Sharing Souls (Обмен душами)

Осторожно спойлеры к серии 4х19. Эмма не понимала, в каком эмоциональном состояние находится Регина, с тех пор как они начали превращать их обычные встречи, дважды в неделю, по поводу Операции Мангуст, во встречи Генри и его двух мам. Конечно, с того момента как они начали жить жизнью друг друга, Эмма изучила многие манеры поведения Регины, которые были больше масками, чем её реальным поведением и конечно она заметила, как Регина мягко улыбается, как будто она действительно радовалась, счастью Эммы. Всё перевернулось. Это не было концом Операции Мангуст по нахождению счастливого конца Регины, но они сейчас вместе ужинали и играли в скрабл, и не потому, что семейство Миллс были умниками. Последние пару недель изменили Регину, она больше не хотела полагаться на Автора, Эмма была счастлива за неё. Хах, она остановила свои размышления. Сейчас она поняла эту мягкую улыбку Регины. Регина видела её прошлое, чувствовала вину за него, и она полагалась на их синхронизированные эмоции, если Эмма улыбалась, то Регина тоже делала это. Она предполагала, что Эмма чувствовала то же самое, после увиденного, о том, как Регина росла с Корой, была замужем за Леопольдом и училась у Румпеля. Не удивительно, что самооценка Мэра, была спрятана под маской безразличия. Может быть, то, что они угодили в эту историю с воспоминаниями, это попытка научиться вызывать улыбку, другой, при любой возможности. И это отличный способ, научиться быть в ладу друг с другом и их сыном? Встречи дважды в неделю, стали превращаться в ночные ужины, и хоть Эммы не было в жизни Генри первые 10 лет, она была рада, что его комната в особняке, была его комнатой. Нет смысла в том, чтобы ребёнок делил временный угол с матерью. Оглядываясь назад, Генри живущего в особняке, можно было бы рассматривать как повод быть здесь каждую ночь, но даже когда Генри задерживался, помогая Белль в магазине или тусовался с друзьями допоздна, Эмма все равно решалась зайти на разговор со стаканчиком вина ( пива, удивительно, но Регина заготавливалась для неё). И они разговаривали. Они разговаривали о том, что они видели в жизнях друг друга. Некоторые истории были более деликатными, чем другие, но они слушали с пониманием и без грамма жалости. Время от времени вспоминали Автора, но в книге по прежнему было мало упоминаний о нём, новые истории не появлялись, поэтому большую часть времени, они охотно раскрывали их прошлое. Тем не менее, этой ночью Эммы не было на Мифлин-стрит. Она очень долго игнорировала Киллиана, он пытался замаскировать стойкий запах рома, с помощью одеколона Дэвида, но от мысли, что от её парня пахнет, как от отца, блондинку все равно мутило. Она попыталась это отбросить, потому что она и Регина поклялись взять свою судьбу в свои руки, а книжки и авторы пусть идут к чёрту. Но всё таки Эмма не могла не чувствовать раздражение, согласившись на встречу с Крюком в доках. Она ещё раз проверила часы на телефоне, рассуждая, о том свободна ли будет Регина для питья, после её свидания, но вдруг раздался хриплый шепот над ухом, «привет, любимая» и Эмма вскрикнула. Она отпрыгнула и инстинктивно нанесла удар кулаком, ударив Крюка в челюсть, она отправила его на свидание с землёй. - Не пугай меня, Крюк! – закричала Эмма, кулаки были всё еще подняты. Он застонал и помассировал подбородок: - Это один из способов, приветствовать парня? - Иисус,- пробормотала она себе под нос. Она сделала шаг, чтобы помочь ему встать, когда её телефон завибрировал, это было сообщение от Регины. Ты в порядке? Эмма улыбнулась, увидев от кого, пришла смс, но опять нахмурилась, когда она услышала стон Крюка. - Если ты любишь грубость, могла просто сказать, любимая,- Эмма закатила глаза на его реплику. Крюк сплюнул, его слюна смешалась с кровью. Он поднялся и стал отряхивать ладони от гравия. Он наклонился ближе, понизил голос и произнёс: - Ром выветрился с моей одежды. - Это здорово, Крюк,- пробормотала блондинка и вытянула руку, чтобы удержать его на этом расстоянии, - Слушай, я была неправа сегодня. Мы можем перенести? - Ты заболела? – Он