Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 23

Настройки
Примечания:
— Хорошо, класс, я раздам тесты по вчерашней теме. В целом все справились, но могло быть лучше, — миссис Дэвис начинает урок, как прозвенел звонок и класс начинается успокаиваться. — Эдди, отличная работа, — она улыбается и протягивает мне работу со 100 баллами, — и спасибо за помощь в обучении вашего нового одноклассника, я думаю, они приносят пользу. Она протягивает тест Гарри, где написано 96 баллов. — Хорошая работа, Гарри. Я знала, что это не займет много времени и ты быстро догонишь нас. Она проходит дальше, чтобы раздать работы, оставив меня в полном замешательстве. — Ты мудак! — шепчу я, как можно тише, чтобы мог услышать только Гарри. — Что? — он улыбается несмотря на его замешательство. — Тебе не нужна была помощь, чтобы догнать нас? — спрашиваю я, и он пожимает плечами. Я потратила несколько часов, чтобы объяснить материал, который он пропустил и он так хорошо изображал дурачка, будто ничего не понимал. После этого теста, на котором он получил «Отлично», все наконец-то встает на свои места. — Зачем ты все-таки перешел в этот класс, Гарри? — я спрашиваю в миллионный раз и надеюсь наконец-то получить честный ответ. Я смотрю ему в глаза, дожидаясь ответа, ловлю взгляд Макса и возвращаю взор обратно. — Я уже говорил тебе, я просто хотел взять дополнительный предмет… — Нет. — я качаю головой с откровением. — Ты не… Скажи мне, я сошла с ума? Ты перешел в этот класс из-за Макса, да? — я хмурюсь. Не могу в это поверить, как я не поняла это раньше. — Ну и что? Я не понимаю, что плохого в этом, — его суровая манера поведения выставляется как защитный механизм. Я качаю головой, кидаю быстрый взгляд на Макса, который, по всей видимости, не счастлив со своей новой напарницей. — Ты знал, что миссис Дэвис попросила помочь тебе! Я не могу поверить! Ты поменял свое расписание, чтобы я держалась подальше от Макса! Он шикает, но данный жест только злит меня. Мне плевать, если меня услышат, мне нужно достучаться до Гарри, чтобы он перестал строить из себя властного и ревнивого парня. В этом нет необходимости. Он не реагирует на мою злость, только и ждет, чтоб я успокоилась, чтобы оправдать себя. — Ты хочешь обвинить меня? Я сказал, ты моя, не его. — Гарри! Он все еще мой друг! Ты зашел слишком далеко! — фыркаю я. Я не отрицаю, что хочу, чтобы Гарри сидел со мной на уроках и был моим партнером на лабораторных, но почему он не может нормально себя вести? — Ну давай, ты же знаешь, я не позволю думать ему, что мое это его тоже. — Это не то, что он делает, господи, Гарри! Мы просто напарники! И если ты не помнишь, но он еще не знает, что я «твоя», — напоминаю ему. — Все, я не собираюсь извиняться. Я хочу, чтобы ты проводила как можно больше времени со мной, а это означает, меньше времени с ним. Я услышала его, но решила сдаться и просто записывать заметки миссис Дэвис на доске. То, что Гарри только что мне сказал, заставило меня забыть о том, почему я была зла, от чего я схожу с ума, но я не могу этого признать до конца. — Ты собираешься игнорировать меня целый день? — забота проявляется в его голосе и хоть небольшая, но улыбка играет на его губах. — Только пообещай мне, что перестанешь вычеркивать Макса из моей жизни! — я сдалась. Я хочу злиться и держаться до конца, но это чертовски сложно, потому что Гарри чертовски привлекателен, когда дуется. Время, когда я должна была сосредоточиться на записях, но я серьезно обдумывала его аргумент. Я ценю его заботу, но я просто хочу чтобы было слегка иначе. Но в любом случае, Бог знает, что я не могу долго злиться на него, поэтому и проигрываю. Мне просто нужно понять, что это его способ показать мне, что он мой. — Я обещаю, если он конечно не будет ничего делать. — его глаза фокусируются на Максе, и я толкаю его локтем, чтобы он перестал так пялиться. Когда он возвращает свое внимание ко мне, он улыбается и я вздыхаю с облегчением. — Спасибо. *** После школы, я сразу поехала домой, чтобы подготовиться к предстоящему свиданию с Гарри. Даже странно называть нашу встречу или прогулку свиданием — до этого мы виделись много раз — но на самом деле это наше первое настоящее свидание. Я, наверно, перевернула весь шкаф в поиске подходящего наряда, но из моего шкафа не вываливается что-нибудь путное. Гарри не сказал мне, куда мы едем, поэтому я не знаю, чего ожидать и к чему готовиться. — Грейс! Я схожу с ума, ты должна помочь мне! — панически ору я в телефон после того, как моя сестра отвечает на звонок. — Эдди, что произошло? — Ладно, только не психуй, но у меня свидание! — я оттаскиваю телефон от уха, чтобы не слышать, как она орет. — АДЕЛАИДА МАРИЯ УОКЕР! ПОЧЕМУ Я УЗНАЮ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО СЕЙЧАС? — кричит она в телефон, что и требовалось ожидать. — Потому что я не разговаривала с тобой несколько