Проклятье Средиземья

Пока мы шли по очередному коридору, я поравнялась с Фили и Кили. — О, Тара! — воскликнул блондин. — А мы скучали по тебе! Честно-честно! Как-то без тебя всё не так было! Никаких из ряда вон ситуаций! Никто не достаёт, а главное, мы не видели, как ты достаёшь Двалина и дядю, прямо печалились. — А правда, что ты разрушила зал Королей? — вклинился Кили. — Ну не то чтобы я это сделала, скорее это вода… — поджав губы, ответила я. Наверное, мне это будут вспоминать всю мою жизнь… и, скорее всего, даже после смерти! — Балин сказал, что ты обрушила на дракона потолок и залила водой весь Эребор! — продолжал Кили. — И не так уж я его и залила… так, чуть оросила! Зато там теперь золотой пол и золотая статуя дракона! Я вам ещё и фешн-интерьер сделала в стиле дракон-тек! Так что могли бы быть и поблагодарнее! — сказала я, гордо задрав голову. — Да, это наша Тара! — воскликнул Фили и приобнял меня, как следует тряханув. — Фили, я бы попросила обращаться со мной как с леди! — заключила я, снимая его руку с моего плеча. — Н-да, всё меняется: традиции, интерьер, но только не эта гномка! — заметил Кили. Когда мы дошли до сокровищницы, Торин скомандовал всем спускаться и искать Аркенстон. А сам, главное, стоял на возвышение и наблюдал. Я направилась вместе с племянниками и, найдя приличный такой холмик золота, присев туда, начала сталкивать кучки золота вниз. — Тара, ты не помогаешь, — сказал Ори, когда одна из горстей, которую я пустила ногой, попала в него. — Почему это не помогаю? Я вон тебе, можно сказать, фасую золото! — гордо ответила я. Ори посмотрел на меня и вздохнул, а я продолжила сидеть и наблюдать, как гномы мельтешат по горам сокровища. — Ребят, вы, кстати, не думали, что здесь помимо золота, может встретиться ещё кое-что? — сказала я спокойным тоном, когда Глоин почти по пояс зарылся в золото. Фили и Кили с интересом уставились на меня. — Что, например? — не выдержал Фили. — Ну не знаю… — Я нашёл что-то тёмное и…. липкое…. — заключил Глоин. — Ну вот, кстати, например, драконье дерьмо, – спокойно договорила я. Гномы замерли. И на меня уставилась куча глаз. — А что вы так смотрите? Он сколько здесь проспал? Неужто вы думаете, что у драконов какой-то другой обмен веществ? — БАЛРОГОВО ДЕРЬМО! — воскликнул Глоин, пытаясь выбраться. — Точнее ДРАКОНЬЕ дерьмо, мистер Глоин! — я подпёрла подбородок рукой и с довольным видом наблюдала за тщетными попытками гнома быстро выбраться. Фили и Кили ржали, остальные гномы неслись на помощь запыхавшемуся Глоину. — Как же мне этого не хватало, — сквозь слёзы говорил Фили. — О, да! — согласился, сгибаясь, Кили. — ТАРА! — послышался такой знакомый крик, и я даже не вздрогнула, так как уже порядком привыкла. Лишь вздохнула. — Да, Ваше Величество? — лениво повернулась я в сторону Короля. — Иди сюда! От тебя там пользы, как от гоблина в выборе наряда! — сказал Торин. — Скажите, пожалуйста… — начала я, но договорить мне не дали. — Живо сюда! — скомандовал Дубощит. Я закатила глаза, поднялась и направилась к хмурому Королю. Когда я встала рядом с ним, он посмотрел на меня и вздохнул. — Ну и что это за реакция такая? Знаешь ли, очень невежливо при виде кого-то так вздыхать! — сложила я руки на груди. — Тебя снова запереть? — спокойно спросил Торин. И я поняла, что сейчас мне лучше заткнуться и молчать. Снова в комнату-темницу мне отнюдь не хотелось, и что-то мне подсказывало, что хоббит больше не поведётся на мои уговоры освободить меня. Поэтому я облокотилась на каменные перила и наблюдала вместе с Королём за тем, как гномы продолжают рыскать в поисках Аркенстона, который находился всё ещё у меня в кармане. Я могла бы отдать его Торину, но, боюсь, он бы совсем ослеп от власти сокровищ, так что пусть побудет у меня, пока Король не осознает истинную ценность этого путешествия. Я глянула на Дубощита, тот, вцепившись в камень с такой силой, что костяшки его пальцев побелели, смотрел