Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 34

Настройки
Он молча идет на кухню, а я вслед за ним. Он зол, но меня больше настораживает то, что он молчит. Он выглядит так, будто пытается собраться с мыслями. - Я даже не знаю, что тебе сказать, - начинает он. - Ты злишься? - спрашиваю я, но я уже знаю ответ. Это тот момент, когда мне хотелось бы прочитать его мысли и понять о чем он думает. Он смеется надо мной и смотрит с забавным выражением лица, - Я злюсь, Аделаида? Я в ярости! - кричит он. - Мне жаль, я не ответила на твои сообщения, но у нас был сложный проект, - пытаюсь объяснить я. Я знаю, что мне стоит извиниться пока все не пошло дальше, но дело в том, что я не знаю почему он зол. Может потому, что я была с Максом и не ответила ему, но это недостаточно веская причина для такой злости. - Ты думаешь, это причина моей злости? Это гораздо хуже, Аделаида, так что еще одна попытка, - издевается он, продолжая ходить туда сюда по кухне, сводя меня с ума. - Ты можешь мне просто сказать, чтобы быстрее покончить с этим? Гарри, мне жаль, что я не ответила, но я не собираюсь извиняться за то, что была с Максом. Сколько раз мне еще тебе говорить, что это просто дружба? Он это знает, тебе не нужно переживать каждый раз, когда я с ним. - Хорошо, давай начнем с того, что ты мне не сказала, что будешь сегодня с Максом, - начинает он, и я пытаюсь ему рассказать, как все было, что мы запланировали это за час, но он не дает сказать мне и слова, и продолжаем спорить, - или как ты сказала мне, что твой отец против меня, при этом зная, что это брехня. - Я сказала назло, Гарри! - кричу я, когда мое разочарование нарастает. Когда я вижу его выражение лица, я понимаю, что мне лучше начать оправдываться, - Я злилась на то, как ты себя ведешь. Я знаю, это было глупо, но я был зла, - тихо говорю я. Он снова смеется, усугубляя мое разочарование. Он смеется надо мной. Великолепно, - Прости меня, ладно? Но ты преувеличиваешь по поводу Макса - это утомляет. Я думала, что мы с тобой договорились по поводу этого. - Я изменил свое мнение, больше никакого Макса, - его взгляд не покидаем моих глаз, я не должна смотреть на него, чтобы не чувствовать страха, который он излучает. Я честно думала, что это просто его забава, но видимо Гарри что-то скрывает. Я не знаю, как он узнал о том, что я соврала о своем отце, но я не думаю, что это именно то. Это связано с Максом, только я не знаю что. - Причина? - просто спрашиваю я. Я наблюдаю за его лицом. Я не хочу, чтобы он думал, что мне просто нужна правда. - Ты знаешь, - говорит он, прислонившись к столу. - Нет, не знаю, - я бросаю вызов. Хоть он и высказал мнение по поводу этой ситуации, но сегодня что-то изменилось. - Потому что, Аделаида! Он не хочет, чтобы ты была просто другом! - кричит он и я закатываю глаза на его произношение моего полного имени. Раньше это придавало бабочек в животе, а сейчас это звучит, как будто он мой отец и ругает меня. - Гарри, я разговаривала с ним и он знает, что он мне нравится только как друг, и он принял мое мнение. Он ничего не собирается делать, - я все еще не могу поверить, что мы спорим по поводу этого. - Поверь мне, я знаю, что это неправда. Макс просто ждет, когда я облажаюсь, чтобы тут же прибежать и спасти тебя. - Гарри, это неправда. - Это так. Я не хочу, чтобы ты общалась с ним. Я встаю и иду к нему, намереваясь заставить его успокоиться и понять, что все это напрасно. - Макс - просто друг, и я никогда не буду с ним. Гарри, я люблю тебя. Почему ты не веришь мне, когда я говорю, что между нами ничего нет? - я стою перед ним и кладу руки на его талию, - я знаю, что ты новичок в отношениях, но ты должен доверять мне. - Не