Рьюго Хидеки

Квартира в ничем не примечательном районе. Лет этак 80 назад это было жилье элиты, а сейчас... Эх, в этом доме примечательна только одна квартира, да и то только своей хозяйкой. Набираюсь смелости, звоню... * * * Кто я? Младший офицер полиции, маг земли. Звать Рьюго Хидеки. Пришел в полицию 2 года назад. Где-то с неделю назад получил дело о триадах. Вроде ничего особенного, наркотики, в академии учили, как такие дела распутывать, но это... Накроешь одну точку, всплывают в другом месте. Недавно мои мучения с этим делом заметил шеф Мако. Да, тот самый Мако, друг Аватара Корры, ему сейчас 36. Он посмотрел дело, подумал, и посоветовал обратиться за советом к ней... Легенде сыска, лучшему шефу полиции после Тоф Бейфонг. Я сам сначала не поверил, что она жива, но шеф дал адрес и сказал, когда лучше приходить. * * * За дверью послышались шаги и строгий голос спросил: -Кого ещё черт принес? -Я... -черт! Шеф же сказал не мямлить!- Я из полиции. Офицер Хидеки. -Достань удостоверение.- Я достал и приложил к глазку.- Вижу, заходи. Она стоит передо мной. Такая же как на фотографиях. Двойной шрам, яркие зелёные глаза и совершенно белые волосы. Одета в зеленый свитер и изумрудные штаны, в левой руке трость. -Заходи,- Повторяет Лин.- первый поворот налево.- Я прошел, и оказался на кухне. -Выкладывай, зачем пришел.- Бывшая шеф с трудом садится напротив, а я, как последний тупица, уставился на её трость. Нет, все правильно, трость резная и очень красивая, но зачем она мисс Бейфонг? Я как-то (случайно!) нашел рапорт о её отставке, и там ничего о травме не говорилось! -Чего уставился?!- грубо одергивает она. -Я-я... Ничего! Я хотел с вами посоветоваться по поводу вот этого дела.- протягиваю ей папку. Лин смотрит, хмурится, встает и, прихрамывая, уходит. Возвращается минут через 15 и протягивает листок. -Поспрашивай у бродяжек, они много видят. Это человек должен появляться там. Проследишь- поймёшь, откуда «ноги» у этой истории растут. -Откуда вы...?- сказать что у меня шок, это ничего не сказать. Я лично видел этого представительного мужчину и готов поклясться, он тут не причем! -Не веришь? Твои проблемы.- Лин грубо сунула мне папку. Я понял, больше меня здесь терпеть не намерены. -Спасибо, что помогли.- Мы стояли возле приоткрытой двери, ведущей в гостиную. Я повернул голову... На столе стоял компьютер последней модели, которую выпустили «Индустрии Будущего»! Монитор, конечно, как ящик, но экран больше, что уже радует. -Что, странно видеть у такой развалины как я ТАКУЮ технику?- Бейфонг фыркает, и открывает дверь полностью.- Интернет, полицейская база данных и до черта программок с ДНК. -Вы не развалина...- Это все, что я могу сказать. Программами ДНК называют программы распознавания личности. Вбиваешь в неё описание человека, а она тебе фоторобот (нормальный!) и, если есть инет и полицейская база данных, то и паспортные данные покажет!-Откуда? Даже у шефа Мако такого нет! -Старые связи.- Лин снова фыркает и кивком головы указывает на дверь. -А... Ой! До свидания!- я «вспомнил» что у меня есть дела. -Пока...- дверь за мной захлопнулась. * * * Второй раз я уже пошёл к шефу Бейфонг по собственной воле. «Церемония» приветствия повторилась слово в слово, а вот продолжение было другим. -Ну и что на этот раз?- мы снова устроились на кухне. -Их взяли! Вы были правы! Тот тип, Арнук, был распространителем, а его тетя, миссис Ванда, производителем. -Она первоклассный химик и прикрываясь «гадательным» бизнесом, она делала в своей квартире наркоту.- перебивает меня бывшая шеф. Заметив в моих глазах непонимание, она хмыкнула.- Пока ты бегал по улицам, я все просмотрела тут.