Болезнь - штука приятная!

Пролог Патрик Джейн заболел. Нет-нет, ничего страшного. Обычная банальная простуда. Но широкой непоседливой натуре Джейна немедленно стало скучно и грустно. Лежать на продавленном матрасе в пустом доме с глумливой кровавой рожицей на стене? Не самая приятная перспектива. Этот дом еще помнил топот маленьких босых ножек Шарлотты, мягкий насмешливый голос Анджи: «Патрик! Ты самый невозможный муж на свете». Но теперь стены дома были холодны и немы, кошмары здесь навещали Джейна гораздо чаще, прибавьте к этому температуру, саднящее горло, легкий озноб — и вы поймете, почему гениальный хворающий консультант КБР возлежал ранним пятничным утром на служебном диване, изредка оглашая окрестности громким лающим кашлем. Патрик Джейн принял мудрое решение — раз уж болеть, так болеть по-королевски! С размахом! Со вкусом! Никто не должен был остаться в стороне. И разве можно найти для такой замечательной забавы место лучше, чем диван в офисе? Итак, сцена была выбрана, зрители потихоньку собирались. Уэйн Ригсби «Никогда не заводите романы на службе, плохо кончится»! Видеть ее каждый день было сущим мучением. Грейс Ван Пелт… Черт бы побрал все эти уставы! Ведь мы не ошалевшие от гормонов подростки, а взрослые люди! Скажите мне, от кого убудет, если мы станем встречаться? Конечно, вся эта мерзкая история с Крейгом, гори он в аду… Но сегодня Ван Пелт и я поговорим. Почему сегодня? Лисбон отправила Джейна в отпуск по болезни, значит, вставлять ехидные комментарии и лезть не в свое дело будет некому. Неладное я почуял еще в коридоре, когда вышел из лифта. Во-первых, возле офиса наблюдалось какое-то непонятное оживление, несколько человек посмеиваясь, заглядывали в наши окна, а во-вторых, в воздухе пахло чем-то чудовищно сладким и приторным. Ведомый дурными предчувствиями, я вошел в родной офис. Матерь Божья! Пол был усыпан фантиками: лимонные леденцы от кашля, мятные, малиновые, ментоловые, а это что? Черносмородиновые. Ну как же иначе? Стол Чо украшен внушительной горкой мандариновых шкурок, пара яблочных огрызков, урна переполнена бумажными платками, отодвину ее подальше… Так, что еще? Ах, да! Патрик Джейн на диване, разбрызгивает какую-то вонючую дрянь из баллончика вокруг себя.  — Ригсби. Привет, как твое здоровье? — голос уныл, а внешний вид жалок: пиджак брошен на пол, жилет и рубашку словно корова жевала, кудрявая шевелюра в полном беспорядке.  — Что это такое? — я отбираю баллончик, — эвкалипт? Зачем тебе сдался освежитель с эвкалиптом?  — Так сказал врач. Прогулки в эвкалиптовом лесу полезны для моего организма.  — Вот туда и отправляйся! Незачем было устраивать этот беспорядок! Боже, сколько здесь чашек? Сто?!  — Всего лишь двенадцать, я не мог так часто ходить на кухню, чтобы мыть их…я очень слаб, поэтому я принес сюда все чашки и электрочайник и заваривал чай прямо здесь, кстати, осторожно, из этой чашки я не допил. Я предупреждал!  — Господи, Джейн! Мои брюки! Мне, что теперь весь день работать в сырых штанах?  — Это всего лишь маленькое пятнышко. Я и не думал что ты такой сварливый по утрам, Ригсби! Но если ты все-таки пригласишь Грейс на свидание… допустим, на тот детский праздник, я думаю, дело пойдет на лад.  — Чтооо? И как, черт возьми, ты узнал?  — Все просто. Аа-пчхи! Боже, я умираю! Три месяца назад твой армейский друг переехал вместе с семьей в Сакраменто, и на твоем столе сразу появился снимок симпатичного мальчугана, значит, это и есть твой крестник Джимми, про которого ты неоднократно рассказывал — раз! Плюс на лацкане твоего пиджака, я и сейчас вижу значок «Детская театральная лига школы Святого Себастьяна». Кха-кха-кха! Ты носишь его в поддержку музыкального фестиваля, фестиваль состоится сегодня вечером — два! Такой значок тебе мог дать только твой крестник, потому что на фото он одет в форму с эмблемой этой самой школы — это три! У тебя есть парочка билетов, и тебе ужасно хочется пойти туда, чтобы насладиться всей этой музыкальной чепухой, пожевать сладкой ваты, предаться бессмысленному веселью и…  — Ладно, ладно! Как ты понял, что я хочу пригласить Грейс?  — Почему тебе все надо объяснять? Я наблюдал за вами вчера весь день, стоило ей подойти к твоему столу, ты прикрывал верхний ящик рукой, будто она собиралась тебя ограбить. Ночью я полюбопытствовал, что же там такое, и нашел два билета на праздник. Со своей адвокатшей ты расстался, ведь от тебя наконец-то перестало пахнуть ее ванильными духами. И ты явно не собирался приглашать Чо или Лисбон, тем более я уверен, что Грейс согласится. — Правда?! — я смотрю на Джейна с надеждой, он же никогда не ошибается, я даже готов ему простить, что он копался в моем столе, — ты абсолютно уверен? — Да. Аа-пчхи! Я все устрою. Но мне понадобится твоя помощь. — Что я должен сделать?! — я вскакиваю со стула. — Скоро придет Лисбон, а здесь немного грязно. Ты бы не мог… Иду на кухню за мусорными мешками. Вот ведь свинья! Кимбэлл Чо Трудно быть невозмутимым. Если бы вы знали, сколько сил у меня отнимает моя сдержанность и уравновешенность. Но репутация дороже, хотя невозможно спокойно смотреть на всю ту мерзость, что приходится расследовать по долгу службы. Иногда так хочется пристрелить какого-нибудь негодяя, который изнасиловал маленькую девочку, или убил, просто так, из любопытства. Да, я научился держать себя: если давать волю эмоциям, то тебе нет места в правоохранительных органах. Я — Ледяной Человек, всё точно. Но мои коллеги… Постоянное бухтенье и нытье Уэйна. Ван Пелт, вздрагивающая, когда Ригсби к ней приближается. Босс в последнее время тоже какая-то чудная. Джейн. Вчера он был отправлен в отпуск, но я даю голову на отсечение, что сейчас он на своем любимом диване, и наверняка помыкает Ригсби. Вхожу в отдел — так я и думал, моя голова остается со мной.  — Там что-то интересное? — я спрашиваю спокойно, хотя мне и правда любопытно, какого лешего Ригсби забыл под моим столом.  — Там мандаринка закатилась… — Ригсби выглядит очень виноватым, Джейн отбирает у него мандаринку и укоризненно качает головой, шумно сморкаясь в платок.  — Мандаринка? — я по-прежнему холоден, хотя все происходящее меня забавляет, — а что с твоими штанами?  — Ничего! — Уэйн стремительно идет к выходу, прикрывая мокрое пятно на брюках большущим мусорным мешком. Джейн картинно распластался на диване, поза смертельно больного человека: голова запрокинута, левая рука неестественно вывернута и свисает, касаясь пола. Все понятно. Готовится маленькое представление для Лисбон. Кстати, она опять опаздывает. Тереза Лисбон Тереза — ты дура! И если ты сейчас же не прекратишь дергаться, то все кончится аварией. Я яростно выворачиваю руль и понимаю, что я и вправду законченная идиотка. Подумаешь, великое дело! Сегодня вечером я собираюсь заняться сексом. Ну да, последний раз это было… короче, давно было. Мистер Машборн, Уолтер. Да-да, знаю! Не спать со свидетелями, не спать с подозреваемыми, не спать с коллегами… Черт! С кем же мне спать?! У меня нет ничего кроме моей работы! И где мне найти нормального мужика? Так, вернемся к главному. Сегодня будет секс. Вам интересно, кому же такое счастье привалило? Его зовут Бен. Он дантист. Нет, не мой. Просто дантист. Пару недель назад у меня дико разболелся зуб, ночью. Я отправилась в клинику, где мне поставили чудесную пломбу, потом моя машина отказалась заводиться, а анестезия еще не отошла, короче, на автостоянке этой самой клиники у меня случилась истерика! Настоящая дамская истерика. Ну почему у меня нет заботливого мужа, который привез бы меня в эту дурацкую больницу посреди ночи, терпеливо ожидал бы в приемной, пока злой дядька-доктор ковырялся в моих зубках, а после бы он занялся со мной любовью в супружеской постели? Господи! Ну почему я такая несчастная? За своими всхлипываниями и подвываниями я совершенно не заметила, как ко мне кто-то подошел:  — Неужели было так больно? Я