надо, - он смотрит на меня и его руки отрывают мои от его талии. Я думала, что мои прикосновения успокоят его, но когда он отбрасывает мои руки, я понимаю, что он не собирается сдаваться в ближайшее время, - Я доверяю тебе, я не доверяю ему. Я устал говорить об этом, Аделаида, ты больше не будешь с ним разговаривать, и все. - Ты не можешь заставить меня не общаться с ним. Он мой друг Гарри, я не собираюсь отказываться от него только потому, что ты думаешь, что он может любить меня больше, чем друга. Это смешно. - Я или он. Я хмурю брови, - что? - Ты должна выбрать, либо ты не общаешься с ним, либо мы заканчиваем отношения, - говорит он без каких-либо эмоций. Мне хочется посмеяться над этим ультиматумом, думая, что он шутит, но когда выражение его лица остается прежним, я решаю этого не делать. - Ты шутишь? - спрашиваю я. - Нет. Так что? - он настаивает на ответе. Я задумаюсь на минуту. Либо я могу сдаться и сказать ему то, что он хочет услышать, либо нет. Дело не в том, что я хочу потерять Гарри, но я также не хочу терять Макса. Он один из моих лучших друзей, и первый друг в этом месте. Я знаю, что возможно у него есть какие-то чувства, но я также знаю, что он не будет что-либо предпринимать, потому, что он знает, что я люблю Гарри. Гарри блефует, я знаю, что если я выберу Макса, он не порвет со мной. Это смешно. - Гарри, я не собираюсь прекращать дружить с Максом. Нечестно с твоей стороны заставлять меня выбирать, - говорю я. Его руки пробегает по волосам и он издает длинный вздох, - значит он? - Я не буду выбирать! Гарри, ты мой парень, а Макс мой друг. Все просто. Мне не нужно выбирать. - Так, ты собираешься продолжить общение с ним? - Да! Я не могу просто игнорировать его. Это грубо, и он мой друг. Он не сделал ничего плохого. - Ты должна уйти, - говорит Гарри и идет в сторону зала. - Гарри, - я зову его, но он даже не обернулся. После того, как я поняла, что он не блефовал, я чувствую, как наполняются уголки глаз слезами. Он на самом деле порвал со мной из-за такой глупости. Из-за парня, который мне просто друг. - Ты не сделаешь это, это несправедливо, - я иду за ним и начинаю плакать. - Эдди, тебе нужно уйти. Он поворачивается, чтобы посмотреть на меня и на мгновение я чувствую, что мне удалось достучаться до него, - Потому что ты не сделала этого. Ты должна была послушать меня, а ты этого не сделала. Твой выбор, Макс, так теперь ты можешь быть с ним. Я думаю, он будет этому рад. Он отворачивается и продолжает идти к себе в комнату, оставляя меня. Я люблю Гарри, я не собираюсь уходить. Это все так смешно, и я не знаю, что делать. Я сказала себе, что не буду той девушкой, которая забывает своих друзей с появлением парня. Если я сдамся и сделаю то, о чем меня просит Гарри, это будет началом того, что я стану этой девушкой. Макс был мне хорошим другом, и я не разрушаю дружбу, только потому, что Гарри ревнует. Даже если Макс попытается что-то сделать, не позволю! - Ты действительно невозможен, - я качаю головой и сдаюсь. Я пыталась сделать его счастливым. Если он хочет, чтобы я что-то сделала ради него самого, я должна остановиться. Я поворачиваюсь и иду в сторону двери, позволяя идти слезам. Я не чувствую того, что мы расстаемся, я просто чувствую разочарование и смущение. Это не должно было быть именно сейчас. Он придет, как только поймет, что пора сдаваться. Мне нужно дать ему некоторое время, чтобы он понял, что то, что я оспариваю - правда: Макс есть и будет, но не больше, чем просто друг. Хотела бы я знать, почему Гарри резко изменил свое мнение, и почему решил бороться с этим. Но возможно, я узнаю об этом, только когда он успокоится.
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (3)