Don't get too close-3

Было так больно, будто душат и режут горло ножом изнутри одновременно. - Всё, почти всё, дышите. Он хватал ртом воздух и пытался вздохнуть сквозь боль. На глаза наворачивались слезы и хотелось кашлять. - Можете говорить? - послышался незнакомый мужской голос. Он был не уверен, но на всякий случай кивнул, открывая глаза. Перед лицом промелькнуло что-то похожее на удостоверение личности. - Ваше имя? Вы помните как вас зовут? - Мадс, - он закашлялся и тут же попытался задушить кашель, так как раздраженное интубационной трубкой горло саднило ещё сильнее. - Миккельсен, - с трудом договорил он. - Хорошо, хоть вы не прикидываетесь сумасшедшим, - резко сказал мужчина, стоявший рядом с кроватью. Мадс поднял на него взгляд и заморгал, пытаясь вернуть четкость зрения. - Он не.., - датчанин прочистил горло. - Свяжитесь с доктором Нельсоном, это психиатр, который может подтвердить диагноз. - Обязательно, - мужчина вынул из внутреннего кармана пиджака блокнот и Мадс успел заметить кобуру на его боку. Медсестра поспешно покинула палату, оставляя их вдвоем. - Я не расслышал вашего имени, - он не узнавал собственного голоса, но старался не показывать что на самом деле чувствует. Липкий и холодящий изнутри страх, который перекрывал даже боль от сломанных ребер. - Детектив Уилсон, - мужчина подтащил стул и сел возле кровати. Мадс только сейчас заметил в его руках папку. Точь-в-точь такую, в какой на съемках Уиллу Грэму приносили «дело». - Итак, мистер Миккельсен, пока ваш друг или сообщник утверждает, что ничего не помнит, может вы проясните ситуацию? Расскажите как всё произошло той ночью в доме на обрыве. Мадс опустил голову и старался прогнать образы, стоявшие перед глазами: нож в его руках, безумное лицо Хью и бездыханное тело девушки между ними. Он пытался сосредоточится на том, что Дэнси жив и в сознании, насколько он понял со слов полицейского. Хотя в чьем именно сознании Хью? - Тогда я покажу, - детектив воспринял его молчание как нежелание отвечать. С этими словами он вытащил фото и бросил его на постель. Краем глаза скользнув по изображению, Мадс судорожно вздохнул и дернулся, отворачиваясь. Наручники зазвенели, больно впиваясь в правое запястье. - Не так весело, как на съемках, а? В реальности смерть гораздо страшнее, мистер Миккельсен? - Уилсон склонился к датчанину. - Что вам сделала эта девчонка? Чем она заслужила такой жестокой участи? Вы заигрались в убийцу? Хотели попробовать как это на самом деле — забрать чью-то жизнь?! Мадс почувствовал, что задыхается, не в силах ответить. Ужас и чувство вины душили, туманили сознание и ввергали в панику. Он прерывисто дышал, кусая губы в безмолвном страхе. - Ни слова, Мэсс! - дверь палаты резко распахнулась. - Какое вы имеете право допрашивать без присутствия адвоката?! Это нарушение прав моего клиента! Миккельсен чуть не застонал от облегчения, увидев знакомое лицо. Детектив нехотя встал со стула и наклонился, чтобы забрать фото с кровати. - Ей было всего лишь 23, как и вашей дочери, - прошептал он напоследок, а затем бросил мрачный взгляд на адвоката и покинул палату. - Лукас! - выдохнул Мадс. - Det er godt at se dig! (Как я рад тебя видеть — перевод с датского) - Det er også godt at se dig, - тихо ответил тот. - Правда, не при таких обстоятельствах, - он снова перешел на английский. (Я тоже рад тебя видеть) - Ты будешь представлять меня в суде? - с сомнением спросил Мадс. - Ты же знаешь, я - по семейным делам, - Лукас опустился на стул, где ещё недавно сидел детектив. - А назвался твоим адвокатом, чтобы он перестал давить на тебя и ушел. - Тогда что ты здесь, - начал Миккельсен и тут же прервал себя. - О, я понял, - прошептал он. Лукас виновато отвел глаза. - Можем не сейчас... - Нет, давай, я подпишу. Ханне незачем переживать это со мной, - горло всё ещё болело, но голос Мадса был уже твердым. - Мне очень жаль, вы оба мои друзья, - забормотал Лукас, вручая Миккельсену бумаги на развод. Мадс быстро расписался где нужно, стараясь не задумываться, что делает и уговаривая себя, что так будет лучше для его семьи. От мыслей о Карле и Виоле внутри зажглась густая боль. Мужчина прерывисто вздохнул, возвращая документы другу семьи. - Можешь помочь мне? - вдруг спросил Миккельсен и видя, как Лукас напрягся, добавил. - Одолжи телефон на пару минут. Тот с облечением выдохнул, протягивая смартфон Мадсу. По памяти набрав номер, Миккельсен затаил дыхание, готовясь к тому, что при сложившихся обстоятельствах с ним могут просто отказаться разговаривать. Услышав знакомое протяжное «Хэллоу», сердце Мадса сжалось от воспоминаний о прошлой спокойной жизни. - Привет, Брай, это я. Он помолчал, давая мужчине прийти в себя. - Господи, Мадс! Где ты?! Я звонил, но трубку взял полицейский и...боже, да что происходит, черт побери?! Они мне ничего не сказали! Только, что ты в больнице и Хью тоже...Но не ответили в какой. - Брай, послушай меня. Мне нужна твоя помощь. - Что угодно! - выпалил Фуллер. Мадс тяжело вздохнул и проговорил в трубку: - Найди мне адвоката. - Что случилось, Ма-адс?! - голос Брайана срывался от переживаний. - Поверь мне, не нужно тебе этого знать. И сюда не приезжай, ни к чему тебе такой пиар. Адрес больницы для адвоката я вышлю сообщением. Фуллер ещё что-то выкрикивал, но Мадс уже прервал звонок и откинулся на подушку. - Не знаешь как...он? - не открывая глаз спросил Миккельсен. - Из разговоров врачей я понял, что лучше, чем ты, - тихо ответил Лукас. - Хорошо, - едва слышно отозвался Мадс. Он знал Лукаса больше 20 лет и отлично понимал, что мужчина хочет уйти как можно скорее, только боится высказать это вслух. Мадсу придется привыкнуть к тому, что знакомые люди и даже друзья уже не будут воспринимать его как раньше. - Передай Ханне, чтобы попыталась оградить детей от...этого, - вместо прощания сказал Мадс и отвернулся от друга. Полностью лечь на бок не позволяли наручники. Лукас сдавленно пробормотал что-то ободряющее и поспешно вышел за дверь. Миккельсен думал о Хью и что ему, наверняка, намного хуже, ведь Дэнси не помнит, что произошло. Возможно, это и к лучшему. Мадс боялся даже представить, что будет с Хью, если тот осознает, что хладнокровно убил молодую девушку.