Часть 1
15 сентября 2012 г. в 09:54
Весь день в голове сидела эта чертова песня. Вообще я люблю эту группу, но когда слышишь песню один раз и подсаживаешься на нее не хуже наркомана на опиум... В общем, напрягает. Учитывая то, что песня соответствует ситуации на личном фронте, так сказать.
- This is my last goodbye,
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here...
Да, на звонке телефона тоже эта треклятая песня. На звонках от тебя. Ты уже ждешь меня? Но я же еще хотел купить что-нибудь тебе на память. Ну ладно, так даже лучше, забудешь меня скорее.
-Да, милый.
-Черт возьми, где тебя носит? Ты обещал быть полчаса назад! - обычно он не злился из-за такой ерунды. Может, уже чувствует, о чем придется говорить?
-Уже лечу, крошка. Не злись.
"I've got to walk away while there's still hope
Leam to erase the love I know..." - напеваю про себя, поднимаясь по лестнице к твоей квартире. Как-то все это грустно. Но я устал.
And let you go,
Cause what I thought was love was only lies.
-Привет, - грустно улыбаешься, открыв дверь. Да, ты и сам все понимаешь. Приглашаешь на чай. Наблюдаю, как ты льешь валерианку в свою чашку. Неужели я тебе так важен?
-Нам нужно расстаться. - я всегда был прямолинеен, прости меня за это.
Taking what you want, left me behind...
Киваешь, залпом осушаешь небольшую кружку с чаем и валерианкой. С минуту смотришь на меня, после кидаешься ко мне, целуешь, царапаешь плечи... Ощутимо даже через ткань футболки. Я знаю, ты не хочешь меня отпускать, но дальше продолжать отношения бессмысленно.
-Поцелуй же меня.
Хорошо... На прощание. Нежно целую, но ты берешь инициативу - углубляешь поцелуй.
As my heart dies...
Думаешь, тебе одному больно? Я уже успел к тебе привязаться, милый. Ты не попросишь остаться, я знаю... Я надеюсь. Иначе я останусь.
So here we again...
Как давно мы в спальне? Толкаешь меня на кровать, ложишься рядом, снимаешь с меня футболку... Прощальный секс? Смешно. Так будет больнее.
Отвечаю на поцелуй, снимаю твою рубашку, целую шею, плечи, руки, грудь... Не хочу останавливаться.
Know this will never end
So I must let go
Теперь твоя очередь целовать - опрокидываешь меня, лицо уже зацеловано, шея в засосах, грудь в следах от зубов. Это на память? Я все равно должен тебя забыть. Когда ты начал расстегивать мой ремень, я заглянул в его глаза и... Какая, к черту, любовь?! Как только попадается случай, ты всегда налетаешь на меня с домогательствами. Да, я тебе не нужен, тебе нужно мое тело!
I can see you now with opened eyes.
When you come around I realize:
That I don't need you to survive.
Даже противно стало.
Избавив меня от одежды, снова целуешь и шепчешь:
-Не уходи... Прошу.
Отворачиваюсь. Теперь я не могу остаться. Хотел бы я высказать все, что думаю. Но зачем?
Раздевшись до конца, гладишь мое тело, приглашая продолжить...
I will not begin
The fight that we could never end
So I am letting go
Без подготовки вхожу в тебя. Кричишь. Больно? Вот и мне больно. На твоих глазах появляется пара слезинок. Это я сейчас должен плакать. Почему я не замечал раньше, как ты относишься ко мне?
My passion, my poison
The life and death of me
I can't take you talking everything
From a love never meant to be
Кончив в тебя, я просто встану, оденусь и уйду. Не хочу больше находиться рядом.
Стеклянными глазами смотришь, как я одеваюсь:
- Почему?..
This Is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here
And waste my whole life,
Waste my whole life...