попытался приложить тыльную сторону ладони к её лбу, но она нырнула под его руку, покачав головой. - Я только что вспомнила, что мне нужно кое-что сделать. - Ты всегда занята, - он повернулся, следуя за ней, и подхватив её под локоть. - Значит, я всегда занята, - Эмма освободилась от его хватки. Он рассвирепел: – С тех пор как ты связалась с Королевой, ты ведёшь себя странно. - Киллиан, - Эмма раздраженно вздохнула, - только то, что я не провожу всё моё свободное время с тобой, не значит что я другая. - Ты проводишь всё своё время с ней! - Мне нравится проводить время с ней! - Глаза Крюка расширились,- Мне нравится проводить время с ней и Генри. Они моя семья. - Это хорошо, но возможно, когда ты со мной, ты могла бы на самом деле быть со мной. Не считать минуты, как ты делала это сейчас, когда ты сможешь уйти. Эмма хотела фыркнуть, отрицая эту претензию, но её пальцы зудели, желая быстрее ответить на смс Регины. Может быть, Крюк прав, во всём. - Ты капризна и вспыльчива. Ты ведёшь себя как Злая Королева. - Если ты не пират, значит и она не зло. Он поджал губы, явно желая возразить,- Ясно, значит, я должен назначать тебе встречи, через секретаря Регины? - Нет. - Почему? - Может быть, я не хочу быть с тобой. Слова вылетели прежде, чем Эмма успела их поймать, и хоть Крюк выглядел как раненый щенок, Эмма не могла найти в себе жалости к нему. Наоборот, она держалась уверенно, Крюк вызывающе поднял подбородок, рассмеялся про себя, покачав головой. - Отлично. Когда опомнишься, набери мне,- он обречённо уходил, оставляя её на пирсе, смотреть на его удаляющуюся фигуру. Её ладони тряслись и адреналин бегал по ней, но это было не из-за раскаяния, нет. Эмма чувствовала себя хорошо. Свободно. Наконец-то она могла выдохнуть. Сколько же она хотела подтвердить сказанное, что в любой момент, она могла бы быть блондинистой версией Регины, но в этом была вся Эмма. У неё никогда не было настоящих отношений. Там был Уолш, но она не считала летающих обезьян, и там была одна ночь. Единственные отношения, которые она оплакивала, были с Нилом. И Регина. Как она дошла до этого? Наблюдая за уходящим Крюком, она не испытывала боли в сердце. Но когда она сказала Регине прощай в прошлом году, Эмма была готова плакать как ребёнок. Может Крюк прав и Эмма изменилась. Она не та девушка, которая будет довольствоваться мужской любовью, когда она сама не чувствовала того же к нему. Но она была той женщиной, которая была одновременно и Спасителем и преступницей, и не была вынуждена принимать только одну из сторон и идти по прямой и узкой дороге. Она и Регина напоминали друг другу об этом каждый день. Её телефон зазвонил и она на миг испугалась что это Крюк, скажет, что Эмма совершает ошибку, а она не хотела снова ранить его, если он не оставит её в покое. Посмотрев на свой телефон и увидев на экране имя Регины, она ухмыльнулась, отвечая. - Прекрати, - Регина скомандовала, вместо приветствия. - Прекратить что? - Чтобы ты ни делала. Я могу чувствовать это. - Как? – Эмма пнула камень и села на лавочку. - Я не уверена, но ты становишься всё более счастливой. Сначала ты испугалась, а сейчас ты в приподнятом настроении. У меня презентация утром, а это отвлекает. - Мне жаль, что моё счастье отвлекает, - захихикала блондинка, - Я постараюсь быть более нейтральной. - Спасибо, - Прошло немного времени, прежде чем Регина вновь заговорила, - ты в порядке? Ты не ответила на моё сообщение. - Я рассталась с Крюком. - Охх, - Регина помолчала, - Я… жаль? - Нет. Ничуть. Как ты и говорила, кому нужны романтические истории, если я могу сама создать свой счастливый конец. Регина что-то согласно пробормотала, прежде чем остановиться. Эмме не нужно было её видеть или чувствовать её эмоции, для того чтобы знать, что она сейчас собиралась с мужеством, чтобы озвучить просьбу. Это было так мило, серьёзно. - Мне бы не помешала компания,- наконец проговорила Регина. Вдалеке, Эмма видела удаляющуюся фигуру Крюка, но Эмма стояла, чувствуя, как магические потоки проходят сквозь пальцы, подготавливая своё перемещение в особняк, – Я в пути.

