ID работы: 3875534

В тесноте, да не в обиде

Смешанная
Перевод
G
Завершён
3075
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3075 Нравится 17 Отзывы 388 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Хината попытался приглушить утомленный зевок, пока волейбольная команда Карасуно сидела на обочине после игры и ждала, когда же за ними приедет автобус. Матч был весьма захватывающий; они чуть не проиграли, но тут Ноя взял сложную атаку, и в итоге Асахи забил финальное очко. Из здания-то они выбежали энергичные и заведенные, радуясь победе, но после почти что двух часов ожидания, они уже заскучали и с трудом стояли на ногах. Тренер Укай недовольно рявкнул на кого-то, разговаривая по телефону. — В смысле, все остальные заняты? Вы же не можете просто нас тут оставить! И что, если наш автобус сломался! — прошипел он. Укай что-то злобно проворчал и повесил трубку с угрюмым выражением лица. — Поверить не могу. Тем временем Даичи становилось проблематично успокаивать ноющих товарищей. — А почему автобуса до сих пор нет? — Еще ведь уроки делать! — Я устал... — У меня нога затекла стоять... — Когда за нами приедут, Даичи-сан, надоело ждать уже... Глаз Даичи дернулся. — А давайте вы просто помолчите? — намекнул он командным тоном голоса. Все игроки тут же робко притихли. — Когда приедет, тогда и приедет, тут я ничем помочь не могу. Никто не собирался спорить с капитаном и выводить его из себя, но они явно начинали терять терпение и все больше сердились. Однако, их разочарование исчезло без следа, когда из туалета вернулся Танака, оживленно беседующий с кем-то по телефону. — Да, да, класс, пока, — пробормотал он и повесил трубку, победоносно поднимая руки в воздух. — Парни, я раздобыл нам водителя. Тренер Укай быстро повернулся к нему. — Что? Как? Танака ухмыльнулся, выглядя уж больно довольным собой. — Попросил сестру об услуге. Она живет буквально в квартале отсюда, так что как раз. — У твоей сестры есть транспорт, достаточно большой для всей команды? — скептически спросил тренер. Танака пожал плечами. — У нее большой фургон. Тесновато будет, но других вариантов у нас всё равно нет. Хината подпрыгнул на месте, едва не метнув свою бутылку с водой в сонного Кагеяму на радости. — Спасибо, Танака-сенпай, ты всегда нас страхуешь! Глаза Танаки заблестели, когда он услышал свое имя, и он усмехнулся. — Да без проблем, дорогой кохай, я ведь пообещал о вас позаботиться! Не успел кто-нибудь что-нибудь в них бросить, как неподалеку раздался визг шин. — Ах, вот и она, — объявил Танака и радостно помахал большому фургону, приближавшемуся к ним с поразительной скоростью. Он с визгом остановился прямо перед ними, и с места водителя соскочила высокая девушка с такой же кривоватой ухмылкой, как у ее брата. — Привет, — позвала она. — Залезайте! Несмотря на размер фургона, запихать всех внутрь было практически невозможно. Даичи нахмурился, обдумывая проблему. Оставить кого-то позади они не могли, потому что до Карасуно был практически час, и даже подмоги пришлось ждать бы очень долго. Суга запаниковал и уже несколько раз сказал, что мог воспользоваться электричкой. Даичи сжал его плечо, чтобы успокоить его. — Маленькие игроки сядут кому-нибудь на колени, — указал он. — Тогда всем места хватит. Нишиноя тут же оскорбился таким предложением. — Не такой уж я и маленький! — прошипел он. Даичи мельком, но пристально на него просмотрел, что не возымело должного эффекта. — Почему ты выделяешь меня, капитан? Это нечестно и ты... эй! — его прервали, когда Асахи осторожно усадил его себе на колени, обхватив либеро за талию. — Не раздувай из мухи слона, Ноя, — попытался угомонить его он. — Мы все хотим попасть домой, — Асахи