- А ведь неспроста русские локализаторы назвали моего Цойзита Зойсайтом.
- И от чего ж ему выпала такая честь?
- Честь, брат в том, что оставь они ему оригинальное имя, и фанаты,
сократив его, тут же завели б: "Цой - жив! Цой - жив!" (с)
Из вечернего разговора двух "готовеньких" Куна и Нефа.
- Спасибо, что не Зусайт. (с)
Зойсайт. Сама оскорблённость.
- Вот что водка, русская, делает! (с)
Джедайтовы наблюдения из кустов.
- Спасибо, хватит! (с)
Комментарий обиженного Зойсайта.
- "Спасибо", что отец и сын.... (с)
Бессмертная фраза Кунсайта, перед раздачей люлей цензурщикам.
Итак, в некотором царстве, в некотором государстве, как всегда случилась очередная мегахреновина, за которую потом получать кому угодно, но только не глав. героине. И не глав. злыдне. Им потом в итоге бить друг друга, пусть отдыхают.
В том что хреновина уже началась, лорды поняли довольно быстро - когда однажды проснулись немного не в себе.
Вернее не совсем в себе. Так, случайный пустячок вроде смены пола у Зоя и Нефа, от которого едва не скочурился впечатлительный Зойсайт; за ним едва не коротнулся Джедайт, только уже от неудержимого смеха; случайно не заработал нарциссизм Нефрит, а Кунсайт едва не стал натуралом.
Шума было много, шока безмерно, у Королевы от негодования пару смертельных заклятий с когтей чуть не соскочило (ибо это махо-сёдзе, тут мужиков и так мало, сюжет, блин, куда последних отбиваешь?!), однако когда серия закончилась, всё снова встало на свои места, оставив Лордов и Королеву тихо и выразительно охреневать на месте.
Выругавшись и пробубнив о том, что она мало спит, ибо: "фиг поспишь с вот этими, вот", Берилл, устало приложив ладонь ко лбу, без лишних слов направилась в свою опочивальню, оставив Лордов офигевать уже втроём, а Нефрита недоумевать, мол, что спит с ними она как раз часто и много, особенно по недавно вышедшему указу, подчерпнутому из одного фанфика, что ей опять не слава богу?
В итоге, досконально поофигевать им не дали дела насущные:
-сейсмическая активность на западе Тёмнокоролевских владений, с которой ушёл разбираться Джедайт,
в очередной раз применять силу внушения, что всё в порядке, просто алкогольной энергии меньше надо употреблять, чтоб поменьше шатало.;
-звёзды, внезапно вставшие ровёхонько в ряд, по струнке, обеспечив наилучший момент для составления очередного "мега-надёжного" плана, за которыми тут же умчался Нефрит;
-внезапно вбежавшие юмы Зойсайта, орущие наперебой о том, что сакура опять зацвела и не дай Металия он всё пропустит.
Юмам Кунсайта войти и объявить об очередных проблемах ТК - не дали: Зой как услыхал про Сакуру, так сгрёб в объятия своего белокурого мужа и молниеносно телепортнул его в свой Замок, напрочь игнорируя любые потуги воспротивиться.
Поняв, что по сути они времени много не потеряют, ибо период цветения займёт от силы два-два с половиной часа, а связываться с третьим лордом - себе же дороже; Юмы холодно поцокали языками и молча удалились восвояси.
Тем же вечером, Лорды наконец поняли, насколько ситуация становится серьёзной, когда в подземелье Королевы Металии раздался громкий женский визг, а чуть опожжа распахнулись двери и в них влетела сама королева Берилл. Так влетела, что Лорды сели от шока, ибо видели королеву настолько испуганной кажется всего раз и то в прошлой жизни. А испуганная Королева - не менее страшна чем в ярости, если не больше.
- О великая Королева Берилл, что же так испугало вас? - только и вымолвил Джедайт.
Королева сглотнула, моргнула, нахмурилась, но тут же посинела.
- Там.. это... там Металлия... она...
он - Король...
Всех синхронно посетила мысль о массовой вакцинации против смены пола.
Угадайте, кого чуть было не отправили изобретать подобную, если бы не вбежавшая юма со свеженькой телепрограммкой, прямиком из России? Правильно, оставьте Нефрита в покое, он вечно самый крайний, после Джеда и Зоя.
