Дыхание под водой

R
Завершён
106
автор
Фэндом:
Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch (кроссовер)
Размер:
103 страницы, 49 233 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 103 Отзывы 27 В сборник

Вопросы, Марсиане и Слёзы

Настройки
Мужчина и девушка шли по улицам Лондона и о чём-то весело болтали. Многие прохожие не обращали на них внимание. Они выглядели, как обычная влюблённая пара. Ничего выдающегося, кроме того, что мужчина был знаменитым актёром, а девушка – его подругой. Но прохожие этого не знали. - Знаешь, Том, я давно так не веселилась с парнем, - Шарлиз вновь рассмеялась - А я с девушкой. И такие вопросы мне почти каждый день задают! Слава богу, фанаты этого не делают, - Том изобразил измученное лицо, но потом вновь рассмеялся - Армия Локи у тебя умная, не обижай их! Но этот вопрос. Мужик явно гений, - девушка усмехнулась - Да, «А это правда, что вы Том Хиддлстон?». Нет, я красавица заморская, знаете ли! – Том громко фыркнул, от чего некоторые прохожие обернулись - Нет, нет, нет! Ты – Локи! – напомнила Шарлиз Хиддлстону - Да, именно в этом ты уверяла продавца целых полчаса. Для чего? Чтобы он испугался и побыстрей отвалил от нас? Или чтобы сделал скидку, а? – поинтересовался Том и сощурил глаза, как будто в чём-то подозревал Шарлиз - Я иногда не даю объяснения своим поступкам, потому что сама их иногда не могу понять. Наверное, и то и другое. Но зато мы получили, в конце концов, упаковку фундука в шоколаде! - О, да, это был героический поступок! – Том закивал и вновь улыбнулся Друзья направились в Гайд-парк. Вокруг было множество людей, и вновь никто не обращал на них внимания. Тому и Шарлиз только это и надо было. Зайдя в самую глубь парка, они наконец-то нашли укромное место. - Эх, люблю я этот парк. Чувствуешь себя, как в лесу, - Шарлиз улыбнулась и прикрыла глаза Том улыбнулся. Он был полностью согласен. Раньше, когда он не был столь популярен, актёр часто бегал по утрам в этом парке. - Шарлиз, расскажи мне что-нибудь о себе, - попросил Том и положил один фундук в рот - А что ты хочешь знать? Задавай вопросы, а я отвечу на какие смогу, - Шарлиз повторила действия Тома - Ммм… Почему тебя назвали Шарлиз? - Меня назвали в честь моего дедушки. Его звали Чарли Морган. А полностью моё имя звучит Шарлиз Кэтрин Смит, - ответила девушка и вновь рассмеялась – Меня чертовски удовлетворяет тот факт, что у меня имя, как у Шарлиз Терон. Она – мой кумир. Том рассмеялся вместе с девушкой. У неё был заразительный смех. - Чарли Морган… Где-то это имя я уже слышал, - Том посерьёзнел и начал вспоминать, где бы он мог слышать это имя - Конечно, ты слышал имя моего деда. Он историком был. Он так же был соавтором школьного учебника по истории для 9 класса. Но на старости был неприятный инцидент, который сломил его дух. Мой дедушка был очень сильным человеком, но как оказывается не достаточно. Я не буду этого рассказывать, - Шарлиз вмиг стала грустной Актёр понимал девушку. Есть такие семейные истории, которые не для всех ушей. Тому захотелось обнять Шарлиз, но он сдержал себя. - Я понимаю. Давай, не будем о грустном? – Том не хотел, чтобы этот вечер был испорчен - Да, конечно. Задавай свой следующий вопрос, - Шарлиз попыталась улыбнуться, но это у неё не получилось - Откуда ты родом? – поинтересовался Том На лице Шарлиз появилась довольная улыбка. Она положила в рот очередной фундук. Ей нравилось тянуть с ответом, как будто молчание было на вес золота, а её тем более. - А откуда у нас родом Мик Джаггер и Кит Ричардс? – игриво спросила Шарлиз - Из Дартфорда. Слушай, ты серьёзно? Нууу, я тебе завидую! – Том сделал обиженное лицо – Rolling Stones! Группа – моего детства, юношества! Это нечестно! Шарлиз начала ещё больше улыбаться. Её забавляла сложившаяся ситуация: знаменитый актёр завидует ей! Если