Like Outsiders

      Из всех популярных мест в Генриетте Ронану меньше других нравится бывать в «Нино». Если бы не Гэнси, он бы никогда не появлялся там («В городе полно забегаловок с таким же дрянным кофе, приятель!») и был бы этому несказанно рад, но Гэнси привычно осложнял ему жизнь.       В последнее время их вечный тандем Ронан-и-Гэнси начинает давать слабину, и Ронан небезосновательно считает, что во всём виновата эта девица из «Нино». Сначала она посмела не повестись на обаяние Гэнси и не улыбнуться ему в ответ, затем она при них же впервые обслужила Кавински с его бандой и оценила несколько их пошлых шуточек, и этого оказалось вполне достаточно.       Стоит ли говорить, что Кавински всегда становится для Гэнси очередным досадным препятствием? Их негласное соревнование за звание ночного короля Генриетты уже неоднократно приводило к всё новым проблемам, начиная разбитой Свиньёй и заканчивая глупыми стычками в окрестностях Аглионбая. Для Ронана действительно остаётся загадкой тот факт, как руководство школы мирилось со всеми этими инцидентами, даже не пытаясь исключить печально известного своими провокациями Кавински.       Как бы там ни было, Аглионбай по-прежнему несколько сдерживает их обоих, в отличие от «Нино». Этому вечеру не суждено стать исключением - Ронан уже на входе замечает за самым дальним столиком извечно галдящую банду Кавински.       - Я говорил тебе, что это плохая идея? - он хватает Гэнси за руку чуть повыше локтя. Тот едва заметно качает головой.       - Мы имеем такое же право находиться здесь, - отвечает он с чрезвычайным спокойствием и ободряюще улыбается Ронану краем рта. Не то чтобы Ронан настолько сильно нуждается в его поддержке, но...       Нуждается.       В «Нино» действительно очень шумно, но место Гэнси никто не занял, и это обнадёживает. Кавински со своими болгарами, кажется, нашёл новый объект для насмешек. Ронан вытягивает шею, игнорируя покровительственно-вопросительный взгляд Гэнси, и шипит на выдохе.       - Что там? - светским тоном интересуется Гэнси, жестом останавливая одну из официанток.       - Пэрриш, - констатирует Ронан, обречённо проводя рукой по бритому затылку.       Адам Пэрриш - не самый частый гость в «Нино». В любом случае, Ронану меньше всего хотелось, чтобы сегодня он за каким-то чёртом притащился сюда на своей «Хондайоте». У Пэрриша не так много друзей, именно поэтому Ронан всегда внимательнее обычного прислушивался к разговорам об его знакомстве с той самой Джейн, чьего внимания так отчаянно пытался добиться Гэнси. Вроде бы они были друзьями в детстве, да, но теперь Джейн нет дела ни до кого, кроме Кавински с его чудо-порошками и невменяемо громкими ритмами, ставшими саундтреками к его, да и к их жизням тоже.       Мрачные размышления Ронана прерываются очередным взрывом хохота со стороны болгар. Расслабленность Гэнси в момент превращается в боевую готовность, потому что в зале появляется Джейн.       - Чувак, не делай глупостей, - абсолютно серьёзно предостерегает его Ронан. - Ты сам всегда твердишь мне это.       Пэрришу не дают прохода, его вещи разлетаются по всему «Нино». Ронан знает - Пэрриш из тех, кто оказывается в ненужное время в ненужном месте, как знает и то, что единственный человек, который всё ещё может его спасти, сидит напротив; как знает и то, что в драке всё равно примет его сторону, чего бы ему это ни стоило.       - Ничего здесь со мной не случится, - Гэнси встаёт из-за стола, когда Кавински с Джейн обмениваются поцелуями-приветствиями*, и решительно направляется к эпицентру беспорядка. Кавински определённо не следует целовать Джейн на глазах у Гэнси, в который раз думает Ронан, не отдавая себе отчёта в том, почему его это так задевает. Он просто вскакивает вслед за другом, однако Гэнси с его нарочито аккуратными дорогими очками и вежливо приподнятыми бровями почти мгновенно удаётся отогнать от поражённого Пэрриша громил Кавински. Того происходящее немало забавляет.       - Вы со своими шуточками уже скатились до уровня начальной школы, - замечает Гэнси, без приглашения (которого ему никогда и не требовалось) устраиваясь напротив Кавински. Стоящая рядом Джейн подозрительно вздрагивает, Ронан присоединяется к другу, чтобы глубокомысленно выдать:       - Кончай ты это дерьмо, придурок.       Кавински хохочет, не отрываясь от стакана с какой-то дрянью. Гэнси с Ронаном переглядываются – в их глазах читается одна и та же предельно ясная мысль, после чего Ронан не без наслаждения одним ударом вырубает Кавински, слишком плотно окружённого свитой. Болгары, правда, реагируют достаточно быстро, но Гэнси успевает увлечь за собой разгорячённого Ронана к выходу из «Нино».       Холодный вечерний воздух немного отрезвляет их, когда на парковке они замечают потрёпанного, ещё более взъерошенного, чем обычно, Пэрриша.       - Ты в порядке? – дежурно спрашивает Гэнси, не теряя самообладания. Пэрриш неуверенно кивает, отворачиваясь.       - Этот ублюдок уже постоянно под кайфом… - вспыливает Ронан, однако Гэнси останавливает его, приобнимая за плечи.       - Мы этого просто так не оставим, поверь.       Ронан слишком привык слышать эти слова от Гэнси, чтобы не требовать от него никаких доказательств. Возможно, где-то ещё существуют настоящие короли без послушной свиты, вот только Гэнси к ним точно не относится. Пусть он и делает вид, что он в этом не нуждается.       Вопрос доверия к Гэнси исчерпывается в тот же момент, когда из «Нино» выбегает заплаканная Джейн. Пэрриш вдруг поднимает голову и несколько раз зовёт её Блу, не реагируя на недоумение Ронана и Гэнси.       - Вообще-то это моё настоящее имя! – вспыхивает наконец Джейн, не приближаясь к ним. Ронан награждает Гэнси многозначительным насмешливым взглядом. Тот истинно по-гэнсийски улыбается, первым подходя к Блу, чтобы предложить ей помощь.       - Я мог бы и сам, - упрямо произносит Пэрриш, хлопая дверью «Хондайоты».       - Да, ты мог бы просто благодарить людей, Пэрриш, - фыркает Ронан, доставая из кармана сигареты и протягивая ему пачку, прекрасно зная, что он не курит. Он не может устоять перед возможностью ещё раз смутить едва оправившегося Адама.