Однако, Берилл сразу поняла, что с неё на сегодня сюрпризов хватит, поэтому развернувшись ко всем спиной, равнодушно бросила скупой приказ разобраться со всем мракобесием и без того уже щёлкающим зубами Лордам, и удалилась в свою опочивальню теперь уже на всю ночь.
Зой испытал чувство дежавю.
Нефрит испытал желание всех убить.
Джед, как самый любопытный и падкий на эксперименты - испытал подзатыльник от первого Лорда. Просто, ради перестраховки.
Надпись на японском:
"Загрузка описаний, пожалуйста не переключайтесь."
Сбой загрузки описаний, пожалуйста перейдите по ссылке http://darklight-star.narod.ru/other/serii.html.
"Благодарим за ожидание"*
Итак, по итогам торжественного прочита телепрограммки, не без помощи юм-переводчиков, Лорды быстро поняли, насколько же вовремя удалилась их королева. Честное слово, Нефрит за весь текст умудрился раз пять едва не призвать метеор, а Кунсайт один раз не устроил самонаводящийся взрыв, и тот, в сторону уже разошедшегося Нефрита, которого каким-то только чудом умудрялся удержать Джедайт от всех тяжких. Зой в это время флиртовал с зеркалом, но услышав о смене пола, начал усиленно флиртовать с бензопилой и всё рвался карать виноватых за родину мать Тёмнокоролевскую свою.
*тактичные звуки кашля Земли*
Что было бы здесь, присутствуй сама королева - подумать страшно.
Наконец Кунсайт испустил долгий вздох, выразительно закрыв глаза, после чего приказал юмам покинуть тронный зал, всем до единой. Несогласных не нашлось, юмы были только рады.
- Нет, коллеги, ну это ж надо было... так лохануться, давая право этим европейцам на показ "Сейлор Мун" за пределами страны Восходящего Солнца, в 90-е... - только и молвил Нефрит, когда вся четвёрка осталась в полном одиночестве.
- Как бы там ни было, в любом случае право давали не мы. - успокоил его Кунсайт. - Так что и ответственность несём мы не за это...
- А за свои действия в сюжете. К которым фанаты всё равно найдут где прикопаться и извернуть как захотят того сами. - припечатал Зой с выражением полнейшей самоуверенности. Глаза Кунсайта стали двумя овалами с точками ближе к верху, а рот стал домиком. Нефрит едва откровенно не заржал, но по скольку он был ближе всех к Кунсайту, то и чувство самосохранения у него работало как никогда. Кунсайт, увидев рядом с собой раздутого в чиби Нефрита, отчаянно зажимающего рот - вытаращил глаза ещё сильней и на всякий случай сделал пару шагов в сторону.
- Готов поспорить, из-за адаптации под иностранного зрителя, нас случайно зацепило искажение реальности, из-за чего и случились все эти конфузы - наконец вынес вердикт Джед.
- Звёзды с тобой солидарны - молвил Нефрит, участливо кивая.
- А так же, возможно, мы каким-то раком случайно попали в параллельную вселенную в сей корявой адаптации, только почему-то умудрились этого не заметить. - вдруг выдал Зой, крутя локон волос на пальце.
- Звёзды выражают своё сомнение, но теоретически у нас может произойти и такое. - откомментировал Нефрит, уже менее добродушно, скорей сухо.
- Учитывая то, какие теории гуляют вокруг личности Сейлор Мун. - хмыкнул Кунсайт.
- Учитывая то, что с нами творят в фанфиках - покосился Зой в сторону Нефрита. Кунсайт удивлённо посмотрел на Зоя, затем на Нефрита, затем снова на Зоя, но ни третий ни второй лорды не спешили пояснять только что прозвучавшее. Джедайт сделал вид, что он умрёт если сейчас же не посчитает все каменные наросты на одной из стен.
- Учитывая то, что с тобой творили другие иностранные адаптации. - покосился в сторону Зоя, в ответ Нефрит. И вновь ничего не понимающий, но уже порядком прогневанный взор Верховного - был в наглую проигнорирован.
- Да только ленивый не вспомнит об этом! Тебе обязательно давить на больное?
- У нас разборки по аниме-версии, я тебе здесь не только больное отдавлю.
