Сообщники.

- И куда ты это потащила, Исами? - В каком смысле "куда"? На место. - На какое место? - Ты перестанешь придираться ко мне или нет? Что за пчела тебя сегодня в зад ужалила? Что за пчела тебя постоянно в зад жалит? - Ты не думаешь, что для официантки ты слишком много языком треплешь? - А ты не думаешь, что для администратора ты слишком груб, а для мужчины не воспитан? - Брейк, ребята. Прекратите. Исами, нам пора работать. Оставь его в покое, идём. - подруга нежно берёт меня под руку и немного тянет в сторону. - Мамико тебя спасла, Накамура. - я направляю указательный палец в его сторону, уходя на кухню. - Может тебя, Ясуда? - Может быть. - совсем исчезаем за углом. - Снова вы ругаетесь, Исами. Нельзя так собачиться, вы-коллеги. У вас одно ремесло, одна любимая работа... - Я не человек-заноза. И это наше отличие. Ощутимое? - протираю влажные и чистые подносы, кладя их на полочку. - Мне и так тяжело в Японии, он мне ещё больше усложняет дела. Хоть я и жила в Корее, пусть он не забывает, откуда мои корни тянутся. Я ему спуску не дам. - Это война такая, что-ли? - Мамико смеётся, завязывая фартук покрепче. - В песочнице, если только. - Исами, у тебя заказ. Иди. - Его голос звучит так, будто только что вырвался из преисподней. - я хватаю свой блокнот и спешу в зал. - Я всё слышал. Преисподняя. - видя его, уже готовлюсь к очередному язвительному слову. - Обиделся? Да ладно, не бери в голову. - Ты, видимо, привыкла мало что в голову свою брать. Поэтому-то она такая пустая. - он представительно складывает руки на стойку. - Миленько. - Когда я выкуплю этот ресторан, первым же делом надеру твой вечно ужаленный зад. - высматриваю свой стол в огромном помещение. - Деточка, пока ты на него из своих карманов дырявых наскребешь мелочи, у меня под ногами земля быстрее провалится. - Ну, зато надрать твой зад я смогу всегда. И неважно, сколько мелочи в моих карманах, Накамура. - мы давно привыкли к такому положению дел, что другое вызвало бы подозрительные мысли. - Номер моего стола? - Пятый. Уже ждут. - его рука поднимается в воздух, как можно медленнее, и направляется в сторону стола. - Вон там. Прямо возле окна сели. Нравится им что-ли на этот ливень глядеть. Я закрываю глаза, мысленно говорю себе о том, что такого быть не может и никогда не сможет быть, слушаю ворчание рядом с собой и открываю глаза. Ничего не изменилось. Только вот... моя жизнь снова меняется. - Я не стану обслуживать этот стол. Попроси кого-нибудь другого. - Что ты сказала? Не будешь? С ума сошла? Это работа твоя, Ясуда. Ноги в руки и вперёд. Не хочет она. - Ты не понял? - перевожу на него взгляд. - Я сказала, что не стану обслуживать стол. И всё. - Да тебе за что деньги платят, ненормальная? Скандала захотела?! - вот бес. Самый настоящий. Накамура разорался, и на его голос начинают оборачиваться люди. Пятый стол не становится исключением, но я успеваю вовремя отвернуться и уйти прочь. - Исами, что стряслось? Чего он так кричал? - Мамико тут же ловит меня в дверном проходе, ведущем в нашу раздевалку. - Что с тобой? Посмотри на меня, Исами. Ты дрожишь, боже... я врежу этому идиоту. - Нет, всё отлично... просто подмени меня на пятом столике, хорошо? - Конечно, я мигом. Ты присядь и выпей чаю, я пару минут назад свежий заварила. - она забирает мой блокнот и фартук, складывая всё подле меня. - С такой работой можно с ума сойти... - Скорее, с такой жизнью... - нервно хихикаю. Это неправда. Неправда, я уверена. Мне лишь показалось, привиделось, но это была не