Счастливого Рождества

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 422 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Копошась вокруг огромной ёлки, блондин, привстав на носочки, вешал на неё яркие золотистые шарики, тихо напевая какую-то рождественскую песенку себе под нос. Он был похож на ангела, только без белоснежных крыльев за спиной и нимбом над головой. Чунхён, наблюдая за своим возлюбленным, расплылся в блаженной улыбке. Светловолосый даже не заметил его, ведь слишком был занят украшением ёлки и распеванием новой песенки, которую недавно услышал на каком-то музыкальном канале. Тихо подойдя к парню сзади, старший ущипнул блондинчика за бок, от чего тот испуганно подпрыгнул, чуть не потеряв равновесие. — Ааащ, вот же подлец! — воскликнул Ёсоб, несильно ударив старшего в грудь кулачком. — Вот этим-то надо заниматься, когда Рождество стоит почти уже на пороге? — недовольно буркнул тот. — Ты вообще ничего не чувствуешь? Никакого предвкушения праздника или чего-то ещё? — Ну Ёсоооб, — недовольно протянул Чунхён, состроив жалостливое лицо. — Чувствую, конечно. Ну, например, запах гари, который доносится откуда-то с кухни… — Ой, печенье! — глаза младшего расширились от ужаса и он рванул на кухню, открывая духовку, из которой выходили клубки черного и густого дыма, а на подносе красовались обуглённые печенья с остатками глазури. — Ммм, выглядит просто фантастически, — хихикнул старший, с усмешкой наблюдая, как Ёсоб с грустным выражением лица смотрит на неудавшиеся печенья. — Считаешь, что это смешно? — глаза младшего покраснели и вмиг наполнились слезами. — Это будет наше первое Рождество, а ты пугаешь меня, после чего ещё смеешься над этими чёртовыми печеньями, — Ёсоб несколько раз всхлипнул, после чего снова продолжил. — Это будет самое худшее Рождество за всю мою жизнь! — со слезами на глазах парень выбежал с кухни и побежал в спальню, закрывая за собой дверь на ключ. Чунхён понимал, что поступил глупо. Ему не нравилась вся эта «рождественская рутина», но ради улыбки Ёсоба он готов был притворяться, что тоже неимоверно радуется по поводу этого всего. Честно говоря, старшего больше всего радовало то, что они, наконец-то, смогут провести один день вместе в их новой квартире, перед тем как снова вернутся в мир шоу-бизнеса и примут привычный облик айдолов. Тем не менее, его возлюбленный сидел сейчас в спальне и рыдал, ёлка была украшена только наполовину, печенье сгорело, да и к всему этому Чунхён забыл купить для младшего подарок. Прекрасно. Он не хотел, чтобы их первое совместное Рождество было испорчено. Скоро повесив остальные игрушки на ёлку, он перевёл свой взгляд на часы. Три часа дня — значит, магазины ещё открыты. Если Чунхён поспешит, то сможет управиться до вечера как и с подарками, так и с печеньем. По правде говоря, старшему несказанно повезло, ведь небольшая кондитерская за углом была всё ещё открыта. Девушка у кассы сразу же узнала рэппера из B2ST, и после того, как получила его автограф и совместную фотографию на память, подарила ему огромный кулёк печенья, да и ещё упаковала в красивую прозрачную упаковку и перевязала милым, красно-золотистым бантиком. Пожелав девушке счастливого Рождества, Чунхён вышел с кондитерской и вновь сел в машину. Он приметил Ёсобу милый свитер, но бутик был закрыт. Тихо матерясь себе под нос, старший молча ехал дальше в поисках открытого магазина. Припарковав машину, он зашёл в торговый центр и начал рассматривать витрины магазинов. Чунхён с надеждой в глазах искал то, чего ещё нету у главного вокалиста или же то, чему бы тот был несказанно рад. Нервно прикусив губу, старший оглядывался по сторонам, пока не наткнулся взглядом на такой же свитер, как и в прошлом магазине — только на размер меньше. «Такого быть не может!» — подумал рэпер, нахмурив брови, но вдруг он приметил другой свитер. Впереди было красиво написано красными буквами «Iʼm angel»*, а позади мило болтались два небольших крыльев. Улыбнувшись, Чунхён сразу же его схватил и направился прямиком к кассе. На часах уже было около 18:30, когда усталый, запыхавшийся и раскрасневшийся парень забежал в квартиру с двумя пакетами в руках. Быстро закрыв входные двери, старший направился в душ. Чистую одежду он уже подготовил заранее, потому что продумал небольшой план наперёд. Опустив пакеты возле двери, Чунхён зашёл в душ и помылся, напевая незатейливую мелодию под нос. Выйдя из душа ровно в восемь радостным и чистым, старший поставил все подарки под ёлку и постучался в спальню, но услышал в ответ только гробовую тишину. — Ммм? — вопросительно простонал Ёсоб из-за двери. — Малыш… Уже Святой вечер, а ты всё ещё дуешься на меня? Не думаешь, что так не правильно? — мягко спросил старший. — Выйди, пожалуйста, и мы все обсудим, хорошо? Послышались мелкие шаги вокалиста и дверь