Let Me In

Перевод
G
Завершён
1545
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 048 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1545 Нравится 15 Отзывы 220 В сборник

Часть 1

Настройки
Джош громко постучал, обеспокоенный поведением Тайлера. Ответа не последовало, поэтому он крикнул в дверь. — Тайлер, открой дверь! — выругался Джош и принялся искать запасной ключ. Было три часа ночи. Около двадцати минут назад Тайлер позвонил Джошу. Джош спал, и не проснулся до тех пор, пока Тайлер не оставил голосовое сообщение. Но когда проверил почту, он услышал Тайлера, говорящего, что он боится себя. Он сказал, что он один и не чувствует себя в безопасности. Джош как можно скорее добрался до дома Тайлера. Найдя ключ, Джош открыл дверь так быстро, как только мог, практически вбегая в дом. Он остановился у ванной комнаты, видя свет, исходящий из щели в двери. — Тайлер? Было слышно хлюпанье. — Д-Джош? — Тайлер плакал, и Джош почувствовал, как его сердце разрывается. Он потянул ручку двери. Заперто, конечно же. — Тайлер, пожалуйста, впусти меня, — умолял Джош. Он хотел утешить его. Он хотел, чтобы Тайлер перестал плакать. — Н-нет... — тихо сказал он, и Джош услышал, как он шмыгает носом... Джош прислонился к двери. — Почему нет? Пожалуйста, я просто- — Нет! — вскрикнул Тайлер, заставляя Джоша подпрыгнуть. — Нет... Я-я хочу покончить с собой, Джош... Джош чувствовал, что его сердце остановилось, когда парень сказал это. Тайлер часто был грустным, но ничего не говорил про свою собственную жизнь. — Нет! Не говори так! Пожалуйста, просто открой дверь! Были слышны рыдания. — Прости, Джош, прости... прости... — Ты не можешь оставить меня! Впусти меня! — теперь из-за страха кричал Джош. Он не мог потерять своего лучшего друга. Что бы он без него делал? Вся его жизнь была сосредоточена вокруг Тайлера. Они все делали вместе, и без него Джош был ничем. — Я собираюсь покончить жизнь самоубийством, — сказал Тайлер. И начал рыдать. Абсолютно все ломается. В этот момент Джош тоже плакал — он больше не мог этого выносить. Он отступил на шаг. — Тайлер, отойди от двери. — Ч-что? — Ты слышал меня, отойди от двери. Через секунду, когда Джош решил, что Тайлер отошел, он бросился вперед, врезаясь в дверь плечом. Он услышал визг Тайлера. Джош сделал шаг назад и ударил в дверь снова. Теперь Тайлер кричал, умоляя его прекратить. Он ударил в дверь снова. Она почти открылась. Тайлер был в истерике, крича на Джоша, чтобы он остановился. Он ударяет дверь в последний раз, и она с грохотом открывается. Тайлер свернулся в дальнем углу ванной комнаты, между стеной и ванной. Колени подтянуты к груди, а его голова была между колен, руки над головой. Он дрожал от страха и истерически плакал, громче, чем Джош когда-либо слышал. Джош в считанные секунды оказался рядом с Тайлером, отодвигая парня от стены и притягивая к себе. Он прижал Тайлера к груди, обвивая ноги вокруг него. Он снял с головы Тайлера его же руки, удерживая в своих. Когда Тайлер, наконец, поднял голову, Джош вытер слезы, шепча ему, что все в порядке. Тайлер просто положил голову на грудь Джоша и плакал. Джош воспользовался моментом, чтобы осмотреть ванную. Коврик был скомкан. Зеркало разбито, были пятна крови на раковине; наверное, из пореза на руке Тайлера. Джош посмотрел вверх. За штангу душа привязан пояс, завязанный наподобие удавки. Джош сжал Тайлера чуть крепче. Он почти покончил с собой. После некоторого времени, что