***

Новости разлетелись очень быстро и, хотя Крюк настаивал на том что, он и Спаситель просто взяли паузу, Эмма наоборот подтверждала все слухи, избегая его как чумы. Снежка и Дэвид понимали, или просто сговорились. Им ведь нравился Крюк. Но затем пошли новые слухи, они заставили Крюка рычать, а Снежку повергали в раздумья. Конечно, Эмма так и продолжала много времени проводить с Региной. Их общее материнство было хорошим предлогом, но не могло длиться вечно. Эмму и Регину стали замечать вместе, разделяющими еду или забирающими заказы с ней друг для друга, это удивляло. Но они ничего не меняли. Операция Мангуст, начавшаяся с заднего сидения переросла в дружбу, но каждая из них сомневалась, в тех причинах, что сделали их ближе. Однажды утром Регина приехала в офис шерифа и привезла контейнер с сандвичем с беконом и яйцом, потому что один из нормальных детских домов, всегда давали яйца по субботам, и это было самое меньшее, что могла сделать Регина для Эммы, когда та работала по выходным. Блондинка начала заикаться, увидев этот завтрак, который ненадолго делал её жизнь прекраснее, и она хотела крепко обнять сказочную Злую Королеву. Но Регина сказав «наслаждайся завтраком» и понимающе улыбнувшись, вышла. Эмма, поступала в том же духе. Она с помощью Генри убедила Регину поехать в конюшню. Она не была там с момента воскрешения Даниэля, и не каталась уже очень давно. Брюнетка очень нервничала в начале, конюшня обычно вызывала в ней грустные воспоминания, но Эмма сжимала её руку и почёсывала свирепого огромного жеребца, у которого было очень компактное имя Тили. Когда Регина подслушала Генри, говорящего Эмме, что их план удался, оххх, сердце Королевы сжалось в груди, никого не было рядом, чтобы почувствовать это. Но Эмма подняла глаза и улыбнулась, возможно, они возьмут паузу в поисках Автора, ей итак нравилось всё, что происходило с ними. Однако, Регина знала, всё хорошее заканчивается. Вот поэтому Операция Мангуст была придумана. Её неудачи преследовали и в Сторибруке. За эти полтора месяца их плана, город встал на ноги, Регина чувствовала счастье, у Робина свои воспоминания, в отличии от новых, которые она сделала Генри и Эмме, но вот вызов снова брошен, когда злой монстр атаковал их, и Круэлла с Урсулой пересекли городскую линию.

***

- Я не хочу, чтобы ты делала это. - Хорошо, если ты так говоришь, то конечно я не буду, - Регина прошла позади Эммы с косметичкой и стала наносить помаду темно-красного цвета. - Регина,- блондинка настаивала, она поймала её взгляд в зеркале, - мне плевать, что ты и мои родители думают, что это хорошая идея. Я не очень, доверяю Круэлле, Урсуле, и боже, Малефисент вернувшейся из мёртвых. Как это вообще возможно, когда воскресили Даниэля в его теле, он стал Франкенштейном, но Малефисент нормальная и первоклассно выглядит? С тем же успехом ты могла бы загонять Шрама ( Прим. Пер. отрицательный персонаж из мультфильма король лев) обвешавшись сырым мясом. - Не глупи, дорогая, Король Лев был всего лишь адаптацией Гамлета. Эмма закатила глаза и протянула руку, чтобы развернуть Регину к себе. Этот контакт, спровоцировал одновременные электрические разряды, прошедшие через них. Беспокойство разбилось о Регину, как приливная волна. Вместе с этим Эмма смотрела на неё, олицетворяя щенка, и Королева чуть не передумала на счёт своей секретной миссии. -Эмма, - Регина успокоительно, коснулась ладонью щеки Эммы,- Я буду в порядке. Они боялись меня в Зачарованном Лесу. - Но сейчас ты не Злая Королева. - Охх, дорогая, - Регина ухмыльнулась,- разве, ты ничему не научилась за всё это время? Наше прошлое постоянно напоминает, о том кем мы были. Нет правила, говорящего, что нельзя возвращаться к нему.

