ID работы: 3868744

Ещё один шанс

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
KVZz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 315 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 7: Ребёнок (Тобиас)

Настройки текста
Поскольку Трис попросила меня остаться с ней, и этот поцелуй… ох, этот поцелуй, я не мог заснуть. Держа Трис в своих объятьях и глядя, как она спит, я не хотел бы, чтобы это заканчивалось. Просто лежал до самого восхода солнца. Решаю сделать завтрак, потому что она наверняка захочет есть, когда проснётся. Аккуратно освобождаюсь от её рук, стараясь не разбудить, и иду к шкафу, дабы взять вещи. Одевшись, направляюсь на кухню и достаю продукты, необходимые для приготовления завтрака. Слышу мягкий стук в дверь и сразу понимаю, что это Кристина. Иду, чтобы открыть дверь, и замираю в шоке. — Крис, ты не спала ночью? — спрашиваю её. Лицо девушки помятое и выглядит так, будто она не спала несколько дней. Она проскальзывает мимо меня с сумкой в руке. Оказавшись в гостиной, поворачивается ко мне, а затем произносит. — Нет, у меня голова кругом, Четыре. Как они могли поступить так с нами? Боже, с тобой, — она повышает голос в конце. — Ш-ш-ш. Она спит, у нас была неспокойная ночь, она продолжает просыпаться от кошмаров, — говорю ей. Вижу, что Кристина понимает, что говорила слишком громко. — Извини, — бормочет она. — Я принесла кое-какую одежду и вещи для неё. Сомневаюсь, что она захочет всё это время одеваться из твоего шкафа. Благодарю её, и Крис поворачивается, чтобы уйти. У двери она оборачивается, смотрит на меня с решимостью на лице и говорит: — Мы собираемся заставить их заплатить за то, что они сделали с ней. Это я тебе обещаю. Просто обещай, что позаботишься о ней. Киваю головой, и она уходит. Ставлю сумку на стол и иду обратно на кухню готовить завтрак для нас. Когда я почти заканчиваю, Трис, спотыкаясь, входит на кухню и оглядывается по сторонам. Я улыбаюсь и сообщаю, что заезжала Кристина и привезла кое-какие вещи для неё. Говорю, что она может принять душ перед завтраком, если хочет. Она благодарит меня, берёт сумку и уходит в сторону указанной комнаты. Спустя несколько минут слышу шум воды. Я приготовил всё до ее возвращения, поэтому решил посмотреть новости, пока жду её. После того, что произошло, мы получили по телевизору в каждый дом. Он показывает фильмы, сериалы и новости. Всё, что происходит в нашем мире. Я до сих пор не могу привыкнуть к этому, но это — жизнь. Через некоторое время начинаю думать, что что-то не так, потому что Трис находится в душе долго, даже для неё, поэтому встаю и иду в ванную комнату. Стучу, но ответа нет. Стучу ещё раз и прислушиваюсь, услышав плач внутри. - Трис, я вхожу, хорошо? - говорю, прежде чем войти. Я вижу, как она сидит в душевой на полу и плачет. Иду к ней, выключаю душ и беру на руки. Оборачиваю полотенце вокруг нее и несу на свою кровать. — Трис, пожалуйста, скажи мне, что случилось? — говорю ей, надеясь, что она ответит, потому что чтобы это ни было, оно убивает её. Она плачет ещё сильнее, и я стараюсь утешить её, как могу. Через некоторое время она немного успокаивается, что позволяет ей хоть что-то произнести: — Тобиас, не знаю как это сказать… Боюсь, что ты будешь зол на меня, но, пожалуйста, помни, что я не могла сказать тебе об этом раньше, потому что поздно узнала, — говорит она прежде, чем сорваться снова. Смотрю на неё и говорю: — Трис, что бы это ни было, я никогда не буду сердиться на тебя. Что не так? Она смотрит на меня и, заикаясь, произносит: — Тобиас, я была беременна и они… они убили его у меня на глазах… — она смотрит на меня, а потом начинает рыдать ещё сильнее, если такое вообще возможно. Не знаю, что делать, в голове застрял образ Трис с ребёнком на руках, я начинаю чувствовать гнев на Бюро, и сделаю всё, чтобы они были как можно дальше от неё. Всё, что я могу, произнести это: — Чей это ребёнок? — Наш, — только произносит она и продолжает плакать. Помню ту ночь, когда мы были вместе, прежде чем я потерял её, чувствую любовь, которую испытывал к ней тогда, и чувствую, как люблю её сейчас. Она никуда не девалась, даже в те годы, когда я думал, что она мертва. Наш, наш, наш. Это всё о чем я могу думать в данный момент. У меня был ребёнок, и они отняли его у меня. Злость начинает закипать во мне, прежде чем я спрашиваю: — Что случилось с ребёнком, Трис? — Они убили его. Прямо передо мной, когда держали его в симуляции. Они убили нашего сына, Тобиас. Я не могла ничего сделать, кроме как сидеть и смотреть, как он кричит и делает последние вздохи. Мне очень жаль, очень жаль. Я не могла остановить их. Пожалуйста, не злись на меня, — она рыдает в подушку. Я переполнен злостью к ним, с её мольбы можно понять, что она думает, что я виню её в его смерти. Поворачиваюсь и хватаю её так, чтобы она могла смотреть, на меня: — Трис, я не виню тебя. Боже, как я могу? Ты прошла через всё это, и они, в Бюро, сделали это. Не ты! Понимаешь меня? Ты не должна чувствовать себя виноватой. Это не твоя вина, — говорю ей. Я честен с ней, не виню её, за исключением того, что она оставила меня, когда пошла в лабораторию вместо Калеба. Я понял, что она не хотела этого, но уже смирился с тем, что она любит своего брата, даже если не может его вспомнить. Когда она успокаивается, говорю ей, что приготовил завтрак, если она хочет. Она вытирает лицо и спрашивает меня, может ли она сначала одеться. Только сейчас замечаю, что она одета в полотенце, которым я обернул её раньше. Выхожу из комнаты и иду на кухню, чтобы разогреть еду. Как только я поставил сок на стол, она вышла из комнаты. Она выглядит намного лучше, чем раньше, одета в одежду, которую ей принесла Кристина, а на лице присутствует немного макияжа, чтобы скрыть синяки. Улыбаюсь ей, и мы садимся кушать. Я так глубоко задумался обо всём, что не заметил, как она пристально смотрит на меня. Когда я смотрю вверх и вижу её взгляд, она отворачивается от меня и краснеет. Чёрт, никто не думал, что она может так покраснеть. Улыбка трогает моё лицо, но я изо всех сил стараюсь скрыть это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.