Your own shadow / Ты — тень самой себя

NC-17
Заморожен
31
автор
I_am_Crazy_VIP бета
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 17 479 слов, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 28 Отзывы 7 В сборник

Предисловие

Настройки
      Ее бедра плавно двигались в такт музыке на танцполе самого дорогого клуба в городе – ее клуба на эту ночь. Предвкушая долгий и насыщенный алкогольными коктейлями и марихуаной праздник, девушка невольно улыбнулась, прикрыв глаза, когда музыка стала громче. Сегодня ее день, точно ее, ведь в распоряжении девушки все дорогостоящие напитки, выбор музыки и ВИП-залы клуба, потому что это помещение снято для нее друзьями, определенно, лучшими друзьями, в день рождения. Сегодня она не пишет трехтомные эссе по экономике и не составляет графики по результатам стотысячного опроса до трех ночи. Сегодня она отдыхает.       Вернувшись в реальный мир после получасового па на танцполе, Эмилия Коллинз легкой походкой направилась в сторону бара, коротко пробегая глазами по танцующим людям в поисках друзей. Глаза девушек, двигающихся около своих парней, кидали ей недовольные, порой даже завистливые, взгляды. Неудивительно, короткое черное платье 19-летней именинницы не прикрывало и половины тех достоинств, которыми наградила ее природа. Каждый шаг ее стройных ног на слишком высоком каблуке привлекал все больше внимания мужской половины клуба. – Один мартини, – подытожила Эмилия, усаживаясь на высокий барный стул. Как только молодой бармен, улыбаясь, протянул девушке ее заказ, она аккуратно взяла стакан в руку изящными пальчиками и развернулась спиной к барной стойке, закинув ногу на ногу и наблюдая за поведением приглашенных гостей. Много, слишком много неизвестных ей людей, хотя, наверное, так даже лучше. Окунувшись в свои рассуждения и медленно попивая мартини из коктейльного бокала, девушка не заметила, как слева от нее вырос почти двухметровый парень, который был раза в три больше, вовсе не кукольного роста, Эмилии. – Как твое настроение, Мия? Выглядишь так, как будто тебе чего-то не хватает, – заключил парень, когда девушка наконец-то обратила свой взгляд на него. Малик Джелал, афганский друг сегодняшней принцессы "Золотого Дракона", вглядывался в изумрудно-небесный цвет ее глаз, который потемнел от полумрака в клубе, пытаясь найти ответ на заданный вопрос самостоятельно. – Все прекрасно, я жду Маккензи, не хочу напиваться без нее, – уголки губ девушки поползли вверх, когда парень расплылся в понимающей улыбке. Еще на пару секунд задержав свой взгляд на Малике, Мия, как называли ее близкие друзья, вернулась к обозреванию помещения. Все, казалось, планировали отпраздновать ее день рождения так, чтобы 15 апреля сохранилось только на фотографиях в их телефонах. От этой мысли девушка улыбнулась, дни, о которых ты вспоминаешь по самым невероятным находкам и последствиям, оказываются самыми незабываемыми.       Вскоре на вечеринку прибыла Маккензи Уайт, Макс, как называла ее лично Мия, ее лучшая подруга. Рыжая бестия всегда умела производить неизгладимое впечатление, собственно, как и в этот раз, о чем свидетельствовали многочисленные взгляды парней ей вслед. Незамедлительно заказав себе ром с водкой, Макс заметила приближающуюся к ней девушку в, до безобразия, коротком черном платье с глубоким декольте, которое закрывали только спадающие на него русые волосы. Сегодня, сегодня они оторвутся так, как еще не отрывался никто в "Золотом Драконе". Эмилия подошла к своей подруге почти вплотную, и взгляды янтарных и изумрудных глаз встретились. Сегодня или никогда.       