Twelve Days of Christmas

Перевод
PG-13
Завершён
534
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
56 страниц, 12 779 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
534 Нравится 36 Отзывы 154 В сборник

1

Настройки
1 Декабря: В первый день Рождества, моя истинная любовь подарила мне… Даже Реджина Миллс не была такой сварливой в это Рождество. Город засыпало снегом; улицы освещались всеми цветами радуги рождественских огней, которыми были украшены все дома и магазины Сторибрука. Гирлянды висели на деревьях, красные банты украшали заборы, а в окнах горели свечи. Сторибрук буквально бурлил в предвкушении Рождества, тепло любви можно было ощущать кожей. Если и наступит время, когда темноволосая женщина не устоит перед чарами определённой блондинки-шерифа, то именно сейчас. Сейчас или никогда, Эмма собиралась завоевать мэра, мать её ребёнка и любовь всей её жизни. Эмма знала, что начинать надо с малого. Потому что эта удивительная и сексуальная женщина была своенравной как молодой жеребёнок. Она открыла дверь в закусочную, громко топая ногами, пытаясь очистить снег. Оглянувшись вокруг, Эмма заметила остролист на каждом столе и ярко-красную ленту, что тянулась по всему периметру бара. - Здравствуй, Бабушка, - она присела на стул. - Как обычно? – Спросила старшая Лукас. - Да, спасибочки, - она потёрла руки, таким образом попытавшись согреться. Собравшись с мыслями, Эмма спросила, - Эй, Бабушка? - Что тебе, ребёнок? – Раздраженно посмотрела на Эмму вдова Лукас. Она быстро подумала, понимая, что не готова пока поделиться своим планом со всей этой публикой. - Я… эм… мне надо занести кое-какие документы мэру, и я тут подумала, может мне принести ей маленькую «взятку», если я забыла расставить все точки над «і». Ну, ты знаешь… - Эмма замолчала, пожав плечами. Эмма прекрасно знала, что её отчёты были идеально заполнены, она просто хотела, чтобы её подарок был настоящим. А не в виде «извинения», «взятки» или ещё по какой-то иной причине. Бабушка посмотрела на неё, прежде чем ответить: - В это время года, мэр предпочитает кружку тёплого яблочного сидра. Он уже практически готов. - Отличненько, спасибо. Пару минут спустя, она уже шла вниз по улице с двумя дымящими кружками. Она подошла к двери офиса Реджины ровно в девять. Единственной проблемой было то, что она не могла открыть дверь. Эмма оглянулась вокруг. Вот чёрт, теперь она точно опоздает. Она поставила собственную чашку в снег, а затем открыла дверь. Ей было уже всё равно на то, что стакан с кофе был на половину пуст, главное, что стаканчик с сидром для Реджины был в сохранности. Эмма вошла в офис Реджины со стаканом сидра в одной руке и идеально сделанными документами в сумке. - Вы опоздали, мисс Свон, - Реджина сидела в кресле, как всегда выглядя как королева. - Этот подарок для тебя, - протянула кружку Эмма брюнетке. - Что это? – Она посмотрела на кружку. - Тебе понравится, я обещаю. Отпей глоток, пожалуйста, - сказала Эмма, а затем полезла в сумку, доставая оттуда отчёты. Реджина блаженно застонала, отпив горячего сидра. - Спасибо тебе, Эмма, - хрипло пробормотала брюнетка. В этот момент, Эмма забыла, как дышать, сердце бешено колотилось в груди, а ладони вспотели. Она не должна была делать это. Это было сексуально. Это вдохновило её на то, что она захотела сделать такие вещи, к которым они обе пока были не готовы. Эмма присела на диван, стараясь не смотреть на Реджину. Блондинка медленно отпила уже остывший кофе, пытаясь вернуть себе самообладание и сфокусироваться на плане. Реджина откашлялась. - Не уверена, что это было намёком на то, чтобы ты чувствовала себя как дома, - брюнетка сделала ещё один глоток сидра, - спасибо за сидр, шериф. Вы свободны. - Снаружи холодно, - надулась Эмма, - можно я хотя бы допью кофе и согреюсь немного. - Тебе надо пройти всего лишь полквартала. Блондинка надула губы. - Ох, теперь я вижу, в кого это у Генри, - брюнетка закатила глаза. - И мы оба с ним неотразимы, - улыбнулась Эмма. Реджина пробормотала что-то нечленораздельное, позволяя себе задержаться взглядом на другой девушке. - Допьёшь кофе, а затем можешь идти. - Спасибо! – Эмма поудобней устроилась, наблюдая за Реджиной, - так, что ты ещё любишь в это время года? - Может, Вы и остались здесь, мисс Свон, но это не дает Вам права разговаривать. - Да, ладно тебе, это неловко, - снова начала дуться Эмма, - ты скажешь мне, или это слишком компрометирующие штучки? - Осторожно говорила Эмма, зная, что Реджина попадётся на уловку. - Я неравнодушна к конфетам в виде карамельной трости, а ещё я пеку отличные сахарные печенья. Гоголь-моголь и имбирные печенюшки чересчур разрекламированы в этом мире. - А что касается рождественского кекса? Пожалуйста, скажи мне, что ты не любишь рождественский кекс. - Он мерзкий, если бы я была королевой на этой земле, я бы запретила его, - с отвращением сказала Реджина. - Я рада, что ты сказала это, а иначе ничего не получилось бы. Ты – идеальная девушка, Реджина. - Что «не получилось бы»? – Спросила Реджина, подозрительно посмотрев на Эмму. Эмма быстро допила кофе и встала. - Хорошего дня, Реджина! Увидимся позже. - Но… хорошего дня, шериф. Эмма махнула рукой, а затем вышла из офиса. Блондинка чуть ли не подпрыгивала, когда шла по улице. Это точно был её день. Реджина не выплеснула сидр ей в лицо и не послала куда подальше. Фактически, она открылась. Несколько крошечных, даже на вид незначительных деталей, для Эммы были всем миром. Это сработает.

***

Каждый день в течение всей недели, ровно в девять часов утра, Эмма появлялась в офисе Реджины с кружкой горячего сидра. Однажды, Эмма это очень хорошо запомнила потому, что Реджина ждала её, откинувшись на кресле, закинув ногу на ногу. Это было так... в общем, Эмма не могла ничего поделать, лишь стоять как пень и пялиться на неё. - Вы же знаете, мисс Свон, что я могу Вас оштрафовать за то, что Вы опаздываете на работу каждый день в течение этой недели? - А кто говорит, что прямо сейчас я не работаю? – Ухмыльнулась Эмма, - я должна убедиться, что мэр в безопасности, тепле и счастлив, а это – самая важная часть моей работы. - Что заставляет тебя думать, что я счастлива? – Серьёзно спросила Реджина, слегка улыбаясь. - Ты счастлива, - Эмма отпила кофе, который на этот раз был горячим. Больше таких инцидентов с полупустой кружкой и холодным кофе не случалось. Брюнетка вопросительно изогнула свою идеальную бровь. - Ты улыбаешься, - объясняла шериф. - А вот и нет! - А вот и да, - блондинка подняла голову, смотря на Реджину, - ты улыбаешься глазами. И вот тогда, Реджина и вправду улыбнулась. Ни сказав друг другу больше ни слова, они в приятной тишине допили свои напитки. Эмма была рада тому, что именно таким получился её первый подарок, брюнетка не смогла устоять перед чарами неуклюжей блондинки. Они готовы, подумала она. Реджина и Эмма. Это начало. Сейчас и навсегда.
Примечания:
534 Нравится 36 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (6)