Внезапное лето.

Услышав непривычную ушам иноязычную речь, я удивленно взглянула на стоящего передо мной парня. Казалось бы - чему удивляться. Это же Гравити Фолз. Америка. Возможность здесь встретить русскоговорящего даже меньше чем один процент. Это, мать вашу, Америка! И вопрос, "что я здесь делаю" очень актуален в данный момент. Слова, что сказал Робби были простыми, и я без труда перевела его вопрос. - What i say? - я задумалась. Складывать предложения на чужом языке было не так уж и легко. Вполне может быть, что если я неправильно спрошу, меня отправят в полицейский участок. Я же не знаю, как воспримут мои слова американцы. С этим нужно быть осторожнее. Я прочистила горло и, вспомнив основные использующиеся в английском языке слова, начала - Ай сэй...I say: "Exuse me, where we..." - запинка. Поздравьте меня, я не помню как по английски будет "находиться"! И как я объясню этому гравипадовцу, что мне от него требуется? Я задумалась. Ну, в принципе, можно использовать другую подходящую фразу. Я точно помню, как ее нужно произносить - сложностей возникнуть не должно. Все подобные выражения, слава всемирной паутине, я знаю на зубок. Еще очень давно, роясь в интернете, я наткнулась на сайт с английскими фразами для "чайников" и заучила большую часть из всех предоставленных. Большинство, конечно, я еще никогда не использовала. Но у меня просто не было возможности. Ну, сейчас есть. Надо действовать. - Что это за место? - спросила я на английском. Полученный ответ я не совсем поняла, но там точно была какая-то недовольная фраза, перевести которую я не смогла, и присутствовало словосочетание "глупая малышня". Примерно так. Неуверенна в дословном переводе. На эти слова я даже обиделась. Не каждому приятно, когда его вот так вот обзывают. Не могу сказать, что я гений в английском, или просто носитель языка, но говорить без ошибок-то стараюсь! Что сложного в обычной фразе? Или дело в самом вопросе и его необычности? Надеюсь, что да. Не может же мой Инглиш быть настолько плох... Но я, также, точно расслышала, что среди сказанного было "Лес Гравити Фолз". И это я-уже-сбилась-какой-по-счету факт, доказывающий, что мое попаданство - правда. Хотя, наверное, пора перестать считать факты. Подтверждений достаточно, пока что. Сейчас не над этим надо думать, а над тем, как не выглядеть по-даунски перед этим парнем. Когда я прекратила свои размышления, Робби, стоявший ко мне боком, как раз собирался что-то сказать. Он метнул быстрый взгляд в мою сторону, оценив уровень моей помятости. Его лицо скривилась в гримасе, точно назначение которой я понять не смогла. Но было похоже, что он удивлен моим внешним видом. Мда...Я же уже упоминала, что выгляжу как взъерошенный воробей? В глазах подростка я заметила недоверие. Он скрестил руки на груди и повернулся ко мне. - Как можно не знать, где ты находишься? Не знаю, как я удержалась, что бы не ударить себя по лицу. Слова "быть, есть, находится" - самый часто используемый глагол. А я его забыла... Убиться об стенку... Достаточно было сказать "Where we are" и меня бы поняли. Только я могла так глобально ступить. Ну ладно, это уже не так важно. Сейчас, наверное, стоит ему кое-что объяснить. Со моими знаниями английского языка скрывать, что я иностранец не выйдет. Лучше сказать сразу, иначе будет много проблем. Я спрятала руки за спину и опустила голову, пнув носом сапога землю. Помолчав немного - скорее для приличия, чем реально обдумывая, что буду говорить - посмотрела на Робби. Тихо выдохнула. - Я не знаю, чел... - разводя руками перед собой, протянула я - Честно, я даже не всегда понимаю, что ты говоришь. - А? - парень даже вздрогнул от такого - Что ты несешь? Проведя рукой по волосам, одновременно выражая этим жестом смущение и пытаясь таки пригладить прическу, я отвела глаза. - Прости, я не из Америки. Я учу английский, но знаю его я очень плохо. - поясняю я. В ответ я услышала лишь хмыкание. Пробормотав что-то не поддающееся переводу, парень пожал плечами, развернулся и пошел вглубь леса. Э! Да он же бросает меня здесь...! Просто вот так вот взять, развернуться и уйти!? Я представляла себе разные реакции, но о такой даже не думала. Теперь силуэт Валентино скрывается вдали, потому что он решил, что я разыгрываю его и не стал тратить свое время на всякую фигню. Вот блин! Лучше бы я молчала... Оставаться одной в подобном месте мне не хочется. Я подхватываю свои вещи, лежащие рядом, и бросаюсь вдогонку за единственной моей надеждой выбраться отсюда. Так просто от него я не отстану! - Эй! Подожди, подожди! - кричу я на английском. Забежав под тень деревьев, я перешла