С каждой минутой в клубе становилось все труднее дышать, запах алкоголя и дешевой травки, казалось, пропитал все: от дорогих кожаных диванов до грязных волос 18-летнего девственника, который, казалось, очутился здесь в эту ночь по злой шутке судьбы, а не по приглашению друзей, которые были еще чьими-то друзьями, которые были друзьями друзей кого-то, который был, даже самым непредсказуемым способом, связан с Эмилией. Время уходило все дальше за полночь, но сегодня никто не собирался покидать "Золотого дракона" раньше, чем запоют первые птицы. Мия все еще была недостаточно пьяна, чтобы начать творить вещи, о которых она не сможет вспоминать без румянца на щеках, если вообще вспомнит. От очередного бокала мартини девушку оторвал громкий и настойчивый голос около ее правого уха. – Мисс Коллинз, к Вам кое-кто приехал. Вы просили никого не запускать после полуночи, но он настоял, чтобы я позвал Вас, – бас вышибалы клуба резко отличался от остальных звуков, что дало Мии возможность разобрать каждое его слово. Поставив бокал с мартини на барную стойку, девушка встала и повернулась лицом к мужчине, ясно давая ему понять, что намерена встретить неизвестного, но крайне настойчивого гостя. Вышибала молча развернулся и последовал к черному входу. "Почему не к главному?" – мысленно девушка, идущая по пятам за громилой, задала себе вопрос, на который и не собиралась отвечать.       Выбравшись на улицу через открытую дверь, девушка вздохнула. Легкие наполнились весенней прохладой, что немного протрезвило разум Эмилии. Она осмотрелась вокруг и обнаружила себя стоящей на маленькой стоянке, ловко спрятанной во внутреннем дворе клуба. Проведя взглядом по машинам, находившимся там, девушка посмотрела на парня, который стоял в пару метрах от нее. Она знала его, она видела его, в заголовках газет и многочисленных интервью, которые шли по музыкальному каналу пока она готовила завтрак сестренке. Она слышала его, на том же музыкальном канале, когда многочисленные вопросы интервьюеров к нему наконец-то заканчивались и включался его новый хит. – Джастин Бибер, кто же еще может заставить приросшего к своему месту вышибалу искать человека среди сотни пьяных подростков, – Мия усмехнулась, удивившись своей дерзости, и осмотрела парня с ног до головы. Черные приспущенные штаны, светло-серая удлиненная футболка, отлично подходящая к черно-серым супрам, на глазах непроницаемые черные очки. Кому нужны солнцезащитные очки ночью? Наверное, встретившись с ним в любом другом месте она бы подбежала к нему просить автограф для своей сестренки, но только не сегодня, не в таком состоянии, не при таких обстоятельствах. Этой ночью хозяйкой "Золотого дракона" является она, и он обязан получить ее разрешение, чтобы войти. – Здравствуй, Эмилия, – приторно-сладким голосом, с заметной хрипотцой, парень озвучил ее имя, потянувшись одной рукой к очкам и сняв их, – Так вышло, что сегодня я захотел приехать сюда, и был очень удивлен, когда меня не пустили внутрь, – музыкальными пальцами парень вертел в руках очки, не спеша направляясь к Мии, – не поможешь разобраться с этим? – находясь уже неприлично близко к девушке, парень поднял свои глаза и поймал на себе затуманенный взгляд изумрудных глаз, отливающих голубым в свете фонаря. Эмилия самодовольно улыбнулась, осознавая собственное превосходство над любимчиком миллионов. Откинув волосы назад, девушка протянула, повторяя фальшиво сладкий тон парня: – Добро пожаловать, Джастин, правда, сегодня в клуб без подарков не заходят. Ты принес свой? – не дожидаясь ответа, Эмилия развернулась и своей фирменной легкой походкой направилась обратно в главный зал. Джастин шел за ней, непроизвольно опуская взгляд на ее бедра, которые ритмично двигались из стороны в сторону с каждым шагом девушки. Облизнув пересохшие губы, он достал из кармана телефон и поставил его на беззвучный.       