Сзади тактично кашлянул Кунсайт, по его непроницаемому лицу отчётливо было понятно, как он сейчас весело и ладно настроен убивать второго лорда, плюс ко всему он лично выбьет пояснение, что же там такого делали фанаты с его бесценным Зоем и таким же бесценным, только в другую сторону Нефритом.
К счастью, великий арифметик Джед вспомнил о своей совести и благородно решил спасти ситуацию:
- Да мрак, забейте, ребят, - беспечно махнул рукой он - Если сейчас ещё будем замарачиваться над истоком происходящего - вообще к действию не перейдём.
- К слову о действии - бросив последний кровожадный взгляд в сторону Нефрита, заявил Кунсайт, слегка скаля уголки губ. - Предлагаю сделать самое простое и пропорционально действенное в данном случае: заявиться лично к этим горе-толмачам и на их выломанных пальцах объяснить все ошибки их адаптации. Серьёзно, я лично поясню за моего Зойсайта, за то кем он мне приходится, как его зовут и какого он пола.
Зой так и расцвёл на этих словах и даже позволил себе прильнуть к своему любовнику. Остальные лорды выпали в осадок.
- Эм... а это вообще возможно? - вопросил скептичный Нефрит.
Главный слегка опустил подбородок и иронично заглянул ему в глаза. Лорда слегка дёрнуло.
- То есть временная петля и теория о том, что все сейлор войны - это размножение личности самой Сейлор Мун - тебя не смущает, да?
"Меня смущает наша осведомлённость подобной информацией, которая так и норовит сломать четвёртую стену" - хотел было молвить Нефрит, но вслух лишь отрицательно мотнул головой. Кунсайт слегка осклабился:
- Я в одном фанфике раздавал профилактических лещей сценаристу, за то, что он додумался убить меня только из-за того, что я порвал сейлорам платья...
- ЧТО ты делал с сейлорами?! - неожиданно оживился Зойсайт, как-то по особому меняясь лице. Нефрит только чудом не хрюкнул со смеху. Джеду повезло меньше, но его похрюкивания снова не заметили.
- Порвал им платья, то есть сейлор-фуку. Хотя хотел порвать им шеи. Не вижу причин для удивления, Зойсайт. - невозмутимо сомкнул глаза Кун. - Время такое, военное, всё случается.
К придушенному хрюку Второго добавились пыхтения Четвёртого. А вот Зоя сей ответ не удовлетворил:
- Мне отнестись к этому как к акту измены? - схмурившись поинтересовался он.
- Да с такими допросами, скоро сам Кунсайт будет относиться к тебе как к акту маразма- хихикнул Джед. Зой вспыхнул, Кунсайт шикнул, Джедова хитрая мордочка спряталась за Нефритом. Нефрит рукалицнул. Все при деле.
- Лучше бы на мне платья рвал - пробубнил Зой, надув моську.
- Что? - хором вопросили Джед и Неф.
- Что? - повернул к нему голову Кунсайт.
Зой мигом посинел от смущения. Да, он у нас оригинален.
- Ничего, Сайто-сама... Когда приступаем к разъяснительным работам?
- Се-й-ча-с. - очеканил Кунсайт, медленно разминая кулаки....
Но так уж повелось, что в любой компании всегда найдётся тот кто умеет и любит словить ситуацию и, как в следствие, убеждает остальных найти очередные приключения на свою широкую и могучую.. душу, и желательно так, что бы эти приключения вошли в историю.
Да-да, неожиданно из-за фигур возникла ехидная, крайне насмешливая мордочка Джедайта, и хитрюшно так, с азартом в плутливых глазах, заявила:
- А может посмотрим во что всё выльется, и немного подыграем, там где надо?
Все лорды оторопело уставились на его хитрожопую персону.
И именно это был тот самый момент, когда Кунсайту стоило ответить "а давайте без давайте"
Как ни печально, сей ответ так и не прозвучал. Кунсайт с вялым изумлением подметил, что и настроение в тот момент оказалось неприлично полным любопытства, и Нефрит как-то странно кивал, слегка заглядывая в глаза (хотя кивал он своим мыслям о предстоящем отпуске); и Зойсайт показался особенно нежным, приобнимая его под локоть (думая в то же время о том, что приготовил ему грядущей ночью), так что...
Так что стоило бы Кунсайта огреть за излишнее любопытство, раз двадцать.
И за мыслишки о Зое в женском теле.
И все, как на зло - были заняты...