дней, но рассказываю это сейчас, — объясняю я. — Это тот парень? Гарри? — спрашивает она. Я упоминала его всего пару раз, но она до сих пор не знает о наших встречах и том, что мы делали. — Да, — улыбаюсь я, даже если она этого не видит. — Боже мой! Эдди! Почему ты идешь на свидание только после того, как переехала! Я хотела помогать тебе собираться на твое первое свидание! — Грейс, это не первое мое свидание, — напоминаю я и закатываю глаза. — Ладно, Майк Нелсон не в счет. Ты не можешь пойти на свидание, когда я приеду на День Благодарения? — спрашивает она и я смеюсь. — Нет! А теперь скажи мне, что надеть! — Куда вы пойдете? — Я понятия не имею, — я вздыхаю от бессилия и валюсь на кровать, на которой разбросана груда моей одежды. — Хорошо… Ну, ты могла бы пойти в джинсах и милом топе? — предлагает она. — Он любит платья, — говорю я и мгновенно об этом жалею. — Я уверена, что он… — она хихикает, — а как насчет того фиолетового? Которое облегающее сверху и расклешенное снизу? — Я не знаю, это не по мне. — Я нахожу платье и прикладываю его к себе, чтобы посмотреть, как оно выглядит в зеркале. — Ну, ты у нас горячая штучка, я уверена, если он тебя в нём увидит, он будет просто умолять о втором свидании. — Я надену его, — соглашаюсь со смехом, — спасибо, Грейс, не могу дождаться, когда ты приедешь. — В общем, повеселитесь там и чтобы все было хорошо, когда придешь домой сразу позвони ко мне. Люблю тебя, Эдс. Мы попрощались и повесили трубку несколькими секундами позже. Когда я убедилась, что точно буду в этом платье, я надеваю его и убираю свою комнату. Это было настолько быстро, что можно было бы сравнить меня с ураганом. После того, как я нанесла немного туши на ресницы и блеска на губы, часы показывали семь — Гарри появится с минуты на минуту. Я чувствую бабочек в своём животе от мысли, что он скоро придет. Гарри назвал меня своей девушкой и я вполне комфортно чувствую себя рядом с ним, но нервозность все равно не покидает меня. Я вновь думаю насчет своего наряда, но когда в мою голову приходит мысль сходить переодеться, по всему дому раздается звук дверного звонка. Я бегу вниз и бабочки вновь возвращается на месту с ещё большей силой. — Привет, — улыбаюсь я. Ямочки на его лице растут с невероятной скоростью, когда он осматривает мой наряд. Мое внутреннее «Я» хвалит себя, что выбрала именно это платье. — Аделаида… Ты выглядишь… Прекрасно. — он делает шаг вперед и целует меня в губы. — Ты выглядишь отлично, — улыбаюсь я, заметив на нем белую рубашку и черные брюки. — Даже не дохожу до половины по сравнению со своей девушкой, — подмигивает он, — ты готова идти? — Да, сейчас, только возьму кошелек, — я подымаюсь как можно быстрее наверх, — я готова, — он берет меня за руку и ведет к черному Range Rover. POV HARRY Я держу Эдди за руку до того момента, пока мы не сели в машину, даже сейчас мне не хочется ее отпускать. Не поймите меня не правильно, она всегда была горяча, как ад, но в этом платье… блин, я везунчик. И я этого никогда не забуду. Она видит во мне то, чего не видят другого. Уверен, многие девушки бросаются на меня только ради секса и большего им не нужно. Мне повезло, что девушка, которую я полюбил, видит меня в другом свете в отличии от остальных. Я залезаю в автомобиль и снова хватаю ее за руку. — Так, куда мы пойдем? — спрашивает она в десятый раз. В этом ничего такого, но мне хочется удивить ее. Когда я с созерцанием рассказываю ей свои планы, мою речь прерывает звук мобильного телефона. Я смотрю на нее и отпускаю руку, чтобы ответить. — В чем дело? — спрашиваю я, не смотря на определитель номера. — Хаз, ты придешь сегодня на вечеринку? Все ребята уже собрались, — говорит Луи. — Я не могу. — я обдумываю два исхода событий: сказать Луи правду или солгать. Я решаю, что лучше выбрать первый вариант, потому что я и так расстроил сегодня Эдди своим поступком на биологии. — Почему? — вопрос, который я ожидал. Я смотрю на Эдди и отвечаю: — Я иду с Эдди Уокер на свидание. Она резко поворачивается в мою сторону, а её глаза блестят от удивления. — Вау, я так и знал, что между вами двумя что-то происходит. Почему ты ничего не сказал? — Луи шуточно обижается. Я не говорил не потому что мне стыдно быть с Эдди, а даже наоборот. Я боюсь, что она получит много оскорблений в свою сторону. Я признаюсь, что я не тот тип парней, который тратит больше одной ночи на девушку, поэтому я не хочу, чтобы люди думали, что Эдди одна из таких девушек. Она гораздо, гораздо больше. — Это произошло только что, всё Луи, мне нужно идти, увидимся завтра, — говорю я и вешаю трубку прежде, чем он начнет задавать вопросы. Когда я засовываю телефон карман, рука Эдди резко касается моей щеки. — Я сегодня счастлива, — она улыбается. — Я тоже. — Я тяну ее руку к своим губам и оставляю на ней лёгкий поцелуй.
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (3)