Оказавшись в главном зале, парень прямиком направился к бару. Заказав себе виски, он надел очки и повернул голову в сторону, выискивая кого-нибудь из знакомых. Находящиеся рядом девушки бестактно прожигали его своим пошлым взглядом, стараясь привлечь его внимание оголенными частями тела. Он лишь безразлично переводил взгляд с одной на другую, в мыслях играя в игру "Какая подойдет первой". Когда в стакане больше не осталось виски, Джастин бесцеремонно направился к сцене, на которой, с головой погрузившись в музыку, пританцовывал ди-джей. Поднявшись на сцену и перекинувшись парочкой слов со старым знакомым, парень взял в руки микрофон и осмотрел толпу. – Как проходит ночь? Надеюсь, что отлично, – игриво выдавив из себя давно заученную фразу, парень облизнул губы и посмотрел на народ, которые первые несколько секунд упорно пытался осознать сказанные ему слова. Парень стоял в ожидании замедленной реакции пьяных людей. Наконец, полностью разобравшись в происходящем, толпа радостно кричала, понятные только им самим, фразы. Усмехнувшись, парень продолжил, – Сегодня мы собрались здесь поздравить одну прекрасную девушку с ее 19-летием. Эмилия, – произнеся ее имя, Бибер невольно забегал глазами по залу в поисках той, кому были адресованы его слова. Девушка стояла среди толпы и смотрела на него, допивая уже седьмой мартини за эту ночь. Убедившись, что девушка слышит, парень продолжил, – С днем рождения. Это твой подарок, – как только Джастин закончил реплику, заиграла уже сильно приевшаяся к нему мелодия. В очередной раз облизнув свои сильно пересохшие губы, парень поднес к ним микрофон и пропел первые ноты.       Удобно расположившись на кожаном диване, Бибер допивал неизвестно какую порцию виски, медленно поглаживая внутреннюю часть бедра длинноногой брюнетки, которая, тем временем, покрывала его шею горячими поцелуями. Покручивая в руке телефон, парень заметил на балконе одного из ВИП-залов девушку в коротком черном платье. Смотря на то, как легко девушка стояла на высоких каблуках, лишь легко касаясь перил перед собой, можно было догадаться, что она все еще держит себя под контролем. "Неправильно принцессе быть одной в праздник" — пронеслось у парня в голове перед тем, как он встал и направился к лестнице. Джастин знал этот клуб как свой собственный дом. "Золотой дракон" был его спасительной шлюпкой, когда даже собственный особняк не мог обеспечить спокойствия. Бесшумно сев на диван, располагающийся позади балкона, Бибер посмотрел на девушку, стоящую перед ним и все еще не заметившую чужого присутствия. Русые локоны спадали на плечи, спускаясь до лопаток, тонкая талия и длинные ноги. — Разве не веселее будет внизу? — низким голосом произнес парень, заставляя девушку вздрогнуть и развернуться к нему. Так даже лучше. Казалось, в ее внешности не было чего-то невероятного, все как у всех, но ее еще по-детски наивный взгляд такого необычного цвета глаз мог затмить даже самое идеальное личико богатенькой модельки. — То же самое мне следует спросить у тебя, Джастин, — Эмилия подошла к парню и бесцеремонно села ему на колени. — Разве не веселее? — девушка улыбнулась, а ее глаза игриво блеснули встретившись с глазами парня. Джастин инстинктивно положил руку ей на талию, проведя языком по своим пухлым губам. — Тебе понравился мой подарок? — и не думая отвечать на вопрос девушки произнес парень, хрипотца в его голосе стала заметна намного сильнее после такого количества выпитого алкоголя. — Очень, — протянула девушка, проводя своим пальчиком по телу парня около V-образного выреза на футболке. — Правда, — на миг Мия остановилась, как будто обдумывая все возможные варианты развития событий. Икнув, девушка рассмеялась, но затем продолжила таким соблазнительным голосом, который только смог изобразить ее пьяный рассудок. — Правда мне нужен другой подарок, Джастин.
Примечания:
31 Нравится 28 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)