слышал, современные анальгетики просто изумительны! Когда я подняла свою мокрую от слез физиономию, то просто обомлела. Невероятно красивый голубоглазый кудрявый блондин смотрел на меня и ослепительно улыбался. Улыбался! Мне! Я прекрасно понимала, что сейчас наверняка выгляжу как пугало. Зареванная, с опухшей щекой, всклокоченная, застиранные футболка и джинсы (на левой штанине дырка), но он все равно улыбался так обворожительно, почти как… Неважно. Бен отвез меня домой. Всю дорогу я глупо хихикала и подпевала радио, затем пригласила его выпить кофе, и он согласился (наверное, он боялся, что я грохнусь в собственной квартире и сверну себе шею), и мы пили кофе! Честно! Я смотрела на него и таяла… Потом я отключилась на диване. Всё. И когда следующим вечером он позвонил, я была изумлена до глубины души. Мы встречаемся уже семь дней. Его дежурство в клинике заканчивается поздно ночью, он приезжает ко мне. Все эти дни я отчаянно просыпаю на работу. Обожаю каменную непрошибаемую физиономию Джейна, когда я появляюсь в офисе позднее обычного! Мы перекидываемся с Грейс парой шуток о пользе ночных свиданий, секретничаем, и теперь я наконец-то ощущаю себя настоящей женщиной! А вот сейчас, только не надо издеваться! Но пока дальше поцелуев у нас с Беном не заходило, он видимо, не хочет торопиться, я же мягко говоря, не совсем понимаю ситуацию и теряюсь в догадках. Этот потрясающий красавчик приезжает ко мне, мы смотрим какую-нибудь позднюю киношку, уплетаем мою стряпню (ему нравится, как я готовлю!), потом он целует меня, пока у меня не начинают подкашиваться ноги… И сматывается. Очень странно. И я говорю вам, сегодня мы доберемся до спальни. Иначе я не Тереза Лисбон! Слава Богу, что Джейн в отпуске. Я не смогу его сегодня видеть. Грейс Ван Пелт Меня бесят эти сеансы психотерапии! Нет, все нормально, честно! Да, я застрелила парня, в которого была влюблена. А с вами такого разве не было? Нет? Странно. Мне казалось, что подобное сплошь и рядом. Расслабьтесь, шучу! Я вообще люблю шутить. Ведь я Грейс Ван Пелт, безголовая хорошенькая куколка из отдела Лисбон. Только не надо сейчас оправдываться! Я знаю, какие слухи ходят про меня по всей конторе! «Она уложила своего крутого жениха-федерала, который был сообщником маньяка, провалила операцию по защите Хайтауэр, спала с душкой Уэйном и прочее, прочее, прочее». Знаете, что самое забавное? Все это сплошная правда. Это все я! Еще мне прописали кучу сеансов психоанализа, Тереза подозревает, что я съехала с катушек, а у Ригсби новая пассия. Я же говорю, у меня все отлично! Иду по нашему этажу. Я — профессионал. Взгляды, шепот… Плевать, можете говорить что хотите. Мне своих душеспасителей хватает, полный отдел. Чо сочувствует и молчит (спасибо!). Ригсби сочувствует, молчит и таращится на меня (ну скажи хоть что-нибудь!). Лисбон сочувствует, молчит и занимается своей личной жизнью (вчера я видела этого самого Бена, и откуда только берутся такие красавцы?). Джейн ни капельки не сочувствует, ни секунды не молчит и постоянно лезет с дурацкими советами. Но сейчас босс отправила его болеть домой, и день будет спокойным. Ах, надежда умирает последней. Наш мистер Заноза-в-диване, находится на этом самом диване. Немного бледный и помятый, но вполне живой. Бросает взгляд на меня, и озорная улыбка разочарованно гаснет. Ясненько. Я может и не телепат, но и не дурочка.  — А где Лисбон? Она разве еще не пришла? — Джейн капризно надувает губы и плюхается обратно на диван. Бедняжка. Ему совсем не весело, даже шанс всласть поиздеваться над беззащитным Ригсби его не вдохновляет.  — Она опаздывает все эти дни, может проблемы с машиной? — это версия Чо.  — Ага, или с соседями! Лет пять назад квартиру напротив снимала кошмарная парочка, разнимал их драки каждое утро, кхе-кхе! — выдвигает свою теорию Уэйн, одновременно пытаясь прожевать бутерброд, и немедленно давится крошками. Так и надо. Мужчины! Запомните, если женщина несколько дней подряд опаздывает на работу, а придя нежно улыбается неизвестно чему — то значит, нет у нее проблем с машиной и склочными соседями. У нее вообще нет проблем. У этой женщины все очень хорошо. Ригсби все кашляет. Я спрашиваю его, не принести ли ему воды, на что он судорожно дергает головой, да! Я иду на кухню. Рабочий день длится уже сорок минут. Босс — чертовски счастливая женщина. Патрик Джейн Не надо быть гением, чтобы просчитать ситуацию. Тереза Лисбон влюблена в какого-то идиота. Я вздрогнул. Это означало конец спокойных дней в КБР. Теперь она все время будет занята: свидания, жаркие бессонные ночи, частые телефонные звонки… И как апофеоз глупости — свадьба, счастливая семейная жизнь в пригороде и пара-тройка ребятишек. Никаких тебе Патриков Джейнов. Приехали, конечная остановка. Пассажиров просим выйти. Вот где её носит? Противная девчонка! Впрочем, хватит себя обманывать! Встречаться со старшим агентом Терезой Лисбон хотели бы многие. Изящная, стройная, зеленоглазая брюнетка была живой реальной мечтой каждого мужчины. Конечно, если вас не пугает, что данная нимфа виртуозно владеет своим «глоком», не моргнув глазом может скрутить любого здоровяка и обладает упрямым независимым характером. Меня это нисколько не пугало. И теперь видимо нашелся еще кто-то столь же смелый и нахальный. «В вас есть разрушительная сила — это довольно привлекательно». Может, вернулся Уолтер? Хотя нет, здесь что-то другое. Я слышу ее шаги, пришла наконец-то! Дайте мне полчаса, и я буду знать всё, что так тщательно скрывает хорошенькая головка мисс Лисбон.  — Всем привет! Простите, на дорогах дикие пробки, еле добралась! И на парковке не протолкнуться. Грейс, сводки за прошлый месяц готовы? Будь добра, занеси их в мой кабинет. Чо, не забудь, у тебя сегодня три дела в суде, Ригсби, почему в офисе пахнет конфетами? Твоя любовь к сладкому становится проблемой. Ах, да! Сегодня пятница — домой уходим пораньше! — всю эту тарабарщину Тереза выпаливает на одном дыхании, при этом ее взгляд блуждает по офису, игнорируя мою персону самым наглым образом. Громко откашливаюсь, имею право! Я болен.  — Джейн? — фальшивое удивление в глазах, — ты здесь? Кого ты хочешь обмануть, моя радость? Меня, Патрика Джейна? Не выйдет. Дискомфорт от моего присутствия, смущение, быстрая торопливая речь и самое главное — это загадочное «домой уходим пораньше»! Вывод: этот вечер, а может даже и ночь, обещают стать очень приятными, и, увы! Не для меня. Получаса не понадобилось, итоги самые печальные. Стоп, погодите! Я что, ревную?! Тереза Лисбон Так и знала! Может, это какая-то разновидность проклятия? Почему именно сегодня, когда я хочу в корне изменить свою убогую личную жизнь и забыть о существовании Патрика Джейна (хотя бы на одну ночь), он выскакивает буквально из ниоткуда! Как чёртик из коробочки! И сверлит меня своими обиженными голубыми глазками! Конечно, я специально заметила его в последнюю очередь, идиотка. Теперь он из меня всю душу вынет. Нашла кого обманывать…  — Джейн? Ты здесь? — до чего же неискренне прозвучало, самой противно.  — Конечно! — сказано слишком бодро и весело для тяжелобольного. Патрик вскакивает с дивана и неумолимо надвигается на меня. — Моё выздоровление наступило быстрее, чем я думал, и я решил вернуться! Ты рада?  — Очень, — бормочу я и иду к себе, может, если его игнорировать, то он отстанет? Тщетно. Он следует за мной как тень, аккуратно прикрывает дверь кабинета и плюхается на диван, между прочим, без разрешения. Хотя когда его это останавливало? Ладно, попробуем по-другому. Спрошу прямо.  — Джейн, что тебе надо? Недоумение в его невинном взоре может обмануть разве, что несмышленого младенца, ну или Ригсби. А я этого уже вдоволь накушалась.  — Не понимаю тебя. Мне стало лучше, я пришел на службу, полностью готов отдаться борьбе с преступностью, а ты недовольна. Нелогичность твоего поведения наталкивает на мысль, что это у тебя что-то не так. Так, посмотрим… Число выговоров от начальства в последнее время резко сократилось благодаря моему примерному поведению, твоя рука после выстрела Крейга — относительно в порядке, всю группу восстановили. Значит, какие-то новости на личном фронте, а? Не поделишься с классом? Вот и всё. Ты плохая актриса, Тереза. Стоишь в собственном офисе, слушаешь болтовню этого… этого… как бы помягче сказать! Самое обидное, что раскусил он тебя в два счета, теперь и про Бена всё выспросит.  — Может, тебе все-таки пойти домой? Кажется, твоя болезнь прогрессирует, твоё эго раздувается и давит на мозг! — нарочно говорю обидные вещи, никакой реакции.  — Лисбон, ты беспокоишься о моем здоровье! Как это мило! Если уж так, то у меня, кажется и вправду поднялась температура, не посмотришь? — жалобный голос и несчастные глаза. Может, я и Святая Тереза, но соблазн слишком уж велик. И это может оказаться выходом из ситуации! Приближаюсь к дивану своей самой соблазнительной походкой, присаживаюсь и касаюсь своего нечаянного пациента ладонью. Джейн вздрагивает. Отлично. Абсолютно верный ход, Тереза! Бить врага его же оружием!  — Кажется, все в порядке, — разбавляю свой голос легкой хрипотцой, — хотя погоди! Попробую еще так... Наклоняюсь над лежащим Патриком и мягко прижимаюсь к его лбу, на этот раз губами. Бинго! Мистера Разговорчивость подбрасывает как от удара током.  — Лисбон! Я… Мне пора! Я забыл аспирин в машине! Еще никогда мой кабинет не покидали так стремительно! Я назову это эффект Святой Терезы! Каждый раз, когда он будет доводить меня, стану целовать его. Целовать Патрика Джейна. Как вкусно это звучит! И почему я раньше до этого не додумалась? Звонок телефона вывел меня из мечтаний, на дисплее значилось имя: Бен. Вот еще новости! Кто такой этот Бен? Кимбэлл Чо Может, зря я недоволен своими коллегами? Ведь если подумать — это даже может стать интересным. Наблюдаю за Джейном. Никогда его таким не видел. Может, Лисбон его укусила? Пронесся на кухню, налил чашку кофе, выпил залпом. Кофе? Кто-нибудь, позвоните в службу спасения!  — Кофе? Серьёзно? — невозмутимо перелистываю страницу томика Ремарка.  — Что? Какой кофе? Ааа… Просто взбодрился. Моему перегруженному антибиотиками мозгу необходим стимулятор, Лисбон дала мне пищу для размышлений. Так, небольшая задачка, ничего серьезного! Патрик Джейн вновь опускается на диван:  — Элвис, дружище! Рад тебя видеть! У нас совещание! Я снова перелистываю страницу, на этот раз совершенно бездумно, не читая. Значит, дело не в простуде, а в Лисбон. Многое проясняется. Давно уже пора. Может, они и не идеальная пара, но сколько можно ходить вокруг да около? Уэйн Ригсби Это же нормально когда мужчина смотрит на красивую женщину, правда? Ничего такого? Милая улыбка. Нежный румянец на щечках. Солнечный зайчик, запутавшийся в ее рыжих волосах. Я завидую солнечному зайчику. Хочу, чтобы мне тоже было позволено скользить по ее шее, плечам, груди. Хочу легонько касаться ее очаровательного носика, хочу заставить ее улыбаться.  — Уэйн! Ригсби! Сваливаюсь с небес на землю. Предмет моих сладких грёз стоит рядом и разглядывает меня с большим сомнением.  — Я зову тебя уже пару минут, — Грейс раздраженно сует мне какие-то бумаги, — вот здесь требуется твоя подпись, заполни все формы. Эй, послушай, я хочу закончить эти дела еще сегодня, так что поторопись, будь так любезен.  — У тебя какие-то планы на вечер? Молодец! Она недавно убила своего без пяти минут мужа. Отличный вопрос, Уэйн!  — Да нет никаких планов, просто устала за эту неделю, было бы неплохо отдохнуть, — мягкая печальная улыбка, — извини, что кричу на тебя. Нервы.  — Грейс, ты все еще работаешь волонтером на той кухне для бездомных? — раздается с дивана.  — Да, когда есть свободное время, но сейчас мне дали небольшой перерыв. Слухи быстро расползаются. Кое-кто думает, что я расстреляла целую кучу народу.  — Придумал! Отправляйся туда, где тебя никто не знает! В конце концов, смена обстановки гораздо лучше, чем просиживание дивана в кабинете психоаналитика. Уж поверь мне! Почти перестаю дышать. Грейс явно в замешательстве, а Джейн явно оживился. Возбужденно сверкая глазами, он продолжил:  — Только представь! Никаких опостылевших стен! Никакого замкнутого пространства! Новые лица! Парк, музыка, воздушные шары, поп-корн!  — Спасибо, но я уже была в Диснейленде.  — Это не совсем то, что я имел в виду. Веселый детский праздник, Грейс! Придя на который ты поможешь важному благородному делу — развитию театрального искусства в средних школах. Я думаю, дети будут признательны. Ты же любишь детей? И всего в часе езды от Сакраменто.  — Джейн, ты меня приглашаешь? — замешательство перерастает в изумление. Только этого не хватало! Причем здесь Джейн? Это же мои билеты! И мой крестник! Дергаю ящик стола, хватаю пригласительные, смотрю Ван Пелт в глаза:  — Нет, это я приглашаю. Джимми, пригласил меня и еще кого-нибудь. А билета-то два… Никогда не умел красиво говорить. Мямля. Чо едва сдерживает смех. Джейн, кажется, доволен и благодушно улыбается. Я же повторяю про себя: «Пожалуйста! Скажи: „Да!“» Грейс разглядывает блестящие золотистые кусочки картона:  — Фестиваль? Музыкальные пьесы по сказкам народов Северной Европы? Начало в половине восьмого? Если мы хотим успеть, нужно выехать пораньше!  — Значит: «Да»? — с удовольствием ловлю ее улыбку.  — Конечно «Да»! В детстве я была таким отчаянным сорванцом! А у школьного хора была отличная форма! Кимбэлл Чо И с этими людьми я работаю! Страшно подумать — они даже вооружены! Ведут себя хуже подростков с их гормональными взрывами. Книга совсем перестала меня интересовать. Действия разворачивающиеся вокруг, куда увлекательнее! Ну, одна пара на приближающийся вечер определилась. Патрик Джейн, ваш выход! Тереза Лисбон Жму кнопку отбоя. У Бена красивый голос. Глубокий, богатый, мужской. Сегодня, все случится сегодня. Ужин — секс. Хотя можно по-другому, допустим: секс — завтрак. Шикарный выбор. Думай, Тереза. Ты же сама этого хотела. Жалюзи не закрыты и я прекрасно вижу, что происходит в офисе. Чо замер над книгой, Грейс и Уэйн оживленно беседуют, Джейн… Я все еще ощущаю на губах его вкус. Подумаешь, великое дело! Поцеловала в лоб! Я — взрослая женщина! Я же не монашка, я и раньше целовала мужчин! И не только в лоб! Почему же никак не могу прогнать это глупое чувство восторга и совершенно неуместное желание позвонить Бену и послать его ко всем чертям? Патрик Джейн Теряю хватку. Ничего не приходит в голову. «Сегодня у нее свидание» — единственное, о чем я могу думать. Не столько важно с кем, сколько как этому помешать? Почему именно сейчас в Сакраменто никого не убивают? Ведь на расследованиях Тереза всегда в поле зрения. Она думает, что я придерживаю перед ней дверь, пропускаю вперед, покупаю ей пончики и кофе, всегда стою рядом, касаюсь её, и всё это просто так? Наивная девочка. Мужской кодекс регламентирует это как: « Моя территория». Кому надо — те поймут. И вот, сюрприз-сюрприз! Нет, я должен увидеть этого таинственного соперника. Оглушительно чихаю, еще раз. Не знал, что чихание стимулирует работу нервных клеток! В моей голове созревает коварный план под кодовым названием «Сегодня или никогда». Грейс Ван Пелт «Это будет похоже на свидание? Хорошо это или плохо? Есть ли у меня еще чувства к Уэйну?» — я сосредоточено рисую на листе бумаги ровные красивые восьмерки. Нарисовала их уже… сорок семь штук. Вот, уже сорок восемь. Прерываю свое занятие, чтобы посмотреть на Чо, который откладывает книгу и собирает бумаги в портфель. Ах, да! Три слушания в суде.  — Увидимся после выходных! — Ригсби крайне доволен и спешит поделиться своим счастьем с другими, — может, тебе пригласить куда-нибудь Лисбон? Фантастическая идея. Но Чо настроен скептически:  — Я думаю, ей есть с кем провести время. Грейс? Ты же вроде видела какого-то парня с ней на нашей стоянке? Ну, всем пока! Спасибо тебе, Кимбэлл Чо! Большое человеческое спасибо! Три дела в суде? Легко! Мне же предстоит допрос с пристрастием «а-ля Патрик Джейн»! И судя по его вспыхнувшему взгляду, он начнется именно сейчас!  — Грейс, буду очень признателен, если составишь мне компанию на кухне, — ослепительная улыбка, — мне внезапно захотелось с тобой поговорить! Через пару секунд меня буквально выволакивают из-за стола, я делаю знак Ригсби: «Не вмешивайся». Обреченно готовлюсь рассказать всё, что знаю о Бене. Врать ведь всё равно бессмысленно! И кто сказал, что Чо — мастер допросов? Патрик Джейн нещадно терзает мою память, вытягивая каждую мелочь. Я добросовестно отвечаю на все вопросы. Зовут Бен. Блондин, высокий, глаза голубые, великолепная фигура. Загар явно из солярия. Что еще? Красная спортивная машина, на лобовом стекле кажется стикер какого-то медицинского сообщества Калифорнии… В речи небольшой акцент, может северные штаты? Парфюм резкий, терпкий, очень мужской. Одет просто, но кошмарно дорого. Короче, этакий сладкий образчик девичьих грёз! Джейн, похоже, нисколько этим не обеспокоен. Меня он уже не слушает. Ставлю сотню долларов, что у Бена нет никаких шансов. Тереза Лисбон Трусливо прячусь в своем кабинете. Бен должен подъехать с минуты на минуту. Грейс и Уэйн ушли. Вместе? Ладно, в конце концов, это их личное дело. Патрика тоже не видно. Может он все же уехал домой, снедаемый своим недугом?  — Чашку чая? — моя головная боль бесцеремонно вваливается в кабинет, — о, женщина! Ты просто ослепительна! Я же всего лишь немного подвела глаза и освежила помаду. Расстегнула пару верхних пуговиц на блузке. Но от взгляда Джейна мне жарко. Очень жарко. Никогда он на меня так не смотрел. Я чувствую, как воздух вокруг стремительно заканчивается. Еще немного и я точно плюну на свои вечерние планы.  — Тереза. Нервно вздрагиваю. В дверях стоит Бен. Шикарный мужчина. Но сейчас он лишь бледная невзрачная копия. Оригинал же стоит рядом со мной.  — Здравствуйте! Вы Бен, верно? А я — Патрик! — энергичное рукопожатие, — очень рад знакомству!  — Взаимно, Патрик, — Бен безукоризненно вежлив, — вы коллега Терезы?  — Ну, можно и так сказать, — многозначительная интонация и ирония во взгляде. Патрик Джейн спокоен и безмятежен, аки младенец. Я чувствую, что пора уходить. Поздно, уже началось… — Вы врач, Бен? Судя по тому, как вы меня разглядываете — да. Привыкли к беззащитности своих пациентов? Любите быть хозяином положения? Вы случайно не патологоанатом? — Я — дантист. И я, не понимая к чему…  — Дантист? — широчайшая белозубая улыбка, — ну тогда я не представляю для вас никакого интереса! — Тереза, может мы поедем? — Бен нервничает.  — Конечно, — я беру свою куртку. Это будет сложный вечер. Патрик Джейн Дантист? Самая гадкая профессия в мире. И этот тип, что она в нем нашла? Фальшив насквозь. Я хожу по пустому офису: шесть шагов до двери лифта и обратно. Помогает думать. Самое главное не думать о том, чем эта сладкая парочка сейчас занимается. Они наверняка уже добрались до квартиры Терезы. Секса между ними пока еще не было, я в этом уверен. Мужской кодекс, помните? Это не его территория, и вообще он как-то не очень уверен, что довольно странно. Неделю встречаться с красивой женщиной и сомневаться? Это нормально? Нет. Значит, ищем отклонения от нормы. Мысли следовали одна за другой, четкие и стройные. Пусть мятежный дух отдохнет, пришло время ее величества Логики. Назовем Бена условно: Мистер Зубная Фея. Он богат, самовлюблен и избалован женским вниманием. Недавно переехал с севера. Новая работа, новая машина, новая квартира. Новое знакомство и новая женщина. В отношениях никуда не торопится, подогревает интерес? Любит экспериментировать с еще незнакомым? Очень вероятно. Нарисованный образ нравится мне все меньше. Беру ключи от машины. Пастилки от кашля закончились, а в райончике, где живет Лисбон, есть превосходная аптека. Тереза Лисбон Форменное сумасшествие. Романтический ужин больше походит на похоронную трапезу. Я молчу, комкаю салфетку и яростно кромсаю вилкой несчастную фасоль. Все попытки гостя завести светскую беседу пропали втуне.  — Ты никогда не говорила о своей работе. Давно работаешь с Патриком? — Бен отпил вина. Бедняга, он еще пытался спасти наше свидание.  — Какой Патрик? Ах, да! Имеешь в виду Джейна… Да, он мой консультант, работаем уже около восьми лет. Мой собеседник молчит. Наконец-то поднимаю на него глаза. Выражение его лица довольно странное.  — Джейн? Это что прозвище?  — Фамилия. «Джейн» — как девчонка. Смешно, знаю. Но я всегда зову его так — Дже-е-е-йн, — я растягиваю свое любимое имя, понимая, что, наверное, мне не стоило пить второй бокал.  — Всегда так зовешь? Ясно. Послушай, уже поздно. Я, пожалуй, пойду. Спасибо за прекрасный ужин. Что??? Опять? Это уже совсем не смешно. Может, я и не хочу больше с ним переспать, но уж точно заслуживаю объяснений!  — Бен, — мой гипотетический любовник резво собирается уходить, — ты ничего не хочешь мне сказать?  — Тереза. Послушай, ты очень милая, красивая, потрясающая, сексуальная женщина. Но я, видимо, не совсем понял ситуацию. — Какую ситуацию? Ты сбегаешь от меня целую неделю! — Слушай, ты помнишь тот вечер, вернее, ночь, когда мы познакомились? Тереза, я был готов пойти до конца уже тогда! Но то, что ты сказала, меня остановило. Господи! Интересно, что я могла ляпнуть? Из-за этих анестетиков я совершенно ничего не помню. Может я сморозила, что-то неприличное? Предложила ему наручники и хлыст? Хотела пригласить соседа для компании?  — Ты несколько раз назвала женское имя «Джейн», потом я узнал про твою работу, постоянное мужское окружение, твой характер, квартира… Ведь это же совсем не женская квартира! — Бена было уже не остановить, — никаких украшений, безделушек, ничего! И я решил…  — Ты решил, что я неудачница и лесбиянка в завязке, которую потянуло на мужиков? — я закончила свою мысль абсолютно спокойно, мечтая только об одном: добраться до пистолета и застрелиться, но сначала застрелить этого идиота.  — Ну да! Что я должен был еще подумать? «Джейн! Как хорошо! Еще! Да! Да!» Я не хотел тебя торопить, думал, что для тебя это в новинку! И сегодня на твоей работе я вижу парня по имени Джейн, который чертовски похож на меня, и который пожирает тебя глазами! Хук слева всегда мне удавался. Черт, костяшки содрала, больно. — Не имя, придурок! «Джейн» — это фамилия! Патрик Джейн Кто придумал правила хорошего тона? Стучу в дверь. Громко и отчаянно. Еще немного и она слетит с петель. Видимо, хозяйка квартиры слишком занята, ничего, пробую ударить плечом.  — Ты совсем с ума сошел? Я поворачиваюсь. Она стоит за моей спиной. Маленькая, такая трогательная и растрепанная. Заплаканные глаза, несчастная мордашка. Сгребаю ее в охапку.  — Где ты была? — я с трудом выжимаю из себя слова, мне хочется лишь целовать ее, а разговоры могут и подождать.  — Ходила в магазин. Текила! — Тереза потрясает в воздухе бутылкой, — у меня праздник! Меня бросил парень! Потому что я люблю другого парня! Я был прав. Целоваться и, правда, лучше, чем разговаривать. Кимбэлл Чо Утро долгожданной субботы было испорчено телефонным звонком.  — Агент Чо! Это Джей-Джей Ларош, — скрипучий голос начальника разбудил меня окончательно. — Может, вы подскажете, как связаться с вашими коллегами? Грядут некоторые изменения в работе отдела. Я ни до кого не могу дозвониться. Телефоны Лисбон, Джейна, Ван Пелт, Ригсби отключены. Это, что эпидемия? Пытаюсь зажать рвущийся наружу смех рукой. Все идет как нельзя лучше! — Сэр, я полагаю, что во всем виноват Джейн. Он вышел на службу, будучи больным, и я припоминаю, как вчера остальные мои коллеги тоже жаловались на свое здоровье. Вы правы, это эпидемия!  — Увидимся в понедельник, агент Чо! До свидания! Судя по голосу Лароша, нас не ждет ничего хорошего. Но сейчас-то какая разница? Когда четверо моих друзей счастливы! Эх! Все-таки, болезнь — штука приятная!