на более медленный шаг. Спешить некуда - убегать от меня, как от сумасшедшей, парень не стал. Я сразу заметила его невдалеке. Тот прибавляет шагу, услышав мой голос. Я тихо рычу, выражая свое недовольство, и снова ускоряюсь. Подбежав к Робби, я споткнулась об какую-то корягу и начала падать. К счастью, я была совсем близко к парню, и потому, не задумываясь, ухватилась руками за толстовку, чтобы не упасть. В итоге врезалась головой в спину Валентино. Немного повыше моих ушей раздались шипения и приглушенная ругань. Последовавшую за ними фразу можно было перевести как "Да что тебе надо от меня?". Брюнет разворачивается и смотрит на меня недовольным взглядом. Я отстраняюсь сама, чтобы он меня не оттолкнул, и виновато улыбаюсь - мол "не я такая, это все злосчастные обстоятельства" - Ты меня так в лесу не оставляй... - пробормотала я на русском, и, после добавляю уже на английском: - Как пройти в Хижину Тайн? Робби издает звук, похожий одновременно на кашель и на подавленный смешок. Конечно, он мне не верит. Я бы тоже не поверила. Если бы ко мне подошел кто-то, растрепанный как МакГаккет, бубнящий что-то с жутким акцентом и кучей ошибок, вперемешку с изредка проскакивающими непонятными фразами определенно не на моем языке, спросил бы где он находится, какой сегодня день и как пройти в библиотеку, я бы убежала от него со всех ног, приняв за сумасшедшего. А если бы он еще и начал говорить, что смотрит сериал, в котором я - один из второстепенных героев, я бы вообще в психбольницу позвонила. Хорошо все-таки, что я так не сделала, а то могла бы не и рассчитывать на помощь Валентино. Он и так еле держится, чтобы не послать меня куда подальше и свалить в неизвестном направлении. Я почти больше чем уверенна, что эта заслуга моего пола и возраста. Хорошо быть маленькой девочкой - мальчишке он бы уже давно навалял за подобные "приколы". Ну...насколько я себе представляю Робби Ви. Я, особо ни на что не надеясь, грустно смотрю на парня, пытаясь его разжалобить. Самое удивительное, что он действительно поддается - вздыхая, тот немного расслабляется и машет на меня рукой, раздраженно закатывая при этом глаза. - Окей. Попробуй мне доказать что ты и правда заблудившаяся дурочка с амнезией из другой страны. - Эм.. - я почесала затылок - Все не совсем так... Но... Очень близко по значению. Валентино вопросительно поднимает одну бровь, всем своим видом показывая, что не верит мне. - Ну... Я не из Америки - это и так понятно по моей речи. И я правда не знаю как попала сюда. Или что такого случилось, что я стою теперь посреди леса. Все слишком - я замолчала, вспоминая слово - Все слишком странно и сложно... Но все... чего я сейчас хочу, это попасть в Хижину как можно скорей. - И? - И что? - Откуда ты знаешь про Mystery Shack, если впервые здесь и не знала где находишься, пока не спросила меня? И зачем тебе туда так надо? Я дернулась. И правда. Как это объяснить? Я просто увидела знаки, ведущие к Хижине Тайн и начала идти по ним. Не куда-то в другое место, а именно туда. И ведь как магнитом тянуло. Мне же не обязательно идти именно туда. Я могла свернуть в любой момент. Это обычная гравифановская тяга к Пайнсам... Наверное. И как это объяснить? Но мне нужно туда попасть. По крайней мере, я узнаю, какая сейчас часть лета. Может ведь и так быть, что я появилась перед самым странногедоном, а может - близнецы только приехали, или еще едут. Лучший способ для фаната Гравити Фолз узнать здешнее время, не спрашивая не у кого, это посмотреть на Пайнсов. А спрашивать, и становиться еще более ненормальной в глазах Робби, я не стану. Я попробовала уйти от вопроса. - Я...я не знаю как это сказать. Сначала брюнет хмыкнул, уже во второй раз, а потом пошел дальше. - Эй! - нет уж. Снова он от меня не уйдет. Я уже собралась схватить его за рукав, но он просто посмотрел на меня через плечо. - Ты идешь? В смысле? Он не собирался уходить? Он что... - Ты покажешь мне дорогу? Робби шумно выдохнул воздух. Видимо, я его уже достала. - Чем быстрее ты от меня отвяжешься, тем лучше. Пошли! Ну да. Чему я удивляюсь. Это же не параноик-Диппер, который любую теорию раскрутит и доведет до конца. Валентино вся эта кутерьма не нужна. Ему важнее, чтобы я отстала от него. И это легко понять по его злобному взгляду, с которым он на меня посмотрел, прежде чем развернуться и продолжить путь. Я поспешила за ним. - Спасибо. - Главное, чтобы потом мы не пересеклись и никто не узнал, что я знаком с такой чокнутой мелкотой. - он снова закатил глаза. А я поняла, что "зашитое сердце" ненавидит не только Пайнса-младшего, но всех ребят младше него в целом.

***

Робби первый заходит в Хижину Тайн. Звенит, задетый, подвешенный над входом колокольчик, предупреждая хозяина, что у него гости. Я шагаю следом и тут же получаю удар в нос. - Ауч! Дверь, которую, как я надеялась, придержит для меня Робби, возвращаясь в свою исходную позицию, хлопнула меня по лицу. Я зло оттолкнула ее правой рукой, потирая нос левой, и прошла в приоткрывшийся проход, тут же кинув разгневанный взгляд на Валентино. Но тот не заметил его, осматривая внутреннее убранство лачуги. - Hey-hey! Welcome to Mystery Shak! This place is full of miracles...Come on! Today we have new exhibits!...* По веселому старому голосу, что бойко проговорившему приветственную фразу, я определила, что в Хижине еще заправляет Стэнли Пайнс. Или, как его тут называют, пока что, Стэнфорд. Из произнесенных предложений, я поняла совсем мало: "Добро пожаловать в Хижину Тайн", "Это место..." и "Входите". Этому сильно поспособствовало то, что Стэн умудрялся как-то говорить и протяжно, и быстро одновременно, завораживая своим голосом так, что я даже и не вслушивалась в слова. Видимо, это такой особый навык продавца-авантюриста. Ну да ладно. Лишних денег у меня все равно нет. На меня это действовать не должно. - Так зачем вы... - Мне ничего не нужно. Вот эта девчонка попросила меня привести ее сюда. - перебил Робби старика, показывая большим пальцем на меня. Я замялась, поймав на себе заинтересованный взгляд Пайнса. Он внимательно оглядел меня, наверное, гадая, что мне от него понадобилось. С особым удивлением, впрочем, как и все люди которых я сегодня встретила, он рассмотрел клубок из зимних вещей, что я держала у себя в руках. Я напряглась, боясь, что сейчас начнутся неудобные вопросы. Робби же вообще не обращал на мое напряжение внимание, он прошел к выходу и, уже у самых дверей, приостановившись, сказал: - Если что, она иностранка, и не понимает почти ничего, так что выбирайте слова полегче, когда будете с ней общаться, мистер Пайнс. Взгляд, обращенный на меня стал еще заинтересованнее. Я еще больше засмущалась и растерялась. Кажется, я позабыла все планы, которые строила на знакомство с таким важным персонажем, как Стэн. И что мне теперь делать? Попросить устроится на работу с зарплатой в виде предоставления места проживания? Или сказать, что я знаю что скрывается у него в подвале и помочь с кодами и порталом для освобождения Стэнфорда? Я же из тех фанатов Гравити, что сами никакие теории не придумывали, пока сериал еще выходил, и все расшифровки получали со специальных сайтов. Ну, разве что кроме парочки сообщений первого сезона в шифре Атбаш, которые я переводила сама. В кодах я не разбираюсь. А вот с компьютером я дружу, разве что за исключением печатания различных кодов или целых программ. Все мои знания по аномалиям и так есть в дневниках. Все что я могу - привести Стэна к месту, где спрятан третий дневник. И то - только если Диппер и Мэйбл еще не приехали. А предлагать себя в качестве работницы...Эта шутка такая? Я - самая ленивая из вех возможных людей на Земле, что я в Хижине делать буду? Работы с трудом на четверых хватает, куда еще мне пятой лезть? Да и где я буду жить? Комнат, вроде как, не слишком уж и много. Есть, правда, две потайные двери - комната с тем ковром и зал с восковыми фигурами. Да и Стэн меня не знает... Лучше бы сначала втереться в доверие к младшим Пайнсам... если они приехали уже, конечно... Да и вообще - нужно сначала узнать зачем я в этой вселенной появилась. А то сделаю неправильный выбор и все: ек-макарек-накрылась-лавка. Сплющит вместе с этим миром. На том же странногедоне... Или во время любой другой опасности... Пока что лучше ничего не предпринимать. - Так что ты хотела? - улыбаясь, спросил меня Стэнли - Я... да ничего особенного... Эм... - я переступила с ноги на ногу и подняла "честные" глаза на Пайнса - Наверное, Тот меня не правильно понял. - В голове наконец начала сочиняться подходящая отговорка. Мозг потихоньку прекращал панику и начинал работать - Я просто... Потерялась... А вокруг таблички... И я спросила про Хижину... Объяснение того, почему я так рвалась в это место, конечно, так себе. Но его хотя бы можно придерживаться первое время. Потом придумаю что-нибудь получше. Сейчас и такой хлипкой отговорки должно хватить. - Понятно. Старик, как мне показалось, облегченно, выдохнул и подошел ко мне, по-братски приобняв за плечо, из за чего я поежилась. - Ну...Раз уж ты в моей Хижине, может купишь чего-нибудь? - он развел руками по сторонам - Anything for anyone! Any mystical thing...* Я лишь сделала пару шагов в сторону, мотая головой. - Почему? - Вряд ли вы принимаете российские рубли, Мистер Пайнс - сказала я на русском, улыбнувшись.