***

Эмма волновалась. Она не слышала о Регине уже больше 8 часов. Она знала, что ничего ужасного не случилось. Их эмоциональная связь, несмотря на перерыв в поисках Автора, всё ещё чувствовалась. Но даже это не успокаивало Эмму. Она не могла уснуть, ворочаясь постоянно. Отключённый телефон Регины был бесполезен. Поэтому Эмма встала в 5 утра, периодически проверяя телефон и листая книгу на своих коленях. Она не открывала её уже 2 недели. Не было причин. Если она хотела что-нибудь узнать, то могла спросить Регину. Последняя история, что она читала в книге, это была короткая история о сбежавшей из замка Белоснежки. Регина призналась, что она подставила молодую принцессу в убийстве её отца, и хотя люди не до конца были уверены. Кто они такие, чтобы не верить Королеве с чёрной магией. Возможно, Эммы была чересчур увлечена чувством близости с Региной, так как она готова была как можно чаще отправляться в прошлое Регины, просто для того чтобы чувствовать брюнетку. Но затем она почувствовала это. Сначала внутри неё всё сжалось, а затем ослабло, и вдруг она перестала чувствовать Регину. Она только… Эмма, это было совсем не подходящее время. Она сбросила книгу с колен, схватила пальто и выбежала. Она была на опушке леса, прежде чем, поняла что делает.

***

- Регина, - Эмма кричала в лесу, - Регина! Регина Миллс, клянусь богом, если ты сейчас не появишься передо мной… - Ты накажешь меня? – хриплый голос Регины прозвучал, позади неё, и Эмма резко обернулась, облегчение затопило её, - Смысл моей миссии, заключается в секретности, Мисс Свон. Но я не смогу её выполнить, если вы будете так кричать … Регина не успела закончить фразу, как оказалась в крепких объятиях Эммы. Конечно физический контакт не был нечто новым для них, после того как они обнаружили свои эмпатические способности, они часто касались друг друга. Но эти объятия, были не похожи на объятия в знак поддержки после ночного кошмара или успокаивающих прикосновений после серьёзного разговора или когда Генри соединял их в семейных объятиях. Это были только их. Связь, потерянная Эммой час назад, вернулась с полным размахом, когда первое напряжение покинуло Регину и брюнетка вернула объятие, её голова умостилась в ложбинке на шеи Эммы. Тепло наполнило Спасителя, и это была эмоция, с которой у Эммы возникла проблема с пониманием, она была не новая, но очень давней. - Ты напугала меня,- призналась Эмма, отпуская её, лишь держась кончиками пальцев, - Я почувствовала что, что-то не так и запаниковала. Розовый румянец на щеках Регины нельзя было проигнорировать, она прочистила горло и убрала назад непослушные волосы со своего лица, - Я в порядке. Немного пьяна, но в порядке. Эмма подняла бровь, увидев пот на лбу Регины и красные глаза, - Ты всё ещё пьяна, не так ли? Регина открыла рот, желая согласиться, но вдруг схватилась за руки Эммы и закрыла глаза от боли. Брюнетка опустилась на землю и выглядела очень плохо. - Эй, очнись от обморока или что там с тобой? – спросила Эмма, поглаживая женщину по спине. - Ты была в панике,- это последнее что сказала Регина, перед тем как её вырвало.

***

- Они преследуют тебя, - Регина сказала это тихо, ночью, когда она и Эмма были вместе в её квартире, а спящий Нил удобно устроился на груди у брюнетки. Эмма не могла успокоить своего брата и позвала подкрепление, до тех пор, пока её родители были на свидании. Регина уложила его спать за пару минут, напевая песенку. Эмма знала, что Регина добровольно не признается что узнала эту песню из снов о самой лучшей приемной семье и женщине с успокаивающим голосом. К счастью это была та ночь, когда Королевы Тьмы решили не сеять хаос. Регина уложила Нила поудобнее на своей груди и продолжала напевать, когда мальчик захныкал, - Они хотят развернуть тебя к тьме. - Что они собираются делать? Заставить меня утопить щенков? Она пригвоздила девушку взглядом, её глаза потускнели. Она покачала головой, - гораздо хуже.

