Frat boy

Перевод
R
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Phoebe Tonkin, One Direction, Shelley Hennig (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 12 880 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

три

Настройки
Я зашла в класс, когда мой преподаватель начал урок. Присев на третий ряд, я вытащила ноутбук. Поставив кофе на стол, я откинулась на спинку стула, думая о Гарри. То как он смотрел на меня этим утром. Это было мило. Этот бомбер идеально смотрелся на нем, и его волосы были уложены так хорошо. А губы были розовыми и такими пухлыми, что мне хотелось целовать его снова и снова. Я выкинула все мысли из головы, когда дверь распахнулась, и вошел он. В руках он нес ноутбук и кофе. Обменявшись парой слов с преподавателем, он поднялся вверх по лестнице к столу прямо позади меня. Я так сильно хотела развернуться и увидеть, как он смотрит на меня…, но я знала, что он, вероятно, просто открыл свой ноутбук и ждал, когда он загрузится. Урок прошел незаметно. Прозвенел звонок, и я, сделав пару последних заметок, начала собираться. Закрыв ноутбук, я почувствовала, что кто-то коснулся моего плеча. — Эй, Аманда. Правильно? — Гарри стоял рядом со мной, держа ноутбук и делая глоток кофе. Я закрыла глаза и глубоко вздохнула, прежде чем произнести. — Эйвери. Он засмеялся. — Извини, я запомню рано или поздно. Я улыбнулась своей лучшей фальшивой улыбкой, прежде чем он продолжил. — Ты придешь на вечеринку в пятницу вечером? — спросил он, и я была удивлена, что он приглашал меня туда. — Меня не приглашали. — я разыгрывала из себя дурочку. Хотелось, чтобы он спросил меня напрямую. — Ну, в любом случае, твоя подруга Белла, она была сумасшедшей прошлой ночью! — он засмеялся, как будто вдруг вспомнил, что произошло. Я была растеряна. — Откуда ты знаешь? Ведь ты играл со мной в ту игру прошлой ночью. — Сара рассказала мне. — он сделал еще один глоток кофе, в то время, как мы продолжали говорить, идя по коридору. — Да, она была довольно пьяной прошлой ночью. Поэтому сегодня она не появится здесь. — я шла с ним по коридору в направлении кампуса. Я заметила, как несколько девушек переглядывались между собой, угрожающе смотря на меня. Возможно, потому что я шла с самым популярным парнем в Нью-Йоркском университете. — Да, я знаю, каково это, но я хотел бы, чтобы вы снова пришли. — он повернулся и посмотрел на меня. Его зеленые глаза сверкали. — Эм нет, спасибо. — мне не нравилась эта идея. Изабелла могла бы вписаться, но не я. — Почему? — Гарри остановился, схватив меня за руку. Мы стояли посреди парка. Ребята вокруг сидели на траве и читали книги, другие же занимались за столами для пикника. — Потому что. — я не испытывала желание говорить ему, что я действительно чувствовала. — В самом деле? Но ты эксперт во всех этих играх. Я думал о прошлой ночи во время занятий, и вспомнил тебя. Я знала, что он флиртует со мной сейчас, но чувствовала, что была на седьмом небе от счастья, потому что Гарри-Стайлс-Популярный-Парень-Братства правда помнит наш поцелуй прошлой ночью. — Серьезно? —я выпрямилась и посмотрела на него, — Я приду. Он улыбнулся мне, и его улыбка была так широка, что показались его белоснежные зубы. — Хорошо, увидимся там. — он произнес, прежде чем пойти назад к своим друзьям. * Я вернулась в общежитие примерно в два часа. Изабелла по-прежнему лежала на кровати. Я решила, что пока не собираюсь делать свою домашнюю работу. Так что я вытащила ноутбук и вошла в Netflix. Только начав смотреть старую мелодраму, я заметила, как Изабелла перевернулась и открыла глаза. Оторвавшись от экрана, я увидела, как она подняла голову. Ее волосы были всё еще влажными от того, что она всю ночь лежала на мокрой подушке. — С добрым утром, солнышко. — я улыбнулась. Она протянула руки и протерла глаза. — Сколько времени я спала? — Изабелла спросила. Ее голос был хриплым. Я посмотрела на часы на моем ноутбуке, прежде чем ответить. — Около двенадцати часов. Ее глаза расширились. — Я умираю от голода. Хочешь спуститься в ресторан. Мы еще не пробовали их еду. Мы были в школе приблизительно месяц назад, и единственные места, где я была на территории кампуса — это классы и киоск Старбакс. — Звучит неплохо. — я схватила толстовку. Изабелла надела спортивные штаны и собрала волосы в конский хвост. — Пойдем, уже четыре часа. — я потянула ее за дверь, и мы побежали вниз по коридору. — Ты помнишь что-нибудь с прошлой ночи? — я спросила ее, когда мы выехали на проезжую часть. Она повернулась ко мне и проворчала, — Нет, это похоже на дыры в моей памяти или что-то вроде того. — Хорошо, потому что ты и Сара были такими пьяными! Она повернулась и пихнула меня. — Ой, как будто ты не пила. — На самом деле, я выпила…, но только немного. — Оу, Эйвери! Ты такая плохая девочка! — Эй! — я засмеялась, когда мы остановились на светофоре, — К твоему сведению, я не пыталась напиться. Кто-то должен был отвезти нас домой. — Правильно, — ответила она, когда загорелся зеленый свет, —, но в любом случае, что ты делала вчера вечером? Припарковав машину, я вытащила ключи из замка зажигания. Посмотрев в зеркало заднего вида, я увидела группу девушек из клуба и несколько парней братства. Изабелла, должно быть, заметила, что я слишком долго пялюсь на них, потому повернувшись, она выглянула в окно. — Ты знаешь их? —спросила она. Я не услышала ее, потому что увидела Гарри, проходящего мимо моей машины. Он, со своими друзьями, зашел в китайский ресторан. Казалось, он был везде в этом кампусе; по крайней мере, везде, куда бы я не пошла. — Эйви? — Изабелла щелкнула пальцами перед моим лицом. Я очнулась от транса и повернулась к ней. — Я все расскажу тебе внутри? — сказала я, ступив из автомобиля и идя к парадной двери. Я слышала Изабеллу, идущую позади меня. Когда мы направились к нашему столику, я заметила, что Гарри поднял глаза от меню и повернулся ко мне. В ресторане было тусклое освещение, но я увидела небольшую улыбку на его лице. Я улыбнулась в ответ, замечая как другая девушка пытается вернуть его внимание к себе. Казалось, будто она знала, что мы переглядывались. И теперь Гарри всячески отрицал это. Он пытался скрыть тот факт, что просто улыбнулся мне? Было ли это потому, что я была новенькой? —Мисс? — спросил официант, — Ваш стол. Я присела на стул, сразу же схватив меню. — Расскажи мне, — Изабелла посмотрела мне прямо в глаза, — Все.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник