Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 21

Настройки
- Позволишь войти..? - Гарри стоит на пороге и ухмыляется, пока я смотрю на него с руками, сложенными около груди. - Гарри, тебе действительно нужна помощь или ты просто пришел провести время? - спрашиваю я. Я не в том настроении, чтобы спорить, мой мозг наконец-то осознал события на выходных, и я просто обессилена. - Нет, мне действительно нужно помочь, - он смеется, - но не с биологией, мне нужно чтобы ты помогла мне и поцеловала меня, - он улыбается и разводит руки, чтобы обнять меня. - Ты пьян? - я хмурю брови, когда чувствую его дыхание с запахом виски, пока он пытался поцеловать меня. - Совсем немного, но я в порядке. - Вряд ли, - я смеюсь, когда он покачнулся в мою сторону. - Чем ты хочешь заняться? Мы можем делать домашнюю работу... или целоваться? - Гарри ухмыляется, как мальчишка, когда я перетащила его на пуф, чтобы он не упал. - Тебе пора идти, - я качаю головой. - Но я только пришел! Почему ты не хочешь меняяяяя? - он дуется и пытается усадить меня на колени. Я сопротивляюсь, но несмотря на его пьяный вид, он выигрывает эту битву. - Потому что ты очень пьян! - говорю ему я, пытаясь не уменьшить маленькое расстояние между нами. - И из-за этого? Почему? - он удивленно поднимает бровями и ждет ответа. - Потому что, Гарри, - я вырываюсь из его хватки, чтобы встать, - ты можешь остаться здесь, но мы будем просто спать. Я не хочу чтобы он шел пьяным домой - там Энн. Мамы нет дома, так что неприятностей ему ожидать не придется. - Я люблю спать, - он улыбается. Я пытаюсь не засмеяться на его смешное, игривое поведение. Мне нужно помнить, что я злюсь на него. - Давай, давай, - я вытягиваю руки, чтобы помочь встать ему с кушетки. Он следует за мной в мою комнату и тихо сидит на краю моей кровати, пока я переодеваюсь в пижаму. Когда я поворачиваюсь, убирая волосы в хвост, то вижу, что он лежит в кровати в одних трусах и ждет меня. Я знаю, что не должна разрешать ему оставаться здесь, особенно в одной кровати, но он пьян и я не хочу, чтобы он делал глупости. Очевидно, я по прежнему слишком о нем забочусь и схожу с ума. - Только спать, - повторила я и легла рядом с ним, делаю глубокий вздох, прежде чем закрыть глаза и чувствую, как его рука обнимает меня вокруг талии, прижимая мое тело к своей груди. Он полностью игнорирует мою просьбу, я чувствую, как его губы прикасаются к моей шее, а руки движутся под мою рубашку. - Гарри, прекрати, - я пытаюсь выбраться из его хватки. - Ну же, давай, Эдди. Я просто хочу поцеловать тебя. - Я сказала нет, - я схватила подушку и одеяло с моей кровати, вышла из комнаты и последовала в одну из гостевых спален. Я рада, что он не пошел за мной, так что я могу собраться с мыслями. Внутри я смеюсь над тем, как он игнорировал мои замечания на то, что я не хочу целоваться. Как он не может понять, что мне нужно его изменить. Я говорила ему, что он ко мне должен относиться при всех так же, как и наедине, но он этого не делает. Если он так стесняется меня, то почему вообще тратит время? Меня передергивает от мысли, что он просто использует меня, но я знаю, что он не... ну я надеюсь, что он не делает этого. Как только я решаюсь возвратиться обратно, я слышу, как на столе звонит мой телефон. Я думаю, что это звонит Гарри и начинаю злиться. - Что? - огрызаюсь я. - Эдди, это мама. Мне очень жаль, что я оставила тебя и не попрощалась, и я знаю, что сейчас должна быть с тобой рядом, но я занята и не могу этого сделать. Как ты думаешь, ты справишься одна этой ночью? Я буду завтра. - Ой, да, все нормально. Я не хочу давить на нее, но я все равно очень зла, и мне стоит держать себя в руках. Это безответственно просто оставлять своего ребенка, но папа продолжает утверждает, что это будет лучше для нашей семьи. - Я люблю тебя, дорогая, - говорит она и я чувствую напряжение в ее голосе. - ..