***

Регины не было рядом, когда Эмма скинула Круэллу с выступа, но она, конечно, почувствовала, как ужасно это было. Она бежала, когда поняла, что ракушка с голосом Генри была обманом, Регина остановилась и чуть не упала около дерева. Эмма. Адреналин. Страх. Решительность. Затем ничего. Ничего, кроме пустоты, которую Регина не чувствовала с момента становления Злой Королевой. И всё это было от Эммы. Она передвигалась так быстро, как только могла, ломая по пути кусты и ветки деревьев. Добежав до уступа, она увидела спасённого Генри в крепких объятиях Эммы. Несмотря на это, аура вокруг Спасителя была тревожная. Круэллы нигде не было видно. Генри дрожал, слёзы текли по его лицу. Но Эмма, она была жёсткой, её спина выгнулась, когда Генри крепко сжал блондинку. -Генри,- Регина ахнула и присела на колени около сына, проверяя его через плечо Эммы и вытирая лицо от слёз. На его рыдание, она обняла их обоих, но она была не слепой, и видела напряжение в теле девушки. Обычно их семейные объятия приносили тепло, но не сейчас, дистанция между ними была осязаемой. Регина нашла Эмму, позже ночью, когда Генри был в безопасности, спал в своей комнате под защитным заклинанием и феей проверяющей территорию вокруг. Круэлла может быть и умерла, но Сторибрук был всё ещё в опасности. Генри ничего не сказал, о том, как его похитили и Регина решила обсудить это с ним на сеансах терапии и объяснить ему что сын Злой Королевы и Спасителя, ходит с гигантской мишенью на спине. Но сейчас Регине нужно было найти Эмму. - Не подходи, - предупредила Эмма, когда Регина нашла её в глубине леса, сидящей на уступе скалы, с которого несколькими часами ранее упала Круэлла. Её голос был тихим, но в тишине леса он звучал громко и чётко. - Я не боюсь тебя. - А должна бы. - И это ты говоришь Злой Королеве, - Регина усмехнулась и сделала несколько шагов в направлении блондинки, села рядом, её ноги болтались над пропастью. - Ты видела лица моих родителей, когда ты принесла её тело? Они испугались меня. - Не тебя, дорогая, - напомнила Регина, легким толчком локтя, - Они испугались самих себя. Посмотри, сколько всего плохого, они сделали, пытаясь защитить тебя. - И всё напрасно, - настаивала блондинка, разворачиваясь лицом к Регине, - я Темная. - Нет, - Регина взяла руку Эммы и сжала, знакомые электрические разряды прошли через них. Регине не нужна была никакая магическая связь, чтобы знать, как противоречиво себя чувствовала Эмма. Она умоляюще смотрела на блондинку, - Ты можешь нести тьму внутри себя, но ты не темная. - Она была беззащитна. - Ты не знала этого. Жизнь Генри была в опасности. - Она не могла убить никого из нас . - Но она хотела этого. - Но она не могла. Я убила беззащитную, отчаявшуюся женщину. Регина выпустила руки Эммы и наколдовала книгу к ним. Они уже давно были вовлечены в Операцию Мангуст и увидев книгу сейчас, пальцы Регины задергались от того что она собиралась сделать. Она не была уверена, сработает ли это, но она по-прежнему видела сны об Эмме, хотя некоторые из них были просто из её фантазий, такие например как, те в которых наступает весна, и они становятся больше чем друзьями. Но ради Эммы надо было попробовать. Эмма с любопытством наблюдала за ней, пальцы брюнетки дёргались, создавая магическое плетение над книгой. Регина быстро перевернула страницу и сразу увидела, то, что хотела, новая страница с историей. Рядом с новой главой была картинка, на которой была изображена Регина одетая в платье Злой Королевы со злобным лицом и протянутой рукой, с которой слетал пепел. Эмма нагнулась, чтобы увидеть книгу полностью, их плечи соприкасались , так как Регина держала книгу за оба края. Разочарование появилось на лице Регины, когда притяжение не пришло. Эмма задыхалась и непроизвольно вцепилась в бёдра брюнетки в попытке удержаться от падения, так как её позвали страницы. Регина обняла Эмму вокруг талии, удерживая и прижимая к себе. Минуту назад Эмма сидела на