- Она кивает на стену и я понимаю, Лин имеет в виду компьютер.- Но ведь ты пришел не за этим? -Да, я... Я торт купил...Вроде, завершение дела отпраздновать...- достаю торт, и ставлю на стол. -Птичье молоко...Мой любимый...- госпожа Бейфонг поднимается, молча ставит на стол чашки и отворачивается возясь с чайником. Для этого нужно действовать двумя руками и трость приходиться отставить. Я вижу, что ей это тяжело, поэтому подхожу и забираю чайник у неё из рук. При этом замечаю, что Лин как-то подозрительно часто моргает. Наконец чай согрет, мы садимся есть торт. Я решаю, что момент подходящий. -Госпожа Бейфонг.- она поднимает глаза на голос.- А... А что случилось с вашей ногой? Я видел рапорт об отставке... -Тебя это не касается!- резко выпаливает она и отворачивается. -П-простите... Я не знал... -Ничего... Я собственно из-за этого и ушла. Мы тогда банду брали, а они, заразы, все не маги и все вооружены.- Лин бездумно вертит в руках ложку.- Меня и зацепило, бедро было прострелено. Хотели вообще ногу ампутировать, но после 2 операций оставили как есть. Сейчас, конечно, получше, но остаток жизни проведу с ней.- Бейфонг кивает на трость, прислоненную к стене. -Я извиняюсь. Я честное слово, не знал... -Рьюго.- Бейфонг снова прерывает меня.- Пообещай, что все это останется между нами. -Да. Да, конечно. Я никому не скажу.- Ставлю себе узелок в памяти, никогда больше об этом не говорить. -Расскажи, что в отделе творится.- просит она и я все подробно рассказываю. * * * Через 2 дня меня отправляют на остров Храма Воздуха. Если вы думаете, что это интересно, то нет. Это значит, что я целый день буду мотаться по городу с поручениями. Хорошо хоть Джинора (новый наставник магов воздуха) дает все поручения за один раз. Не то что её отец (Тензин передал «власть» дочери, а сам с женой поселился в Южном Храме Воздуха). Получив задание, я уже собрался уходить, когда заметил симпатичную женщину. На вид, ей лет тридцать, а рядом бегает мальчишка, лет шести. -Привет.- она мило улыбнулась мне.- А почему ты так на меня смотришь? -Вы красивая. -Спасибо. Меня Опал зовут, Опал Бейфонг.- Бейфонг?! Да нет, совпадение! Ко мне подбежал мальчишка. -А я Сан! Меня в честь дедушки назвали! -Привет! Я Рьюго.- Я потрепал мальчишку по голове.- Послушай, Опал, тебе имя Лин Бейфонг не о чем не говорит? -Хм,- женщина задумалась.- Мама говорила, что у меня есть тетя Лин и что она живет в Республиканском городе, но адреса я не знаю. -Я знаю. Если хочешь, могу познакомить.-Я подумал, что это хорошая идея, скрасить одиночество Лин. -Это было бы прекрасно! * * * Мы стоим возле двери. Я звоню. Бывшая шеф открывает сразу же. Она уже привыкла, что я каждый день забегаю к ней. Слушаю её истории, советуюсь по делам. Лин как-то в минуту откровения призналась, что почти никуда не ходит из-за ноги и рада, что я к ней прихожу. Со мной ей не так скучно. -Привет, Рьюго.- Лин отступает, пропуская нас в квартиру.- А вы...? -Опал. Опал Бейфонг. Я ваша племянница. -У меня нет ни брата, ни сестры. Так что и племянницы быть тоже не может.- Бейфонг безразлично смотрит на женщину. -Н-но...-Опал неуверенно возражает.- Моя мама, Суин, не раз показывала мне фотографии и рассказывала о вас. Вы- шеф полиции Лин Бейфонг. -Бывшая шеф полиции.- Лин все так же холодно смотрит на Опал.- Извините, вы, наверно, перепутали меня с кем-то. Всего хорошего.- Она разворачивается и уходит вглубь квартиры. Я выхожу вслед за Опал из квартиры и прикрываю дверь. -Вы извините её. Она бывает резкой. -Да ничего. Просто странно. Я её сразу узнала, а она никак не среагировала. -Лин просто нужно время. Хотите я повожу вас? Опал согласилась и я не только проводил её, но и выпил чаю в Храме. Параллельно с этим познакомился с отцом Сана. Это оказался Болин, брат шефа. Крутой, кстати, мужик, душевный. Закончив с делами, решаю заскочить к Бейфонг. Но как только подхожу к её дому, вижу толпу людей и отъезжающую машину медиков. -Что здесь произошло?