кому рассказать, то и не поверят. - Я сама себе завидую! Представляешь? – Шарлиз с самым серьёзным видом объясняла Тому – Когда я была маленькая, то часто хвасталась этим. Я фактически выросла на Beatles, The Rolling Stones, Elvis Presley, AC/DC, Queen, Aerosmith, Led Zeppelin… Спасибо моему брату! - Вы очень близки с братом? – Том заметил, как её глаза засветились при упоминании своего брата - О, да. Брат всегда был для меня лучшим другом. Да, и сейчас он является для меня другом, - Шарлиз улыбнулась – Если Фред и Джеймс влипли в неприятности, я обязательно буду где-то рядом. Это уже закон! - А Джеймс - это друг твоего брата? – Хиддлстону нравилось расспрашивать Шарлиз - Ага, - девушка усмехнулась – Знаешь, это всё выглядит, как допрос. - Ну, извините, что мне интересно узнать о жизни моей подруги Шарлиз вновь рассмеялась. Вроде она себя и свободно вела, но Том видел, как она постоянно нервно проводила рукой по своим волосам. Он не понимал, почему она себя так ведёт. Женщины вообще нелогичные существа. - Что-то не так? – поинтересовался Том - Эм… С чего ты взял? У меня всё отлично! – у девушки в глазах промелькнул испуг, но потом вновь исчез - Ты постоянно поправляешь свои волосы. Знаю это глупо, но это, по-моему, выдаёт тебя с головой, - Том пожал плечами и взял очередной фундук Шарлиз прикрыла глаза. Она не хотела делиться своими переживаниями с Томом. Они почти не знакомы, да, и воспитание и характер не позволяли ей просто пожаловаться на всех и вся. - Том, давай не будем об этом. Я не хочу обтягивать своими проблемами тебя, - Шарлиз вздохнула и начала наблюдать за прохожими - Вообще-то друзьям… - начал Том - Знаю, знаю. Друзьям положено делиться своими проблемами, как и всем прочим. Но я не могу всё сразу доверить тебе. Я так не привыкла и боюсь обжечься, - девушка нервно вздохнула и хлопнула себя по лбу – Ну, вот уже рассказываю о минусах своего характера! Вы на меня дурно влияете, мистер Хиддлстон! Том склонил голову на бок и улыбнулся во все свои 32 зуба. Что-то было в этой девушке, что заставляло Тома улыбаться. Не каждый с такой лёгкостью будет рассказывать о своих минусах. - Вот чего ты улыбаешься, как Чешир, а? – Шарлиз сама не заметила, как начала улыбаться - Не знаю, - Том рассмеялся своим фирменным смехом Шарлиз вмиг сощурила глаза и ударила Тома рукой по ноге. Том ударил её в ответ. Прохожие проходили мимо них и косо смотрели на них. И в правду, вели себя они очень странно: Шарлиз и Том сидели к друг другу спиной и пытались спихнуть друг друга с лавочки. Выдыхавшись и окончательно проиграв Шарлиз села рядом с Томом всё ещё тяжело дыша. - Никогда не смейся при мне таким смехом! – возмутилась Шарлиз и поправила свои волосы - Каким таким смехом? – Том сделал вид, как будто не знает, о чём, девушка говорит Шарлиз рассмеялась самым, что ни на есть Хиддлстонским смехом. Актёра это немало удивило. Он всё больше и больше осознавал, что Шарлиз надо было стать актрисой. - Очень правдоподобно, - заметил Том - Заметил, как я себя постоянно бью по лбу или поворачиваюсь на одном месте по сто раз? – спросила девушка - Да. Мне кажется это очень милым, - честно ответил Том - Не надо врать. Всё это последствия моего просмотра сериала Доктор Кто, а этот смех у меня появился после просмотра Мстителей. Я сама вначале не замечала, как это делала. А потом когда народ начал испуганно смотреть, как я смеюсь, я стараюсь им больше не смеяться. Но вот от привычек, приобретённых от Дока, я не собираюсь избавляться, - Шарлиз усмехнулась - В этом есть свои плюсы, - сказал актёр - К примеру? – спросила девушка и посмотрела на Тома - Это делает тебя не похожих на других людей. И, да, это очень круто! – Том довольно улыбнулся Шарлиз лишь фыркнула на это. В этот миг из кармана куртки Шарлиз заиграла песня «The Beatles – From Me To You ». Девушка достала свой телефон и сразу ответила на звонок: - Шарлиз у аппарата! – весело ответила девушка - … - Да, мой капитан, я скоро буду! – сказала Шарлиз абоненту – Целую! Шарлиз положила трубку и взяла свою сумку. Том почувствовал разочарование. Вечер только начался, а Шарлиз уже уходит. - Парень? – спросил Том - Бери выше! – фыркнула Шарлиз – Жозефин! - А, ну тогда всё ясно! Давай я тебя провожу, - Том встал рядом с девушкой - Нет, я не маленькая девочка. Тем более мне не далеко идти, - запротестовала Шарлиз Том сделал обиженное лицо, вся его надежда была на это. Но на девушку, наверное, это не действовало, потому что она всё так же спокойно продолжала на него смотреть. Если бы он знал, что сейчас творилось в душе этой девушки. - Вот, не надо так смотреть на меня! Ты всё равно приглашён к нам в гости. Повеселимся, посмотрим какой-нибудь фильм, поужинаем. Теперь ты спокоен? – спросила Шарлиз и серьёзно посмотрела на актёра - Ладно, ты меня уговорила. Вышлешь адрес по смс. И не дай бог, ты забудешь! – пригрозил Том Шарлиз *** Том позвонил в дверь и стал ожидать, когда хозяйки откроют ему дверь. Войдя в дом, он сразу же понял, что тут живут не бедные люди. Но актёр не мог понять, богатые ли Шарлиз и Жозефин или нет. Если они работают примерно три года на BBC, то они не могут получать слишком большую зарплату. Даже если будут из кожи вон лезть. Из раздумий Тома вывела Шарлиз, появившиеся в двери. - Привет, - Шарлиз улыбнулась – Проходи! - Привет, Шарлиз, - Том улыбнулся кареглазой хозяйке и вошёл в квартиру Квартира была очень просторной и оформленной в пастельных тонах. Складывалось такое ощущение, что тут работали самые востребованные дизайнеры. Настолько всё тут было красиво и в тоже время правильно. Тут явно должны жить не бедные люди. Войдя в гостиную, актёр заметил пару картин Ван Гога, которые совсем не смотрелись в этой правильной атмосфере. - Что так удивляешься? – Шарлиз заметила удивлённый взгляд Тома - Да, вот хочу спросить у вас: откуда у вас столько денег, чтобы жить в таком районе? – спросил Том и сел на шикарный диван цвета карамели - Ты скоро перестанешь удивляться, когда узнаешь историю из первых уст, - в гостиную вошла Жозефин с попкорном в руках – Привет, Том! Девушка была одета в синию майку с надписью «I’m Sherlocked» и чёрные спортивные штаны. На ней не было почти никакого макияжа, а волосы были собраны с конский хвост. Жозефин выглядела очень естественно и по-домашнему тепло. Шарлиз же была одета немного по-другому. На девушке была жёлтая футболка, на которой был изображён всемирно знаменитый Пикачу с усами*, и похожие, как у Жозефин, штаны. На голове у Шарлиз был творческий бум, макияж напрочь отсутствовал, и было ощущение, что она только что встала. - Привет, Жо! – Том улыбнулся девушке – Ну, я жду с нетерпением вашу историю. - Ну, мы должны сказать спасибо моему брату. Когда мы с Жозефин переезжали в Лондон, брат не хотел, чтобы я и Жо жили, чёрт знает где, и предложил нам эту квартиру. Но весь секрет в том, что хозяйка этой квартиры по уши влюблена в моего брата и поэтому ежемесячную оплату снизила в два раза от стандартов округа Кенсингтона и Челси. Но Фредди выбрал Софи, и живут они счастливо, а Николь упёртая дама. Стоит ему появиться в радиусе ста миль, так она тут, как тут. Брат, когда понял это, больше перестал ходить сюда, - Шарлиз усмехнулась - Вот это женщина! Знаете, вам круто повезло, – Том рассмеялся - Нет, не повезло. Теперь Николь, когда узнала, что Фред женился, ищет любой способ, чтобы выгнать Шарлиз из квартиры. Так что, Том, если она увидит, что ты тут сидишь или любой другой мужчина, она быстро выгонит Шарлиз, - раздражённо ответила Жозефин - Эм… Тогда может… - неуверенно начал Том - Сиди! Всё нормально. Николь уехала на две недели на Мальдивы со своим очередным