скале под луной, а в следующее мгновение её взгляд остекленел и разум унёс в другое место. Регина редко видела Эмму, изучающую книгу, а в последнее время блондинка в этом и не нуждалась, они могли свободно говорить на любую интересующую тему. Она могла только вспомнить первый раз, когда ни одна из них не ожидала, что это произойдёт. Регина тогда не смогла осознать магию, которая происходила между ними, она была в панике. В этот раз всё было по-другому, она читала вновь о том, как Румпель обнаружил нового ученика и об окончании её жизни, с немигающим, полным слёз, взглядом. Она могла чувствовать, как Эмма чувствует её, и если иметь два уровня эмоций было уже не смешно, то иметь третий, Регина чувствовала как нарастал её собственный гнев на своё прошлое, заставлял голову идти кругом. У неё сжималось сердце, когда она читала про себя в молодости : «маршируя по лесу, с вырванным женским сердцем и раздавливая его в пыль». Хотя она не одобряла себя молодую, Регина никогда не жалела, что убила её. Эмма судорожно дышала около неё, брюнетка повернула голову, чувствуя волны, волны отчаяния, просачивающиеся из Эммы, и были ли это эмоции Эммы или некая комбинация от них обеих, Регина не поняла, она только знала, что это случилось и этого не изменить. Тяжело дыша, будто она только что вынырнула из океана, Эмма схватилась сильнее за бедро Регины, обретая твёрдую почву под собой. Единственный звук, который был между ними это их затрудненное дыхание и стрекот сверчков в глубине леса позади. На мгновение Регина подумала, что же теперь будет. У Спасителя было так много проблем. И брюнетка к ним добавила очередную, момент собственного краха, позволив себе решить, что она знает каково сейчас Эмме после смерти Круэллы, может это была и не лучшая идея. Рука Эммы перестала сжимать бедро Регины, она просто поглаживала его, будто это брюнетка нуждалась сейчас в утешении, - она была твоей первой жертвой. - Первой из многих,- уточнила Регина, - я была в отчаянии, так же как и ты, увидев жизнь Генри, пронесшуюся у тебя перед глазами. Даже сейчас, твое желание было спасти нашего сына. Моё желание состояло в том, чтобы обрести достаточно сил, для получения свободы. Я не понимала, я просто строила всё больше стен вокруг себя, когда сжигала деревни и обезглавливала сопротивление. - Мы будем меряться убийствами? Дай мне немного времени, и я догоню тебя. Регина не дала Эмме уйти, схватив за подбородок, притянула её лицо к себе, чтобы убедиться, что девушка всё поняла. Её руки дрожали, горячее дыхание Эммы обдавало нос и щёки. Даже в лунном свете, Регина видела, как её зрачки расширяются. - Это не определяет тебя, Эмма. Хорошие люди делают плохие вещи, а плохие люди делают хорошие. Я не могу пообещать, что это не будет преследовать тебя и что ты не будешь думать о себе наихудшее и некоторое из этого сбудется, но я знаю, эту битву ты переживёшь прямо сейчас, и тебе не придётся стать, такой как я. - Ты не настолько плоха. Может это моя судьба, - блондинка усмехнулась. Регина пристально посмотрела на неё, во взгляде читалось понимание и грусть. Всегда есть причина, хранящее чистое сердце Эммы, не только то, что она была Спасителем или продуктом истинной любви. В Эмме была врождённая доброта, её поступки были дерзкими, но всегда с чистыми помыслами. Эмма знала, что убийство одного спасает миллионы, и что это был единственный способ выжить, и Регина уверена, что она не считала так буквально, но это пугало их обоих. Не дай бог, у Генри окажется одна мать Тёмной, а другая в сказочном реабилитационном центре. - Что мы сказали, Мисс Свон? – спросила Регина, погладив пальцем подбородок Эммы. Она отодвинулась и встала с уступа, взяла книгу подмышку, а свободною рукой потянулась к Эмме, - Мы сами пишем нашу судьбу. Эмма скривила губы, Регина подумала что Эмма, так и оставит её руку висеть, но ладонь блондинки скользнула в её руку, и облегчение затопило душу. Она не отступится от Эммы.