выглядел немного виноватым и неуверенным, но Нишиною не отпустил. — Хм... — проворчал Нишиноя и скрестил руки на груди дабы не показать, насколько ему на самом деле было удобно. — Пофиг. Даичи удовлетворенно кивнул. — Хината, — позвал он, — садись с Кагеямой. Оба парня побелели от такой перспективы. — Чего? Почему с ним? — обиженно заныл Хината. Кагеяма раздраженно шикнул. Даичи предупредительно приподнял бровь. Хината сдался, пробираясь через своих товарищей и бухаясь связующему на колени. Кагеяма ругнулся на него. — Подвинься, идиот, ты чего такой костлявый? — Ничего я не костлявый! — возразил Хината и пнул Ямагучи в попытке сесть поудобнее. — Еще какой, — раздраженно ответил Кагеяма, стараясь усадить его удобнее для себя. — Перестань! — возмутился Хината. — Я не собираюсь всю поездку провести в такой неудобной позе! — А мне-то что прикажешь делать! — Вы двое! — чуть ли не рыкнул Даичи. — А ну-ка тихо. Парни тут же замерли, отворачиваясь от осуждающего взгляда их капитана. — Эй, — позвал Танака, подмигивая Шимизу. — Можешь сесть мне на колени! — он застонал от боли, когда Даичи дал ему в лицо запасным волейбольным мячом, а Шимизу в итоге села на переднее сиденье рядом с его сестрой. Спустя несколько минут запихивания друг друга в фургон и попыток занять как можно меньше пространства, команда умудрилась влезть целиком. Начало поездки было окрашено тихими беседами и жалобами, но вскоре все парни притихли или же уснули, несмотря на свои неудобные позы. Первые пять минут Хината болтал обо всем, начиная от его любимого момента игры до проекта по истории его сестры. Кагеяма был более, чем благодарен, когда он, наконец, заткнулся, и его голова свисла вбок; он вырубился чуть ли не посреди предложения. Вот только связующему не довелось насладиться тишиной и покоем, ведь Хината внезапно положил ему голову на плечо. Он напрягся, пытаясь согнать с щек краску. Хината не впервые на нем засыпал, он справится. Все будет нормально. Но тут рыжий заерзал и перевернулся во сне, рукой ударив при этом уже спящего Ямагучи. Кагеяма обхватил Хинату за талию, пока тот не успел упасть и раздавить кого-нибудь из их товарищей. Он попробовал сесть поудобнее и прижал Хинату поближе к своей груди, стараясь игнорировать горящие от смущения щеки. Кагеяма нервно оглянулся, дабы проверить, обращал ли вообще кто-нибудь на них внимание, но большинство игроков уже спали. Правда, его смущению это мало помогло, он чувствовал, как горели его уши. А Хината все только усугублял. Он пробормотал что-то неразборчивое во сне, приобнял Кагеяму руками за шею, словно пытаясь крепко держаться за него, и прильнул лицом к его груди. Кагеяма издал непонятный звук, сжимая руки в кулаки. Как он вечно оказывался в подобных ситуациях — он даже не хотел этого знать. Его жизнь была бы настолько проще, не будь чертов Хината Шое таким чертовски милым. Он закрыл глаза и выровнял дыхание. Скоро они вернутся в Карасуно, он спихнет с себя Хинату и сможет мирно попаниковать в одиночестве. По крайней мере, никто из товарищей не заметил его маленького нервного срыва. Точнее, он надеялся на это. Но Суга, сидящий позади, улыбнулся Даичи, положив голову на плечо капитану. — Какие у нас милые товарищи, — прошептал он. Капитан кивнул. — Когда они не ведут себя, как несносные маленькие засранцы. Суга тихо хихикнул. — Как думаешь, Кагеяма справится? Даичи подумал, прежде чем ответить. — Вероятно. Но Хината прямо на удивление цепкий. — Ты ведь их нарочно вместе посадил. Даичи усмехнулся. — Как я мог? Так или иначе, всё равно надо будет наладить отношения друг с другом. Суга мягко покачал головой. — Просто команда идиотов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.