любовником, - Шарлиз закатила глаза и направилась к какому-то шкафу Когда девушка открыла его, Том заметил множество коробочек с фильмами. Актёр с интересом начал рассматривать Шарлиз. Выглядела она очень мило, хоть и странновато. - Ты что так на меня смотришь? – вдруг спросила Шарлиз - Да, вот думаю, что ты очень мило выглядишь, а особенно твоя футболка, - спокойно ответил Том и улыбнулся Шарлиз резко развернулась и удивлённо воззрилась на Тома. Актёр всё так же безмятежно улыбался. Так бы они долго смотрели друг на друга, пока Жозефин не выдержала и рассмеялась. - Ребят, вы такие милые, - сказала Жозефин сквозь смех - Что ты имел в виду? – спросила Шарлиз - Твой творческий беспорядок на голове очень милый. Но Пикачу с усами вне конкуренции, - Том еле сдерживал свой смех - Ааа, - Шарлиз пожала плечами и вновь продолжила искать фильм - Знаешь, Том, нам Сару будет не хватать. Едет в эту свою Индию, а нас на кого решила оставить, а? – обиженно спросила Жо - Жо, угомонись! Саре не пять лет, чтобы она зависела от чьего-то мнения. Захотела – уехала, захотела – нет, - раздражённо сказала Шарлиз – Так что будем смотреть? Комедию? Фэнтези? Боевики? Экшены? Мелодрамы сразу же отбрасываем. - Комедию! - Том был сегодня настроен на что-то весёлое - Нет, фэнтези! – запротестовала Жозефин - Тогда Битлджус! Всеми любимый Тим Бёртон и его чудное творение. Комедия и в тоже время фэнтези. Как вам? - предложила Шарлиз - Нет, не сегодня! Люблю Бёртона, но не сегодня, - вновь запротестовала Жо - А мне кажется этот фильм то, что надо, - заметил Том - Вот видишь! – стояла на своём Шарлиз В какой-то миг Жозефин начала косить под кота из «Шрека». Шарлиз пару мгновений на неё смотрела, а потом, тяжело вздохнув, продолжила поиски фильма. - Марс атакует? Жо, я тебя прошу, не протестуй!!! – Шарлиз умоляюще посмотрела на свою подругу - Я вообще-то и не собиралась, - Жозефин фыркнула - Слава богу! Том? – Шарлиз повернулась к актёру - Я только «за». Этот фильм можно пересматривать по сто раз, - Том улыбнулся - Ну, вот и отлично. Творение Тима Бёртона, попкорн, друзья рядом, что может быть лучше такого вечера? – Шарлиз нажала на «плей» и села между Жозефин и Томом - О, даже не знаю, - протянула Жозефин Подруги переглянулись и вдвоём рассмеялись. Том не знал, что Жозефин имела в виду, но поставил себе задание занести вопрос «Что Жозефин имела в виду?» к остальному списку вопросов к Шарлиз. Вечер выдался на славу. Они втроём часто смеялись, а Жозефин и Шарлиз бурно комментировали фильм фразочками: «Курицы уже не те!», «Заказывали бифштекс? Вон идите, ловите горящих коров. У нас самообслуживание», «Бедный, бедный голубь», «А как эта гламурная собачка идёт и не падает с головой своей хозяйки, а? Ну, да, у неё же мозгов нет, оттого и голова легче», «Бабульку в президенты! Спасти целый мир это вам не носочки вязать!». Том только успевал хвататься за свой живот. Сам он тоже старался не отставать, но до такого мастерства ему было ещё далеко. Жозефин его успокаивала лишь одной фразой: - Лучше не стремись к нашему профессионализму. А то будешь всех троллить потом. - Жо, Том же Локи! А значит и он всех троллит тоже! Просто он сегодня не в ударе. Я права, Том? – Шарлиз замигала Тому, как будто у неё начался нервный тик - О, да! – Том чувствовал, как его смех медленно начал переходить в истерику - По-моему мы переборщили. Тома вон уже плющит, - заметила Жозефин - Нет, со мной всё в порядке, - Том закрыл глаза и начал считать про себя По окончанию фильма Том чувствовал себя так, как будто смеялся два часа без остановки. Что в принципе и было. *** Через пару дней Том решил вновь позвонить Шарлиз и устроить подобный вечер. Набрав её номер, актёр стал ожидать, когда услышит голос Шарлиз. Но этого не произошло. Вместо Шарлиз трубку подняла Жозефин. - Привет, Том! – немного