за работой гномов, иногда выкрикивая, что они должны искать тщательнее! Через час к поискам присоединился Двалин, которого так и не смогли уговорить пойти отдохнуть, и Балин с Бильбо. Но к концу дня никому так ничего и не удалось найти. Мучила ли меня совесть? Нет! В итоге Королю пришлось остановить поиски, и он удалился в тронный зал. Я, Бильбо, Балин и Двалин последовали за ним. — Он здесь, в этом зале, я точно знаю! — говорил Король, рассматривая каменный трон, который весьма то ли от времени, то ли от чего-то другого был покоцан. — Мы обыскали всё… — начал было Двалин, но Торин перебил его. — Плохо искали! — Торин, мы все хотим вернуть камень, — пытался вразумить Короля Балин. — Однако… ОН ДО СИХ ПОР НЕ НАЙДЕН! — истерил Дубощит. Вот этого я и боялась. — Ты сомневаешься в чьей-либо преданности? — спросил Балин. Дубощит резко обернулся. — Аркенстон – это достояние нашего народа, — продолжил Балин. — Это Королевкий Камень, — сквозь зубы процедил Король. Я стояла рядом с Бильбо и кусала нижнюю губу. — Разве я не КОРОЛЬ? — вскрикнул Торин. Я подняла на него глаза и увидела в нём только жажду власти. От того Торина, с которым я прошла весь этот путь, не осталось ничего. Бильбо, который опустил взгляд, видимо, думал о том же. — Знайте же, — уже с угрозой начал говорить Дубощит, — если кто-то найдёт камень и утаит его от меня, я жестоко отомщу! — и он удалился. А по моему сердцу будто полоснули тупым клинком. Мне захотелось тот час же отдать этот треклятый камень гному, лишь бы он не ненавидел меня. Но то была лишь моя глупая половина, интеллектуальная же говорила о том, что этого делать не стоит! Бильбо тоже стоял как в воду опущенный. Он ведь ещё не знает, что камня у него нет, так что наверняка чувствует нечто подобное, что и я. Когда гномы разошлись, мы с Бильбо молча отправились за Балином, который ушёл в комнату, служащую скорее всего библиотекой в этом королевстве. — Драконий недуг, — срывающимся голосом заключил Балин, когда я и хоббит подошли ближе. — Я видел такое… этот взгляд… эта жажда… неистовая и жестокая страсть… Я смотрела на гнома, старого и мудрого гнома, у которого на глазах выступили слёзы, и мою душу будто сжали в тиски. Плохо жалеть кого-то, но сейчас я не просто жалела гнома, который считал Торина почти за своего сына, я ещё была жутко зла на Дубощита. Когда это случилось? Как я упустила этот момент? — Она свела с ума его деда, — продолжал Балин. — Балин, а что если Торин получит Аркенстон? — Бильбо задал очень важный вопрос, и я продолжила просто слушать. — Этот камень – венец всего! Это вершина всех богатств. Он даёт власть тому, кто им владеет! Усмирит ли он его безумие? Нет, дружок, боюсь, станет только хуже. Будет лучше, если его никогда не найдут, — заключил гном. Я вздохнула и опустила взгляд. Я так и думала. Я вышла из комнаты, не дождавшись Бильбо и прислонившись к стене, почти сползла по ней. Потом за мной вышел и Бильбо, не заметив меня, он прошёл дальше, завернул за угол и присел. Однако, как мы сейчас с ним похожи. Через какое-то мгновение я услышала Торина. — Что это, у тебя в руке? Покажи! Я подкралась и выглянула из-за каменной стены. — Это… — запнулся хоббит и протянул ладонь к Торину, на которой был жёлудь. — Я подобрал его у Беорна в саду. — Ты пронёс его с собой весь этот путь? — спросил Дубощит, к которому, кажется, вернулся рассудок. — Я посажу его в своём саду. Торин улыбнулся. — Небогатый трофей ты принесёшь в Шир. — Ну, однажды он вырастет, и глядя на него, я буду вспоминать обо всём: о плохом и о хорошем! Что мне повезло вернуться домой. Король смотрел на Бильбо с такой благодарностью и пониманием. Он не был безнадёжен, значит, его всё-таки можно выдернуть из этого недуга. Вот он способ. Надо просто достучаться. План начал зреть в моём подсознании, обретая очертания и форму. — Торин… — начал Бильбо. — Торин, на горизонте виднеются полки эльфов! — прервал разговор