ID работы: 385922

Coffee and cake

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
553
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
553 Нравится 20 Отзывы 73 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Мне очень нравится твое лицо. Бекхён, записывая заказ, опускает голову и смотрит прямо в глаза очень огорченного Чанёля. Высокий, худой парень не может поверить, что эти слова просто сорвались с его языка, он надеется, что сейчас кто-нибудь придет и положит конец его мучениям, а точнее, убьет. - Эээ, спасибо? - спросил Бекхён в ответ, нахмурив брови, раздумывая на каких именно наркотиках сидит рыжий. Чанёль - постоянный клиент в этом кафе, но это совсем не означает, что Бекхён должен понимать его. Он осторожно опускает чашку с кофе на стойку. - Это будет стоить $3.25. Чанёль протягивает ему деньги с жалким всхлипом, хватает свой кофе и идет за самый дальний столик в углу, где его ждет лучший друг Чонин, который громко смеется, наблюдая за ними со стороны. Чанёль бросает свой балахон на соседний стул и опускает свое красное лицо на руки. - Что ты сказал ему на этот раз? - ухмыляется Чонин. - Я сказал ему, что мне очень нравится его лицо... Чонин украдкой крадет глоток из чашки Чанёля. На самом деле Чанёль ненавидит кофе всей душой, единственная причина, по которой он приходит в это кафе - Бён Бекхён. Чонин не обращает внимание на одержимость Чанёля, потому что каждый день он пьет бесплатный кофе, ну а какой дурак откажется от чашки кофе? - Извини, ты только что сказал, что сказал ему, что обожаешь его лицо? Чанёль издает сдавленный звук и кивает головой. Чонин смеется так сильно, что девушки с соседнего столика странно посмотрели на него. - Я думаю, что ты просто больной на голову! - ржет Чонин. - Мне хочется умереть... Чонин закатывает глаза. - Не надо так драматично. Ты должен испечь ему что-нибудь... Чанёль поднимает голову и скептически смотрит на своего друга. - Выпечка? - Я слышал от Сехуна, что Бекхён очень любит сладкое. - пожимает плечами Чонин. Улыбка медленно расползается по лицу Чанёля. Выпечка? Ему просто нужно следовать рецепту, бросая ингредиенты в миску и перемешивая. Но как трудно это окажется на самом деле? *** Спустя два дня Чанёль снова показывается в кафе с большой коробкой перед испуганным Чонином. Его друг поднимает крышку и растерянно смотрит внутрь. - Что это? Счастливая улыбка Чанёля тут же испаряется. - Это торт, разве не видно? - Он... - Чонин наклоняет голову в сторону. - Однобокий, что ли? - А что, все торты обязательно должны быть симметричными? - саркастически замечает Чанёль. - Возьми кусочек... Чонин испуганно берет кусочек и тут же роняет его. Торт с громким стуком ударяется об стол. - Ладно, может, он немного более плотный, чем я ожидал... - морщится рыжий. - Твой торт словно камень... - Надеюсь, съедобный? - Ты хочешь признаться Бекхёну или подарить ему пищевое отравление? - прямо говорит Чонин. - Кому признаться? Чанёль поворачивается на голос, потому что он очень похож на... голос Бекхёна. Бекхён стоит, широко раскрыв глаза и сжав в руке тряпку, которой только что вытирал соседний столик. У Чанёля есть только несколько секунд, чтобы осознать всю ситуацию и найти достойный ответ, но его мозг уже помахал ему ручкой. - Я считаю, что у тебя очень привлекательное лицо, и когда ты улыбаешься, у меня сердце выпрыгивает из груди... И я испек тебе торт, но не отдам тебе его, потому что ты умрешь, а я действительно не хочу, чтобы ты умер, и... Эй, почему ты улыбаешься? - Ты свободен завтра? - посмеивается Бекхён. - ...Что? - переспрашивает рыжий, раскрыв рот. - Подожди, что? Бекхён улыбается и повторяет. - Завтра у меня выходной. Ты свободен завтра? А Чанёль просто стоит, безмолвный, замороженный, как статуя, и Чонин пихает его локтем в живот, но ответа по-прежнему не последовало. - Мой друг хочет сказать, что он свободен завтра, и ему очень хотелось встретиться с тобой. Разве не так, Чанёль? - вмешивается Чонин. - Да! - счастливо кричит Чанёль. - Это именно то, что я имел в виду. Бекхён снова улыбается и берет руку Чанёля, аккуратно написав на ладони свой номер телефона, и идет за стойку, чтобы продолжить работать. Чанёль зачарованно смотрит на свою руку, как будто это был ценный приз, выигранный в лотерее, в то время как Чонин опять начинает ржать. Спешно показывая другу драгоценный номер, Чанёль берет свой торт и швыряет его на соседний столик. В следующее мгновение последовали громкий треск и неловкое молчание. - Чанёль, я думаю, что твой торт просто сломал стол....
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.