Стокгольмский синдром по-корейски

R
Заморожен
8
Фэндом:
Big Bang, Choi Seung Hyun (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 14 965 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник

7/1

Настройки
2012 Войдя в здание, я чувствовала, как мои ноги отказываются меня слушаться. Мне было страшно. Как объяснили мне мои провожатые, меня ждет господин Ян Хен Сок. Генеральный директор компании, в которой работает Сынри. В кабинете, в который я прошла, сидел мужчина. Он выглядел вполне дружелюбно, но его глаза были, как сталь. Приветливая улыбка сгладила его напряженные черты лица, но мне не стало от этого легче. -Здравствуйте, мисс Хан. -Добрый день. Мой голос звучал бодро, но внутри я напряглась. – Я перейду сразу к делу. Вы, я полагаю, знаете о том, что Сынри, с которым Вы …кхм… встречаетесь, сотрудник этой компании. При упоминании этого человека мое сердце забилось быстрее, а тело напряглось. Кивнув, я ждала его дальнейших объяснений. - Я вижу, что Вы не очередная, глупая фанатка, которая совершает необдуманные поступки. Милая, но как можно было так просчитаться? – он выглядел озадаченным. – Что вы…? – пытаясь сказать что-то в свое оправдание, я просто сбилась с мысли. Он выдохнул, откинулся на стуле, и его деловой тон вернулся. – Я все понимаю. Красивый, знаменитый парень, первая любовь и подобное.. Эмоции затуманивают мозг, заставляя забыть о таких вещах, как контрацепция. Я вздрогнула. Ощущение, что меня только что обозвали тупой, не способной контролировать свои действия, навалилось на меня. Но я молчала. Хен Сок тем временем продолжил свою обличительную речь. – Все бы было не так плохо, но Вас заметили в женской консультации. Тебя, Ли и Чхве. Поползли слухи о том, что кто – то из них обрюхатил девицу. То есть тебя. Мне стало мерзко от его слов. Обрюхатил. Это выражение он произнес так брезгливо, словно, говорил о каком то извращении. - Я понимаю, к чему Вы клоните, – мой мозг наконец-то заработал как надо. – Нет, мисс Хон, вы не понимаете, в какой Вы ситуации. Но если вы примете правильное решение, то все наладится. – Какое решение? Аборт? На это я не пойду. – Я бы обозначил это как вариант, но я противник детоубийства. Я выпрямилась, расправив плечи. – Так что же Вы предлагаете? Может быть, я должна забыть обо всем, что было, когда Вы выплатите мне щедрую сумму? – я презрительно выплюнула последние слова. На такое я бы не согласилась никогда. Его челюсть напряглась, а глаза смотрели на меня с подозрением. – Ты стремишься к такому варианту? Для меня, поверь, это был бы отличный способ разрешить возникшую ситуацию. Моя фальшивая улыбка намертво приклеилась к лицу, хотя мысленно мне хотелось кричать. Какого чёрта? Что не так с этим миром? В конце концов, я разомкнула сжатые губы и произнесла: – Что ж, для меня такой вариант не приемлем. Господин Ян посмотрел на часы. Я лишь на секунду успела увидеть, как его лицо скривилось в недовольной гримасе. Он куда то спешил или же, наоборот, кто – то слишком опаздывал. В дверь постучали. Получив разрешение войти, в проеме показалось лицо Сынри, а затем и Чхве. Парни, не смотря на меня, молча уселись в стоящие напротив кресла. – Итак, все виновники в сборе. Но прежде, чем ты примешь свое решение, я предложу тебе несколько вариантов. – Иви, вы с Сынри должны пожениться. – Что?! – Я вскочила. – мельком бросив взгляд на Ли, заметила как он побелел, но и слова не сказал против. – Я не собираюсь ни за кого замуж. Я ещё даже институт не окончила! Я словно забыла о том, что во мне живет маленький «дефект», ради которого мы все тут собрались. Я была слишком зла на Сынри, на Хен Сока, на себя. Усмехнувшись, гендиректор продолжил говорить: – Понимаю, что это далеко не самое романтичное предложение. Но я буду честен – не в твоем положении сейчас тут возмущаться и ставить условия. Возможно, ты не знаешь, но этот вариант будет выгоден Вам обоим. Несмотря на то, что мои нервы были накалены до предела, я постаралась справиться с накатившей истерикой. Я только сейчас поняла, что не смогла предвидеть такого поворота событий. Моя любовь к одному парню готовилась разрушить всю мою жизнь. Борясь с желанием убежать, я посмотрела на Сынхена - младшего. – Сынри -ши, я не думаю, что этот вариант подойдет нам обоим. Можешь уже прекратить делать вид, что тебя устраивают такие условия, - спокойным голосом произнесла я. Эту особенность я приобрела еще в детстве, я пыталась казаться невозмутимой, когда на самом деле все внутри кипело. Он просто опустил глаза, не смея посмотреть на меня. Зато Чхве откровенно жестикулировал, подавая мне какие-то знаки. Но я не понимала его. – Конечно. Никто не будет принуждать тебя силой принимать это соглашение, но, прежде