Двалин, и лицо Короля резко стало снова раздражённым и даже злобным. — Выставь дозорных на стену, будем наблюдать! И забаррикадируйте вход! — скомандовал он и, развернувшись, удалился. Всё шло не очень хорошо, как мне казалось, но могло быть намного хуже. Особенно если бы я дала дракону спалить озёрный город. В совокупности с армией Элронда и помощью людей, я думаю, у нас есть неплохой шанс побороть армии орков, при том теперь Трандуилу известно, что именно должно произойти, и орки лишились эффекта внезапности. Тем не менее, здесь, в Эреборе, всё движется так, как было в кино. Торин сходит с ума от ненависти и жажды сокровищ, гномы, конечно, не полностью согласны с его взглядами, но подчиняются, а я нахожусь между огнём и льдом. Тем временем гномы начали готовиться к бою. Разбирали оружие, щиты, доспехи. Я наблюдала за этим будто со стороны. Будто и не было меня сейчас здесь вместе со всеми. Всех поглотило безумие. И только Балин грустно стоял в стороне. — Балин, неужели нельзя это прекратить, ведь эльфы даже не нападают! С чего Торин взял, что они пришли сюда именно за ним? — Ох, милая, Торин слишком увяз в своей жажде. Я не знаю, как его вернуть… не знаю… — И всё? Вот так вот просто все сдались и начали поддаваться неосмысленной ненависти? — негодовала я. — Возможно, ты сможешь что-то сделать? — поднял на меня глаза гном. Я просто не смогла дальше слушать, гном был подавлен, я решила отойти и обдумать всё, присев за колону и прислонившись к доспеху. Только я начала планировать, как именно нужно вернуть всё в правильное русло, как услышала разговор Торина и Бильбо. Торин отозвал хоббита и сказал, что его предали. И предатель этот — один из гномов, что именно он забрал Аркенстон и обманул своего Короля. Бильбо пытался донести до Дубощита, что его поход завершён, что он выполнил основную миссию, вернул гору, их дом, но Торин будто не слышал, повторяя, что его предал кто-то из своих. Тогда Бильбо попытался воззвать к чести гнома, сказав, что мы обещали часть сокровищ за наше пребывание в Озёрном городе. В этот момент голос Торина будто изменился, и он сказал, что это сокровище только наше и он не отдаст им ни единой монеты. Короче, гном спятил окончательно, Бильбо был в шоке, я хваталась за голову, а мне в бедро давил Аркенстон. История, достойная Оскара! ДиКаприо, подвинься! Рассвет близился, и гномы собрались на стене, наблюдая за огромными войсками эльфов, которые вели Трандуил и Элронд. — Почему они так странно стоят? Они не собираются нападать? — спросил Кили. — Возможно, это обманный манёвр! — заключил Двалин. В этот самый момент к Королю подлетел чёрный ворон. — А вот и он, — заключил Торин. Я выглянула из-за плеча Дубощита. На горизонте виднелась огромная армия гномов, которая приближалась к эльфам. Боже, дай сил, чтобы Трандуил выполнил свои обещания и не напал на этих гномов. Конечно же, Дайн Железностоп понесся на своём хряке прямиком к эльфам, поливая их грязью. Трандуил был молчалив и старался просто не обращать внимания на гнома, в итоге, тот заявил, что не отдаст эльфам Эребор, и снова понёсся обратно к своему войску, скомандовав им наступать! — Тара, тут не место для тебя! — сказал Фили и, схватив меня, потащил вниз! — Что? Нет, Фили, я должна остаться! — вырывалась я. — Отведи её в комнату и запри! — велел Торин, отчего я чуть дар речи не потеряла. Ах ты дерьмо от серой курицы. Думаешь, я тут всё это затеяла, чтобы меня снова заперли? Хрен тебе! И я сделала то, что никогда не делала раньше. Прости, Фили. Я ударила гнома в нос своим лбом. Тот машинально схватился за нос и отпустил меня, а я рванула вниз. — Орк тебя задери… — ругались сверху. Но за мной никто не побежал, поэтому, спустившись, я посмотрела через отверстия в каменных баррикадах и увидела, что гномы не успели добежать до эльфов, так как их прервали те самые гигантские мутанты-черви. Зрелище отстойное. И, сменив своё направление, отряд Железностопа