открылась. Заглянув внутрь, Чунхён увидел младшего с заплаканными глазами и красным носиком, который смотрел на своего парня, будто бы был обижен на весь мир. — Чего тебе? — тихо пробормотал Ёсоб. — Хочу отпраздновать с тобой Рождество, — Чунхён погладил младшего по щеке, чуть улыбнувшись. — Глупый, иди ко мне! — старший притянул парня к себе и начал аккуратно покрывать поцелуями его красное лицо. — Кто сказал, что без печенья и прочих вещей не может быть хорошего Рождества? Не главное то, что мы вместе и любим друг друга? — Но… Я хотел, чтобы всё было идеально, — Ёсоб уткнулся носом в плечо старшего. — Для меня идеально, когда рядом ты, — старший страстно поцеловал своего парня в губы. — Большего и не надо. — Но печенье… — младший вздохнул, чуть улыбнувшись. Чунхён только тихо хихикнул и, крепко взяв за руку своего парня, повёл его к украшенной ёлке, который удивлённо смотрел то на дерево, то на возлюбленного. Как только Ёсоб заметил пакетик с печеньями, то приоткрыл рот в изумлении. Переведя взгляд чуть вправо, младший заметил подарочную коробку и его глаза заинтересованно заблестели. — Эй-эй, подожди, ещё не время, — засмеялся рэпер, преграждая своим телом путь к ёлке. — Ты купил печенье… — тихо пробубнил младший. — И украсил ёлку. — И купил подарок, да. Я же не ледышка, — улыбнулся он и Ёсоб подбежал к нему и крепко обнял за шею, утыкаясь носом своему возлюбленному в шею. — Господи, не обижайся на меня, Чунхённи! Я полностью был одержим идеей, чтобы всё было просто идеально, но полностью позабыл, что этим вечером самым важным для меня являешься ты! — младший снова начал плакать, всхлипывая. Каким же дураком он себя чувствовал. — Я не злюсь. Малыш, ну что ты, — старший обхватил ладонями его заплаканное лицо. — Я знаю, насколько всё это важно для тебя, поэтому не сказал ни слова. Но давай признаемся честно, что без печенья Рождество уже не то, — засмеялся он, снова поцеловав в губы своего парня. — Ну, не хотел бы ты открыть свой подарок? — Хочу, ещё как хочу! — покрасневшие глаза Ёсоба заблестели. — Но подожди. Сперва я принесу твой! — он забежал в спальню и вышел оттуда с огромной коробкой, которая казалась слишком тяжелой. — Это тебе, любовь моя, — парень гордо опустил коробку перед Чунхёном. — Господи, ты сюда целого слона упаковал? — пошутил старший и разрезал ножницами скотч, открывая коробку. В коробке была ещё одна коробка, заполнена бумагой, а в коробке была ещё одна коробка, а потом ещё одна… Чунхён начал нервничать, открывая уже Бог знает какую коробку, находя в них ещё последующие коробки, пока не дошёл до картонки, которая была размером с ладонь. — Мне кажется, что в конце концов я ничего не получу, — посмотрел он на своего возлюбленного, которому, видимо, нравилось все происходящее и он заливисто смеялся. И вправду, последней была маленькая, пустая коробка! Чунхён вопросительно посмотрел на младшего, который уже почти взорвался от смеха. — Это моё наказание, да? — непонимающе произнёс рэпер, моргая. — Только не обижайся на меня, я не мог такое пропустить! — Ёсоб, схватившись за живот, вытер слезу. — Первая часть твоего подарка находилась ещё за первой коробкой, то есть она прикрывала меня. — Эээ?! — переспросил старший. — То есть, ты получишь меня на целую жизнь, — объяснил младший, гордо подняв голову и улыбнулся. — А вторая часть твоего подарка у меня, — младший вытянул из заднего кармана серебряный медальон — точно такой, какой висел и на шее Ёсоба. — Я надеюсь, ты будешь его носить, — мягко улыбнулся вокалист. — Ты маленький идиот! — Чунхён сразу же подбежал к нему и обнял, подарив сладкий поцелуй в губы. — И из-за этого нужно было вырубать столько деревьев на планете? — спросил старший, указывая на целую кучку картона. — Не волнуйся, я отдам их на переработку! — довольно улыбнулся Ёсоб. — Ты просто гениален, — рэпер крепко стиснул в объятиях своего возлюбленного, после чего надел себе на шею медальон. — Я обещаю, что никогда его не сниму. — Отлично! Ну, тогда моя очередь увидеть свой подарок! — младший потёр свои ладони, смотря на Чунхёна с блестящими от нетерпения глазами. Старший пожалел, что не упаковал красиво подарок, но, кажется, он и так произведёт хорошее впечатление. — Господи, какой он милый! Чунхённи, ты просто волшебник! — вокалист крепко обнял его за шею, прильнув к губам. — Я люблю тебя, — Ёсоб тихо прошептал это ему на ухо, улыбаясь. — Я тоже люблю тебя, малыш, — Чунхён погладил его по спине, усмехнувшись. — Тогда я могу получить вторую часть моего подарка? — ухмыльнулся старший, скользя руками по стройной талии к самым ягодицам, слегка сжимая их. — Конечно. Но только после того, как мы съедим всё печенье! — Ёсоб схватил пакет с печеньями и показал язык, прежде чем Чунхён смог его словить и убежал на кухню, заливисто смеясь.
Примечания:
Отзывы (1)