- я подошел к какому-то парню моего возраста. -Бабушке из 48 с сердцем плохо стало.- Он сказал это безразлично, а у меня все похолодело внутри. В 48 квартире живет Лин! -Куда её повезли?! -В восемнадцатую.- услужливо подсказал парень. Я срываюсь с места и бегу, 18 больница, в принципе, недалеко. За 10 минут добежать можно. * * * Врываюсь в справочную и сразу выпаливаю. -С полчаса назад к вам доставили пожилую женщину.- называю адрес Лин и смотрю на врачиху. -Молодой человек. Вы знаете, сколько к нам больных поступает? Я не обязана всех знать!- Она смерила меня злым взглядом, но удостоверение полицейского мигом сбивает с неё спесь.- 26 палата. Я бегу туда, по дороге ещё несколько раз продемонстрировав удостоверение. Лин там, в палате, и выглядит действительно плохо. Бледная, под глазами синяки, а к правой руке тянется трубка капельницы. Она спит. -«Бли-и-ин! Что я натворил! «Скрасил одиночество» называется! Довел её до сердечного приступа!» -Ты не в чем не виноват.- Я снова смотрю на Бейфонг, она лежит и улыбается мне.- Ты не причем. Это всё мой дрянной характер.- Она пытается сесть. -Вам же хуже станет! Нельзя вставать!- Лин смерила меня злым взглядом. -Хуже, уже точно не станет!- Она откидывается на подушки и закрывает глаза. Я беру стул и сажусь рядом.- Расскажи мне про Опал. Я рассказываю все, что знаю (мне за чаем рассказали). Про то, как она познакомилась с Болином в Ба-Синг-Се. Как познакомила его с родителями, рассказываю про Заофу, про Суин, про Сана. Лин хмурится, улыбается, а когда я закончил, то увидел, что у неё по щеке течет слеза. -Г-госпожа Бейфонг?…. Что случилось?- Я осторожно подхожу и кладу руку ей на плечо. -Рьюго.-Я вздрагиваю, от собственного имени.- Я знаю, ты хороший парень, и прекрасный полицейский. Я... хочу тебя попросить...Попроси Опал снова прийти ко мне.- Она смотрит на меня с надеждой, а я не могу отказать. -Да. Да, конечно. Но... Получается, Суин и правда ваша сестра? -Да. Мы единоутробные сестры.- Лин рассказывает мне все. И про триады, и про попытку ареста, и про все остальное.- Я столько лет жила одна. На службе это одиночество не сильно чувствовалось, но после ухода... Я искренне была рада, когда ты по собственной воле начал ко мне заходить. -И поэтому вы тогда плакали?- Черт! Зря я это ляпнул! Лин смерила меня ядовитым взглядом.- Узнает кто кроме нас, и тебе не жить! Я просидел с ней час, пока не заглянула медсестра и попросила меня уйти. Я уже взялся за ручку двери, когда услышал чувственное: -Спасибо, Рьюго. * * * Через пару дней я стою на вокзале и ищу глазами знакомую фигуру. -Рьюго!- Сан запрыгнул на меня сзади.- Привет! -Привет. Готовы?- К нам подходят Лин и Опал. Обе кивают в ответ. -Сан, пойдем, займем места.- когда поезд подходит к платформе, Опал потащила сына вперед, неосознанно давая нам с Лин время поговорить. -Не страшно? -Знаешь... Есть немного.- Лин щуриться на солнце и опирается на трость двумя руками.- Спасибо, без тебя я бы не смогла вот так вот... После того разговора между нами в больнице, Лин написала сестре и Су с радостью ей ответила. Сегодня шеф Бейфонг переезжает к ней, в Заофу. Поезд свистит, до отправления 5 минут. Лин начинает энергично копаться в карманах. -На. Это номер моей электронной почты. Твою я знаю, так что пиши, если что.- Она улыбается мне и идет к Сану. Я тоже улыбаюсь, и сжимаю в руке клочок бумаги.