Джош нежно поглаживал руку Тайлера, Тайлер успокоился, ругая себя, и пытался отдышаться. Джош посмотрел на него. — Эй, давай пойдем и сделаем чаю, хорошо? Не открывая глаз, Тайлер кивнул, хотя не похоже, что он вообще собирается вставать. С тихим вздохом Джош придвинулся и просунул руки под ноги и плечи Тайлера, поднимая его. Тайлер не боролся с ним. На кухне Джош посадил Тайлера за стойку, прежде чем копаться в шкафах для чая. Он делал это для Тайлера уже миллион раз, и хотя думал, что Тайлер был в ужасе от этого чая, но Тай сказал, что это был лучший чай в его жизни. Когда вода была поставлена на плиту, он повернулся к Тайлеру. — Сейчас ты в порядке? — спросил он, глядя Тайлеру в глаза. Тайлер был хорошим лжецом, но Джош мог сказать, когда тот говорит правду. Тайлер сделал глубокий вдох. — Да, теперь в порядке. Я сожалею об этом. — Эй, это нормально, — говорит Джош, рассматривая Тайлера, хотя Тайлер не смотрит ему в глаза. — Я просто рад, что добрался прежде, чем что-то действительно серьезное случилось, Тайлер. Как твоя рука? — Хм? Ох, — пробормотал Тайлер, глядя вниз на свою руку. Некоторые пятна на его кулаках еще подсыхают, но ничего больше. — Она в порядке. — Ты хочешь рассказать мне, что произошло до того, как я пришел? Тайлеру кажется, что все стихло. — Я не знаю. Я просто... становилось грустно, так внезапно. Что-то нашло на меня. И я не чувствовал себя хозяином, я испугался, и тогда позвонил тебе, и- вода кипит. Джош обернулся, опуская чайные пакетики в воду и выключая плиту. Он взял две кружки, насыпая немного сахара на дно каждой. Когда чай заварился, он разлил его по чашкам, добавил мед и отдал одну кружку Тайлеру. — Давай, пойдем, и ты приляжешь. Тайлер проследовал за Джошем в гостиную. Он ставит свой чай на столик и берет пульт. Он полулежит на диване, когда Тайлер кладет ноги рядом с Джошем и наваливается на него, сворачиваясь клубочком и прихлебывая чай. Джош кладет одну руку ему на плечо и начинает листать телеканалы. Он останавливается на одном, где играют дурацкие черно-белые фильмы шестидесятых. Это та вещь, на которую можно переключить внимание в случае тишины, но которая остается на заднем плане во время разговора. Джош смотрел несколько минут, потом наклонился вперед, чтобы поцеловать голову Тайлера. — Не делай так больше, ладно? Мне было очень страшно. — Прости, Джош... я не знаю, о чем я думал. — Все хорошо, я просто не хочу потерять тебя. Ты мое все. Я люблю тебя, ладно? Пожалуйста, никогда не бросай меня. — Я не буду... и я тоже люблю тебя, Джош, — сказал Тайлер, положив голову на плечо Джоша. Джош бережно обернул обе руки вокруг Тайлера, защищая его, и они частично смотрели черно-белое кино. Тайлер допил чай и прижался к Джошу. Джош выключил фильм, но он не против поцеловать Тайлера еще раз. Тайлер схватил его за руку. — Джош? — Да? — Пожалуйста... не оставляй меня. Джош слегка улыбнулся. — Я не буду, Тайлер. Я буду лежать здесь и защищать тебя, обещаю. Я не пойду спать, пока ты не уснешь. Я не позволю ничему случиться с тобой. — Спасибо, — шепчет Тайлер, сворачиваясь калачиком поближе к Джошу. И они лежали таким образом, до того, как на рассвете плохие мысли наконец оставили Тайлера, и он смог заснуть. Джош провалился в сон вскоре после этого, а его руки по-прежнему бережно обхватывали лучшего друга и любовь всей жизни. Они не покинут друг друга в ближайшем будущем.
1545 Нравится 15 Отзывы 220 В сборник
Отзывы (15)