понёсся на орков. Эльфы сделали тоже самое. А дальше началась битва, в которой я мало что понимала. Но одно я осознала… Война – это самое страшное, что мне когда-либо приходилось видеть. Король не пошёл в бой и не пустил остальных, я видела, как он удалялся. Я пошла за ним и нагнала в тронном зале. — Торин! Ты что, намерен сидеть здесь и смотреть, как они гибнут за тебя? — почти крикнула я. — Под этой горой есть ещё множество залов, мы можем укрепить их, — невпопад отвечал Дубощит. Похоже, его безумие начало прогрессировать. — Там золото будет в безопасности! Да, так и сделаем! Нужно перенести золото глубже под землю, чтобы уберечь его! — Ты сам-то себя слышишь? Золото? ЗОЛОТО? Ты не золото должен оберегать! А своих товарищей! Свою семью! ТОРИН! ОЧНИСЬ ЖЕ! — На войне гибнут многие, жизнь ничего не стоит! А эти сокровища ценнее всех жизней. Они стоят всей пролитой крови. Меня будто окатило ледяной водой. — Ты не тот Торин, которого я знала. Ты не Король, раз так говоришь! — Как ты смеешь мне такое говорить? — он резко повернулся и схватил меня за горло. — Смею, — еле пробубнила я, хватка гнома была сильной. — Ты был Королём, когда был Торином Дубощитом, но, когда ты стал Королём-под-Горой… ты перестал им быть, раз золото для тебя ценнее жизни твоего народа! Я ударила по его руке, и он отпустил меня. — Ты хотел вернуть дом своему народу! — я сделала шаг вперёд, а Дубощит отступил назад. — Ты хотел, чтобы твой народ снова понял, каково это — иметь место, куда можно вернуться! — ещё шаг, и он отступает. — Тогда ты был Королём, Королём, за которого я бы отдала жизнь, не раздумывая! Теперь же ты всего лишь навсего жалкий гном! Трус и шут! Ты не вправе называть себя Королём! Я сделала ещё шаг вперёд, а Торин оказался совсем у края. — И ты не вправе носить эту корону! — я резким движением сбила с его головы корону, и та улетела вниз, звякая о камень. — Оглядись вокруг, Жалкий Король! Если ты этого хотел, то можешь спускаться к своему золоту и подыхать от алчности и жалости к самому себе! Помнится, ты так боялся, что с тобой может произойти то же, что и с твоим дедом? Ты так этого не хотел! А сам именно это и сделал! И я не буду тебя оправдывать! — я развернулась, чтобы покинуть его. — Ты говорила, что будешь со мной до конца! Что НЕ БРОСИШЬ! — вдруг сказал он хриплым голосом. Моё сердце разрывало на куски, но я знала, что не могу быть слабой, иначе он не поймёт ту ценность доверия, которое ему все оказывали. — Я обещала Торину Дубощиту, который жаждал мира и дома для гномов, а не шуту, надевшему корону, который ценит золото выше всего остального! Я оставила его предаваться своим мыслям в надежде на то, что его разум возьмёт верх над этим безумием. Когда я выходила, то встретила Двалина, который тоже направлялся к Королю. — Тара… — Двалин, пойдём, я уже дала Торину пищу для размышления, нам надо готовиться к битве! — сказала я, хватая гнома за руку. Тот был так удивлён моей уверенностью, что, не сопротивляясь, пошёл за мной. Руку я его отпустила почти сразу, чтобы лишний раз ничего не произошло. — Что ты ему сказала? — через минуту спросил меня гном. — Всё то, что и ты хотел ему сказать! Я думаю, тут мало вариантов. Так что я просто сказала правду. — И как он отреагировал? — Пока не понятно, надо дать ему время. — У нас его нет… иначе наши собратья могут погибнуть. — Не бойся, не погибнут, всё предусмотрено! И Торин вступит в бой! — Ты меня поражаешь, женщина, что ты успела сотворить? — не унимался Двалин. А я была не в том настроении, чтобы объяснять. — Послушай, Двалин, так ли это сейчас важно? — Эльфы… ты как-то уговорила эльфов помочь? — Не исключено! — закатила глаза я. Больше вопросов Двалин не успел задать, мы уже вышли к выходу, и тут все гномы сидели, понурив головы. — Двалин! Тара! — воскликнул Кили. Я выставила руку, прерывая его. — Сейчас нужно немного подождать, — сказала я. — Но… — Кили, доверься мне, всего