеты с этим древним орденом – как-никак именно ведьмак убил его пра-сколько-то-там-дедушку Вильгефорца восемь веков назад и обрек его род на вечное презрение. Гадство! Но против ведьмаков он бессилен. С ними вообще мало кто может потягаться. А все почему? Потому что они гребаные мутанты, веками оттачивающие мастерство борьбы со всем живым и неупокоенным, включая чародеев. Ну дедуля Вильгефорц, ну удружил… И ведь они вовсе не консервативны, как маги – идеальные воины не знают такого слова. Это уж не говоря о том, что за последние полтысячи лет еще никому не удалось отследить ни одного ведьмака, если тот сам того не хотел. А их цитадель – Каэр-Морхен вообще никто со времен смерти Йеннифер Венгерберг не видел. Верховный колдун Визенгамота наматывал круги по кабинету, нервно поглощая лимонные дольки, и думал. *** – Вацлав, а зачем ты меня с собой взял? – спрашиваю у потягивающегося на диване ведьмака с папиросой в зубах. – Не захотел отдавать тебя на прокорм вурдалакам. – Это тем страшилам? – Ага. Ну и еще… – Что? – Вашим местным полудуркам. Как их там? А, вспомнил – «авроры»! – он сморщился. – Вацлав, а кто эти «авроры»? – Типа магической полиции. Шавки министерские. Мусора, одним словом. – он картинно сплюнул с выражением отвращения на лице. – А почему ты их не любишь? – А за что их любить? Они ж мне не жены, хе-хе! Еще усмирят тебя, чего доброго. – Усмирят? – хм, а вот это что-то совсем новенькое для поттерианы. – Отрежут тебя от магии. Ты опасен, Гарри. – Вацлав сменил тон речи на заумно-преподавательский. – Почему? – Потому, что, прости конечно, но ты уже сейчас – оружие массового поражения. Острова просто не доживут до того момента, когда ты научишься контролировать свои стихийные выбросы. – о как! – Н-но… – Ты «маглорожденный», Гарри. Ты никому не нужен здесь. Приютов для магов-сирот не бывает. Чародеи вообще люди неприятные. А ты еще и уже сейчас сильнее большинства взрослых «чистокровных». Для них это как красная тряпка для быка. – Ясно. – оп-па, вот это интересные новости. Стоит ли говорить Вацлаву, что я никакой не маглорожденный? Пожалуй, не стоит. Он мужик вроде нормальный, а Дамби я не доверяю, особенно после нечаянного вскрытия памяти Волди, – И что тогда мне делать? – С нами поедешь? – С вами? Куда? – В Каэр-Морхен. Цитадель ведьмаков. – куда я попал? – Но ведь я маг? – Мастер Цирилла тоже была магом, но это не помешало ей стать еще и первой женщиной-ведьмаком. – Это как? – нет, я читал Сапека, но не палить же контору. Тем более, что в книгах до этого не дошло. – Поехали – узнаешь. – Вацлав мне подмигнул, – В крепости есть наши летописи – изучишь. Там долгая история. Тем более, я не хочу упускать столь сильного ребенка. – Ну вот… – всем чего-то надо от бедного Гарика. – И ты мне нравишься – ты очень смышленый. За ту пару дней, что ты живешь с нами, я успел немного тебя изучить. – и когда успел? А он не так прост. – Хм-м… А ведь у меня и выбора-то нет особо. Усмиряться я не хочу! – Ну тогда – решено! Кстати, магию ты у нас тоже сможешь изучить – в замке живет несколько чародеев. – Чародеев? – недоверчиво покосился я на седовласого. – Не боись – они нормальные люди. Шани – тоже маг, если что. – Правда? – Да, она целитель. Меня одного на острова не отпустили. – Вацлав, тебя вообще никуда одного нельзя отпускать! Кто тебя будет латать? – притворно-сердито прикрикнула вошедшая в квартирку Шани. – Ты преувеличиваешь, подруга! – засмеялся ведьмак. – Бяка ты. Гарри, иди ко мне – у меня есть для тебя кое-что. – девушка подмигнула мне. Ну я противиться не стал. Шани – я тебя обожаю! Где ты достала пельмени? И документы на меня – я теперь Генри Теппер? И новую одежду – старую я здорово подпалил недавно и сейчас разгуливаю по квартирке в куртке Вацлава. Она, конечно, крутая – из кожи дракона, с заклепками… Но в нее можно троих меня засунуть, если не четверых. Я, конечно, не дистрофик – спасибо футболу и нормальному питанию, но этот мужик натурально огромен. Шани засмеялась и почему-то покраснела щечками, когда я обнял ее и от души чмокнул. Пельмешки! Как я по вам за эти годы соскучился!
427 Нравится 66 Отзывы 231 В сборник
Отзывы (1)