точность, не ясность... снова? Я не хочу снова видеть вас. Вы не нужны мне здесь. Тэхён, Намджун, вы слышите меня?... Не нужны! Какой чай поможет мне... Моё тело хватает больной мандраж от макушки до пят, и я не смогу даже чашку в руках удержать. Я думала, что наконец нашла пристанище в другой стране, создав свой мир, но вы и тут меня нашли. Не случайно же приехали в Японию и зашли именно в этот ресторан? Этих случайностей было запредельно много, а времени прошло безумно мало... - Я вернулась. - Мамико приходит, тепло улыбаясь мне. - Ну и как? Что там? - Двое молодых людей. Я так поняла, что на японском они немного знают или просто молчаливы. - Они корейцы... - шепчу под нос, временами опуская голову. - Что? - Мысли вслух. Продолжай. - В общем, один заказал кофе крепкий, другой чай... ну... что же ещё. - она чешет затылок. - А, ну вот. Они очень красивые. Мне кажется, они светятся от своей красоты. - А что-нибудь ещё? Они ничего не спрашивали? - Спросили, сколько всего официанток работает у нас в ресторане. Я сказала, что сегодня пять. - И? - чувствую, как ладони потеют. - Странно осмотрели зал. Насчитали четырёх официанток в зале, обслуживающих столы. И спросили, куда подевалась пятая. Ты чего мне допрос устроила? Ещё не успокоилась? - она продолжает улыбаться, а мне совсем не до этого. - Что ты им про пятую сказала?... - про меня. - Что ей стало плохо и она отдыхает. Молча посмотрели друг на друга, так жутко стало. Кивнули и улыбнулись мне. Всё, что случилось за эти минуты. - она садится рядом со мной и подпирает подбородок рукой. - Ты их знаешь, Исами. Кто они такие? - Те, с кем лучше не связываться и о ком лучше не говорить. Сколько же мне ещё здесь сидеть придётся. - прерывисто вздыхаю, словно недавно ревела в захлёб, но я и слезы не проронила. - Они уже ушли. Не беспокойся об этом. - она, опираясь о моё плечо, поглаживает его ладонью и встаёт. - Пойду и приберусь за ними. - Я сама. Мне уже лучше стало. - поднимаюсь в след за ней. - Как угодно, Исами. Ты немного остудишь пыл красного и вредного Накамуры. - Да пошёл он. - мне бы себя до конца успокоить. Я выхожу в зал, попутно наслаждаясь холодным воздухом. - Точно... - ушли, значит... Камень с души упал. Я молча смотрю на две одинокие чашки. Именно одинокие. Стоят друг напротив друга, смотря на что-то, но видя ничего. Кто из вас пил кофе? Кто пил чай? Тэхён чай, может быть? А ты кофе, Намджун? Я ведь не знаю, что вам нравится. Но почему-то сейчас стала увереннее в том, что чай заказал именно Тэхён. Он поправился? Я очень рада этому. Каждый вечер думала и просила о том, чтобы ему стало намного легче, чтобы он избавился от этой боли. Мне было жаль его, и я его ненавидела. Я постоянно думаю и о тебе, Намджун. Любимый... как же мне больно, пусть и мысленно, но повторять твоё имя, а после добавлять: "Я люблю тебя больше всего на этом свете". Я скучала так долго и невыносимо, что каждый день превращался в серую пыль. И как мы расстались с тобой? Ну как мы с тобой расстались?... Я бы никому не пожелала такого. Любить тебя, проклинать тебя... я иду то к одному, то ко второму, не зная, как теперь воспринимать тебя, и стоит ли вообще что-то делать с этим. Оставить всё, как есть сейчас? Не нужно было приезжать, не стоило... эта рана только затянулась тонкой плёнкой, а вы разорвали её, теперь она кровоточит. Я никогда не думала о вашем приезде. Я боялась его. Но он случился и зачем?... К чему всё это будет происходить? Не возвращайтесь больше, я умоляю вас. Прошу, уходите и всё.