нервно поздоровалась Жозефин - Привет, Жозефин! А где Шарлиз? – поинтересовался Том - Она свой телефон дома забыла. Она вообще должна была уже вернуться, но её всё ещё нет. Ты что-то хотел? – спросила Жо - Да, я хотел вновь устроить вечер просмотров фильмов. У вас там всё хорошо? – забеспокоился Том - Да, вроде. Знаешь, приходи к нам. Подождём её вдвоём, окей? – нервно спросила Жо - Хорошо, скоро буду, - сказал Том и положил трубку Большая, светлая кухня. За столом сидят Том и Жозефин. Девушка каждые пять минут смотрела на свой телефон, а актёр на девушку. Так длились долгие полчаса, пока они не услышали стук входной двери. Жозефин сразу же вскочила и помчалась в прохожую, а Том последовал за ней. Шарлиз что-то недовольно шептала себе и снимала обувь. Вид у неё был очень уставшим, под глазами были синяки, как будто она не спала, но движения её были резкими, как будто она была чем-то сильно раздражена. - Где тебя черти носят? – раздражённо спросила Жозефин - Лучше бы они меня в чистилище забрали, а я бы оттуда бежала. Но, увы, всё было не так, - проворчала Шарлиз и направилась в кухню – Привет, Том. Как только Шарлиз вошла в кухню, она сразу же полезла в холодильник. Через некоторое время она достала оттуда шарлотку. - Тортик, ты единственное существо, которое меня выслушает и ни разу не возразит. Как же я тебя люблю, - Шарлиз обратилась к пирогу и села за стол – Будете со мной кушать эту божественную пищу? - А я? – обиженно спросила Жо - Ты - моя лучшая подруга. Так что можешь не переживать. Ты – лучше! – успокоила Шарлиз свою подругу - Мы тебя слушаем, - со всей внимательностью сказала Жозефин Жозефин без промедлений достала ещё две ложки и вручила одну из них Тому. Весь её вид говорил о том, что она готова к любой трагедии своей подруги. - Закончив работу, я сразу же отправилась домой. Но на всю мою превеликую везучесть, я встретила его. После этой встречи я не знала, что с собой делать, поэтому решила пойти в парк для успокоения. Не хотела, чтобы вы видели моей истерики. Всё, конец истории, - Шарлиз проговорила всё это на одном тоне и сразу же положила кусок пирога себе в рот Том только сейчас заметил, что у Шарлиз были влажные глаза. Она плакала, а он не знал, что делать. И кто был этот он? Что-то подсказывало Хиддлстону, что этот некто причинил немало боли Шарлиз. - Он, что вернулся? – возмутилась Жозефин – Да, я, я, я бы … Жозефин чуть не задохнулась от злости. Том явно чувствовал, что его нужно было просветить во всей этой истории. - Простите, но кто этот он? – тихо спросил Том - Я не могу рассказать о тайне. Не моя она. Если Шарлиз захочет, то расскажет, - Жозефин тяжело вздохнула и вышла из кухни - Том, прости, но не сейчас. Хорошо? – девушка внимательно посмотрела на Тома Хиддлстон лишь кивнул. Тайны, тайны… Как же он их не любит. - А сейчас давай кушать шарлотку. Когда я злая или расстроена, то много ем, - Шарлиз вновь положила очередной кусочек пирога себе в рот - Шарлиз, я на следующей неделе уезжаю в Мадрид. А так, как Сара уехала, а Эмме некогда, то не могла бы присмотреть за моей квартирой? – спросил Том и повторил действие девушки – Ничего такого делать не надо. Просто иногда заходи и проверяй, живы ли цветы. - Ммм, Мадрид. Город горячих мужчин и быков? Круто. Я не против. Только ты напиши мне адрес и дай ключи, раз ты мне так доверяешь, - Шарлиз состроила рожицу и улыбнулась Том улыбнулся в ответ. Как это странно. Пять минут назад Шарлиз была грустной, а теперь уже рожицы строит. Может вся тайна заключается в пироге? _________________ *вот та самая футболка на Шарлиз - http://www.redbubble.com/people/theillestbrew/works/8144392-pikachu-moustache-smosh-shirt?body_color=lemon&p=t-shirt&print_location=front&size=medium&style=mens
106 Нравится 103 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (2)