чем ты примешь решение, я поясню тебе то, чем чреваты последствия твоего отказа, – Ян Хен Сок был неумолим. Он давит на меня. Как танк, не знающий заднего хода. Отлично, я выслушаю его. Годы проведенные в приюте, научили меня терпению. Я выслушаю его, а потом вежливо пошлю куда подальше. – Кто-то пронюхал, что ты беременна. Теперь Ваши фото могут быть во всех журналах. Сплетни разлетаются со скоростью света. И репутация группы вполне может пошатнуться. Я взглянула на Сынри. Он нервно теребил края своего пиджака. Да, весь его вид говорит о том, что он сделает все что угодно, чтобы спасти свою задницу. Это показалось таким омерзительным для меня, что сложно даже представить то, что мы могли бы быть вместе после всего этого. – Вообще-то, меня совершенно не волнует, что будет с Сынри – вслух сказала я, чувствуя огромный комок в своей груди. Сынри резко вскинул свой взгляд на меня. В нем я заметила разочарование, облегчение и злость. Мне было больно от того, что он так поступает со мной. – Я просто исчезну из Ваших жизней, - сделав глубокий вдох, я кивнула сама себе, словно принимая свое решение. Хен Сок уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но я продолжила. – Как я уже сказала, было бы отлично, если мы забудем обо всем этом. Я думала, что Сынри-ши дорожит мной. Я любила его, и сейчас люблю. Без него я не видела своей дальнейшей жизни. Но я хочу избавиться от этого. Нужно безжалостно расставаться с пагубными привычками. Приведя меня сюда, он видел возможность спасти только себя и свою репутацию. Тем не менее, хоть мы и сидим здесь, это не сработало. – Сынри – перспективный артист. Он зарабатывает большие деньги. Что тебе еще надо? – потеряв всю свою деловую хватку, искренне удивился гендиректор. - Я уже все сказала, - Взгляд Ли потемнел, как только я озвучила последнюю фразу. Но мне было всё равно, злился ли он на меня, ненавидел ли. Ведь это мою жизнь сейчас так буднично планировали, словно обсуждая, что съесть на обед. Мне не нужны были эти подачки. – Может, тебе стоит попытаться пожить с ним? А потом разведетесь? Всего лишь пару лет, пока ребенок не подрастет? Он будет отдавать практически весь доход тебе, – Хен Сок произнес это немного снисходительно. Поджав губы, я уставилась на него и подняла брови, призывая его замолчать. Мой голос стал выше на пару октав. – Я не шлюха. Меня нельзя купить. – Ты не шлюха, и я не собирался даже намекать на то, что ты являешься таковой. Тем не менее, каждого можно купить. У тебя нет семьи, которая помогла бы тебе с воспитанием ребенка. А сама ты ещё молода, чтобы что-нибудь добиться с ним на шее. Не в силах больше сидеть, я поднялась. – Это просто смешно. Я ухожу. Не понимаю. Почему я должна продавать себя в осознанное рабство, чтобы спасти Сынри. Он бы и пальцем ради меня не пошевелил, как оказалось. Так почему я должна что-то делать ради него? Господин Ян вопросительно поднял бровь. – Просто ради себя самой. Тебе же нужны деньги? – У меня уже есть работа. – я опустила голову, больше в силах продолжать этот бессмысленный разговор. – В маленькой конторе - секретарём, где зарплата чуть больше прожиточного минимума. Мой рот открылся от удивления. Я никому не рассказывала про работу. Даже Сынри. – Откуда Вы всё это знаете? – Иви-ши, дорогая – добавляя слишком много сладости в свой голос, он произнёс моё имя, – Я не стал бы предлагать эту возможность, не разузнав о тебе все до малейшей детали. Я знаю о тебе всё, что только можно знать. Я не могу позволить Сынри быть женатым на женщине, у которой есть скелеты в шкафу. Это может отразиться на всех нас. – Я не собираюсь выходить за него замуж. Хен Сок встал и подошёл ближе, говоря так, чтобы слышала только я: – Думаешь, что маленькая квартира и мизерная зарплата лучше, чем жить в этом огромном таунхаусе, который после развода достанется тебе? Неожиданно мои глаза наполнились слезами. Вопреки своему желанию я повернулась к этому мужчине, который не понятно почему, принуждал меня к женитьбе. Еще неделю назад я бы с радостью согласилась на такое предложение. Но не теперь. – Давайте притворимся, что этого разговора не было. Он сжал мои плечи, в каждом его движении сквозила властность. На долю секунды в глубине его глаз промелькнула заинтересованность. – Хорошо, будь по твоему, – Не ослабляя хватки, он продолжил, – Но будь готова к тому, что ты скоро станешь известной. – Что Вы хотите этим сказать? – Мы выставим эту ситуацию так, как нам будет выгодно. А сейчас, можешь идти. – Спасибо за понимание, – мои слова растаяли в тишине, меня словно не замечали. Целенаправленно, но медленно я направилась к двери. Меня никто не останавливал.
8 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (6)