немного! — посмотрела я в глаза младшему племяннику. Я надеюсь, что Торин поймёт. Как проходил этот момент в фильме, я, конечно же, не помнила, кажется, вразумить его как раз должен был Двалин, возможно, я всё испортила, но сейчас уже поздно о чём-либо сожалеть. Я подошла к Фили и присела рядом. — Прости за нос… — извинилась я. Блондин секунду смотрел на меня серьёзно, а потом улыбнулся. — А, ладно, главное никому не говорить, что это меня так женщина отмудохала! — Хех, женщины, знаешь ли, тоже могут вмазать, особенно, когда их пытаются запереть! — я с укором посмотрела на Фили. Тот мне подмигнул, и снова воцарилась тишина. На меня она очень давила. — Знаете, я тут прикинула, и поняла, что Эребор совершенно небезопасен! Вы как вообще тут раньше жили? Столько узких мосточков и без всяких перил! А где же меры безопасности? — решила я поговорить на отвлечённую тему. — Ну, милая, — начал Балин, — гномы обычно не настолько непутёвы, чтобы свалиться с моста! — Ох, серьёзно? И это вы мне говорите, после нашего путешествия, где постоянно происходило что-то непутёвое? — Не путай нас и себя! Ты, видимо, особый случай гнома! — решил вставить свои пять копеек Двалин. — Ох, скажите, пожалуйста… — ПОЖАЛУЙСТА! — хором сказали Фили и Кили! — Ироды мелкие! — улыбнулась я. В этот самый момент наше внимание привлёк силуэт, который трудно было не узнать. К нам шёл Его Величество. Кили резко встал и заголосил. — Я не буду скрываться за каменной стеной, пока другие бьются с врагом вместо нас! Торин приближался. Я с опаской смотрела на него и на Кили. — Моя кровь не позволит мне этого, Торин! Они встали друг напротив друга. — Нет, не позволит, — сказал Дубощит, смотря на своего племянника, — мы сыны Дурина, а его потомки никогда не бегут от сражений! Я улыбнулась. Король вернулся! Торин улыбался, смотря на своего племянника, а тот готов был расплакаться. Он прижался лбом ко лбу Кили и подбадривающе хлопнул по плечу. Потом Дубощит приблизился к нам. — Я не вправе просить вас об этом, но пойдёте ли вы за мной, в последний раз? — спросил он гномов, которые с такой преданностью снова посмотрели на своего Короля, что ответ лично мне был уже очевиден. Когда все гномы встали и приложили к груди своё оружие, Торин повернулся ко мне. Поджав губы, он сделал пару шагов и остановился прямо возле меня. Я поднялась с камня. — Ты была права во всём! — сказал он, смотря мне прямо в глаза. — С самого начала ты была права. — С самого начала? — я немного не поняла этой фразы, но Король лишь добродушно улыбнулся и заключил меня в объятия. Я так и застыла. Нежное и такое тёплое чувство разлилось по моей грудной клетке и отдалось в щёки. Неужели я покраснела? — Я попрошу тебя лишь об одном, — прошептал мне Торин на ухо, — останься здесь и дождись меня! Кажется, я забыла, как дышать. Сердце билось с такой силой, будто от силы удара зависела моя жизнь. Кажется, стук был слышен по всему Эребору. Дубощит отпустил меня и, всё ещё улыбаясь, поклонился. — Торин… — голос меня не слушался, но я должна была это сделать. Я достала Аркенстон и протянула ему, — теперь ты достоин этого камня! Король удивлённо посмотрел на камень, потом на меня, но его лицо не приобрело той вечной хмурости или злобы; взяв мою руку в свою, он легонько сжал её, заставив меня сомкнуть пальцы на Аркенстоне. — Сохрани его для меня! — сказал он. — Я вернусь за ним! Король наклонился, поцеловал меня в щёку и, ещё раз одарив нежным взглядом, направился к выходу, а гномы последовали за ним. Я так и осталась стоять не в силах что-либо сделать. Ты сказал, что вернёшься за ним… но, ведь, ты врёшь… ты не вернёшься. Я наблюдала, как последний гном скрылся, и тогда без сил присела на камень. Слёзы сами собой потекли по моим щекам. Что же ты вытворяешь, чёртов ты Король? Примечание: главы начали отдавать драмой, но тут уж ничего не поделаешь, история близится к концу! Так что немного серьёзности не помешает)