***

Солнце уже алело на горизонте, когда я, наконец, добралась до вокзала Гравити Фолз. Расспрашивать жителей этого городка - очень трудное дело. Но в конце концов, я все таки выяснила в каком направлении нужно идти, чтобы добраться сюда. Я присела на находившуюся рядом лавку, в надежде отдохнуть немного. Кажется, я слышу собственное тяжелое дыхание. Уф. Как же я устала, пока бродила по этому городку... Сейчас умру. Я проголодалась. У меня даже уже начинает урчать живот. И жутко пересохла вся ротовая полость, хотя я сегодня все-таки пила - один раз, из фонтанчика, что стоял на детской площадке. Но на долго той воды мне не хватило, и уже где-то через час я снова бродила с сухим горлом. Эх, как иронично - у меня есть пятидесятка, специально взятая из дома, чтобы купить еду, если я буду голодна, а купить на эту пятидесятку я смогу разве что...да вообще ничего. Может, МакГаккету втюхаю, обменяв на что-то... Умру. Жарко... И чувство такое, что здесь с вечером только жарче становится. Просто яркие палящие лучи повсюду, даже там где темно. И ничего нельзя поделать с этим дурацким солнцем. Я чуть ли не горю от этой вездесущей жары. Хотя, сегодня вроде не самый жаркий день лета в Гравити Фолз. Жаааркоо... Да, кстати. Когда я уходила из Хижины Тайн, около выхода я заметила календарь. Сегодня понедельник последней недели мая - двадцать пятое. Через неделю должны приехать Диппер и Мэйбл. К их приезду я уже, как раз, более менее ознакомлюсь с городом. Может, за это время я заведу каких-то других знакомых кроме Робби и Стэна. Венди, к примеру. Она крутая девчонка и с ней проблем не будет. Да и для того, чтобы поддерживать контакт с Пайнсами, нужен кто-то, работающий у них. Так что я надеюсь на то, что мне удастся столкнуться с этой девицей до того, как начнутся каникулы. А помимо всех этих проблем... Еще и то, что я в Гравити Фолз. Что там творится, у меня дома, на моей родной и правильной Земле, где нет никакого Гравипадово в штате Орегон, а есть только тот его прототип? Ищут ли меня родители? Или время остановилось? Может, сейчас я лицом вниз лежу в снегу, замерзшая насмерть, или, на самом деле, меня сбила машина. Видел ли кто-то со стороны мое исчезновение? И что будет, если я сейчас просто проснусь? Что творится там, дома? Может быть, я вообще сошла с ума и сейчас меня, замотанную в смирительную рубашку, несут... Ох. И что я здесь забыла? Я почти целый день прожила в этом месте. Все мои достижения - это полная разрядка телефона и потеря где-то по дороге к Хижине Тайн колготок. Теперь, даже если я вернусь, то замерзну не успев до дому дойти. Я ведь не знаю что от меня требуется. Зачем я в этой фэндомовской вселенной? Мне нужно что-то предотвратить, или, может, наоборот спровоцировать? Или я здесь веду себя как захочу и действую по любым своим желаниям? Мда. Этот вопрос просто выносит мозг. Если я еще хоть немного подумаю об чем-то подобном... Я просто отключусь... Но все это не важно, когда... Хочу спать. Я устала за этот день. Я успела набегаться и напрыгаться лет на двести вперед. Сейчас я просто хочу свернуться калачиком и уснуть. Я уже даже не помню, зачем рвалась на этот чертов вокзал... Наверное, можно немножко полежать на этой скамеечке. Меня же за это никто не убьет, так? Шансов на другое место для ночевки у меня все равно нет. Лучше уж с таким удобством, чем совсем на земле. Мои веки начинают слипаться, и я закрываю глаза. Кажется, сегодня их открыть я уже не смогу, по крайней мере, пока не отдохну. Я подкладываю две сложенные ладони под голову, скручиваюсь по удобнее, и проваливаюсь во тьму. Точнее, пытаюсь провалиться. Прямо над моим ухом раздается громкий гневный возглас.