я тоже тебя люблю, - я отключаю телефон и иду отдыхать. *** - Какого черта ты делаешь? Я просыпаюсь от того, что мой матрас прогибается, а Гарри лезет под одеяло. Я смотрю на будильник на столе, чтобы посмотреть время, я проспала два часа. - Я проснулся, а тебя там нет... Я заволновался, - говорит он и тянет ближе к себе. Могу сказать, что от алкоголя ни следа, к счастью, но я все ещё злюсь. - Всё в порядке, - я со вздохом переворачиваюсь в свою сторону, чтобы спрятаться от него. - Ты на меня злишься? Мне жаль, что я пришел пьяный... - Все в порядке. - Эдди, что-то явно беспокоит тебя, скажи мне, - он решительно переворачивает меня к нему лицом. Я не могу просто смотреть на него, пока он смотрит на меня невинным взглядом, будто ничего не сделал. - Ты удивляешь меня, Гарри! Просто когда я думала, что всё изменилось, ты всё это испортил, - кричу я и вылезаю из кровати. Нет никакого шанса, что я усну ещё раз, поэтому не стоит даже пытаться. - Я же извинился, - он садится, но остается на кровати. - Нет, меня не волнует то, что ты заявился вчера пьяным сюда. Почему ты не сказал Луи обо мне и тебе? - Что? Из-за этого злишься? - Да, Гарри! Почему ты не можешь этого увидеть? Я тебе тысячу раз говорила, что на людях ты должен относиться ко мне так же, как и наедине. Когда Луи подошел, ты сделал вид, будто я ничего не значу для тебя. Я не твоя тайна, Гарри, я не позволю тебе всё скрывать. - Это не то, что я делаю, - он качает головой в поражении. - А что ты делаешь? Мне казалось, что ты стыдишься меня! Гарри, мне очень жаль, но я не могу быть девушкой на одну ночь, я должна знать, что ты думаешь обо мне иначе. - Эдди, ты гораздо больше, чем это... я не хочу тебя обижать, и я действительно не знаю, почему я не рассказал Луи, - он встает с кровати и подходит ко мне, заставляя меня понять его. - Не злись, я новичок в этом дерьме. Я не знаю, как действовать, что делать... я никогда не стыдился тебя, чёрт возьми, я удивлён, что ты не стыдишься за меня! - Мне просто нужно знать, что мы делаем, Гарри... мы друзья? Знакомые? Друзья с привилегиями? - Я не знаю, но я знаю, что ты намного больше, чем друг! - Ну если ты думаешь обо мне, как о подруге с привилегиями, то с меня хватит. Я не позволю пользоваться собой! - Я не использую тебя, - он смотрит на меня обиженно, - пожалуйста, Эдди, прости. - Пожалуйста не будь тем парнем, который ведет себя иначе в присутствие друзей. Мне было больно, когда ты практически игнорировал меня в присутствии Луи, - признаюсь я и кладу свою голову ему на грудь. - Я пытаюсь это сделать, малыш, - я чувствую, как он вздыхает с облегчением, прежде чем решается поцеловать меня в макушку. - Я всем завтра расскажу, если хочешь. - Расскажешь что? - О нас... - Ну мы еще должны решить, что нам делать... - смеюсь я. Я действительно не знаю, что мы делаем и какой ярлык вешать на нас. - ...мы встречаемся? - он созерцает. Я вижу, что он тоже не уверен в нашем статусе. - Мы никогда на самом деле не встречались, так что это едва можно так назвать, - смеюсь я. - Я приглашаю тебя на свидание, - он улыбается, - куда бы ты хотела пойти? - Решать тебе, - я улыбаюсь и веду его обратно к себе в комнату. Наверное, я простила ему все слишком легко, но я ничего не могу поделать. Я знаю, что он сожалеет. Это в значительной степени наши первые отношения у обоих, и поэтому я знаю, как это тяжело для него. Я не хочу быть девушкой, которая постоянно ноет и делает из мухи слона.
Примечания:
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник